Warsztaty Instytutu Goethego w Katowicach


Serdecznie zapraszamy do udziału w warsztatach “Spielekoffer”, które odbędą się 8.04.2016r w godzinach 12:00 – 17:00. Organizatorami są Instytut Goethego Kraków oraz Medioteka Języka Niemieckiego w Katowicach. Aktywne spotkanie z animatorem GI Kraków – Alexandrem Lay odbędzie się w sali American Corner w Katowicach na Bankowej 14 (budynek Medioteki). Celem warsztatów jest zachęcenie uczących do wprowadzania na zajęciach języka niemieckiego elementów wiedzy o krajach niemieckojęzycznych (Landeskunde) wykorzystując różnorodne gry, które w tym celu zostały opracowane przez Instytut Goethego w Krakowie.

Zapisy do 29.03.2016r na adres mailowy bartek2011@poczta.fm

 

Einladung Katowice

Internationaler Sommerkurs in der deutsch-dänischen Grenzregion “Traum Europa?!” 14.8.-27.8.2016 – Nordsee Akademie Leck in Schleswig-Holstein (Nordfriesland)


Guten Tag,

gerne möchten wir Sie auf den kommenden „Internationalen Sommerkurs in der deutsch-dänischen Grenzregion – Traum Europa?! hinweisen und bitten,

das Angebot bei Ihren Schülerinnen und Schülern, bei Ihren Kolleginnen und Kollegen sowie in Ihrer Organisation zu veröffentlichen.

Weitere Informationen finden Sie auch im Internet:

http:​//www.​nordsee-akademie.​de/programm/programm-einzelans​icht/internationaler-sommerkur​s-fur-junge-europaeer/157/

Die Nordsee Akademie in Leck/Nordfriesland bietet vom 14. bis 27. August 2016 einen Internationalen Sommerkurs an.

Er richtet sich an junge Erwachsene zwischen 18 und 26 Jahren.

Die gemeinsame Sprache ist Deutsch. Gute Kenntnisse der Sprache sind erwünscht.

Auf dem vielfältigen Programm stehen:

die Beschäftigung mit der aktuellen Entwicklung Europas und der Europäischen Union, die Auseinandersetzung mit Migration und Integration

sowie Begegnungen in der deutsch-dänischen Grenzregion. Dazu sind thematische Exkursionen geplant.

Die Teilnehmende werden nach Möglichkeit bei der Organisation eigener Aktivitäten unterstützt.

Die Kursgebühr beträgt 490,00€.

Darin enthalten sind: Unterkunft im Doppelzimmer, Vollpension und alle Seminarkosten für zwei Wochen.

Wir freuen uns auf Anfragen und Bewerbungen und beantworten gerne Ihre Fragen zu dem Internationalen Sommerkurs.

Vielen Dank und freundliche Grüße aus der Nordsee Akademie

Herle Forbrich

Dr. Herle Forbrich

Pädagogische Mitarbeiterin/

Seminar- und Veranstaltungsmanagement

Projektleitung „Kulturknotenpunkt Nordfriesland/Nordschleswig“

Nordsee Akademie/

Heimvolkshochschule Leck

Flensburger Straße 18

D-25917 Leck

Tel 04662-870 511

Fax 04662-870 530

herle.​forbrich@nordsee-akademie.​de​

www.nordsee-akademie.de

Oddział Tarnów- Wyniki XIV Ogólnopolskiego Konkurs Języka Niemieckiego dla gimnazjalistów


XIV Ogólnopolski Konkurs Języka Niemieckiego dla uczniów gimnazjów w roku szkolnym 2015/2016- wyniki 

134 uczniów z 20 szkół wzięło udział w etapie szkolnym (20 listopada 2015 r.) w rejonie tarnowskim. Do etapu rejonowego zakwalifikowało się 12 uczniów z 9 szkół, którzy uzyskali co najmniej 75 % poprawnych odpowiedzi.

10 uczniów zmagało się z testem konkursowym 9 stycznia 2016r. w budynku MCDN ODN w Tarnowie. W etapie regionalnym uczniowie pisali test sprawdzający wiadomości i umiejętności w zakresie sprawności językowych i realioznawstwa. Tegoroczna edycja konkursu dotyczyła realioznawstwa Szwajcarii i Lichtensteinu.

Wyniki etapu regionalnego w Tarnowie:

I miejsce –  Patricia Luce z Gimnazjum im.Rodzin Męcińskich i Zborowskich
w Łęgu Tarnowskim

II miejsce – Jakub Owczarek z Gimnazjum nr 1 im. Św. Kingi w Bochni

III miejsce – Adrian Onik z Niepublicznego Niepłatne Gimnazjum „U Konarskiego” w Tarnowie

Do finału w Warszawie zakwalifikowały się dwie osoby Patricia Lucke i Jakub Owczarek.

Koordynator- Małgorzata Starzyk

Spotkanie członków i sympatyków PSNJN w Pile


Szanowni Państwo,
serdecznie zapraszamy Państwa 18.03.2016r. na zebranie członków i sympatyków PSNJN.
Spotkanie odbędzie się w siedzibie oddziału czyli Gimnazjum Nr 5 im. Tadeusza Kościuszki w Pile w sali 114 o godz. 16.30.
Na spotkaniu poinformujemy Państwa o naszych dotychczasowych działaniach, planach na 2016r., zdamy relację ze spotkania-forum dyskusyjnego “Język niemiecki w edukacji, kulturze, biznesie…” które odbędzie się 16.03.2016r. 
Podczas spotkania przewidziana jest również niespodzianka:) 
Serdecznie zapraszamy i czekamy na Państwa 18.03.2016r.
Zarząd PSNJN o/Piła


Regulamin II edycji konkursu TURBOLANDESKUNDE


Regulamin Ogólnopolskiego Konkursu
„TURBOLANDESKUNDE – WĘDRÓWKA PO KRAJACH NIEMIECKIEGO OBSZARU JĘZYKOWEGO”
dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych

II EDYCJA 2016 „TURBO LANDESKUNDE – ÖSTERREICH”

I. ORGANIZATOR KONKURSU

Organizatorem konkursu jest Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego. Konkurs odbędzie się pod patronatem Międzynarodowego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego (IDV) oraz przy wsparciu Goethe Institut w Krakowie.

II. ADRESAT KONKURSU

Konkurs jest adresowany do uczniów szkół ponadgimnazjalnych w Polsce.

III. CELE KONKURSU

Celami konkursu są:
• rozbudzanie i pogłębianie zainteresowania krajami niemieckojęzycznymi,
• propagowanie wychowania proeuropejskiego,
• rozbudzenie otwartości na inne kultury,
• krzewienie ducha tolerancji i szacunku wśród uczniów,
• doskonalenie umiejętności wykorzystywania technologii komputerowej i informacyjnej do poszerzania i prezentacji własnej wiedzy,
• rozwijanie kapitału społecznego młodych ludzi,
• doskonalenie umiejętności prezentacji własnych osiągnięć i współpracy w grupie,
• przygotowanie uczniów do dalszego kształcenia językowego,
• przyzwyczajanie uczniów do sprawdzania swojej wiedzy i umiejętności poprzez udział w konkursach.

IV. STRUKTURA I PRZEBIEG KONKURSU

Konkurs jest trójetapowy:

I Etap – szkolny

Pierwszy etap przeprowadzają zainteresowani nauczyciele w zgłoszonych szkołach.
W dniu 10.03.2016r. (godz. 13:00-14:30) uczniowie rozwiązują w grupach trzyosobowych test przygotowany i przesłany do szkół drogą mailową przez koordynatora konkursu w regionie (lista koordynatorów regionalnych znajduje się na stronie Stowarzyszenia psnjn.org w zakładce Konkursy/Turbolandeskunde). Test zawiera pytania zamknięte oraz otwarte na temat geografii, najnowszej historii, kultury oraz realiów krajów niemieckiego obszaru językowego. W roku 2016 pytania będą dotyczyły Austrii.
O składzie zespołu decyduje nauczyciel. Informacje o grupach oraz imię i nazwisko opiekuna wraz z danymi szkoły należy przesłać w formie karty zgłoszenia (Załącznik nr 1) do Koordynatora w nieprzekraczalnym terminie do dnia 04.03.2016r.
Protokoły z etapu szkolnego należy przesłać do Koordynatora na jego adres mailowy w terminie do 18.03.2016r.
Informacja o wynikach i kwalifikacjach do kolejnego etapu pojawi się na stronie internetowej oddziału bądź koła do dnia 25.03.2016.
Do II etapu konkursu przechodzi maksymalnie jedna drużyna z każdej zgłoszonej szkoły.

II Etap – regionalny

Drugi etap przeprowadza Koordynator regionalny ( informacja o miejscu i dokładnym czasie odbywania się II etapu pojawi się wraz z zamieszczeniem informacji o wynikach I etapu konkursu)
W dniu 15.04.2016 r. zwycięskie grupy I etapu konkursu w tym samym składzie osobowym odpowiadają na pytania zawarte w prezentacji multimedialnej z zakresu wiedzy na temat wskazanego kraju niemieckiego obszaru językowego w języku polskim i niemieckim. Uczestnicy losują pytania z puli od 1 do 120 za jeden, dwa lub trzy punkty, w zależności od stopnia ich trudności.
W przypadku udziału dużej liczby zespołów, organizator zobowiązany jest do przeprowadzenia konkursu w kilku turach oraz do poinformowania uczestników i ich opiekunów o dokładnym czasie ich udziału w konkursie.
W przypadku niemożności przeprowadzenia konkursu w turach, Koordynator rejonowy wyłania dwanaście zespołów, które uzyskały najwyższy wynik w I etapie i na podstawie tej decyzji w/w zespoły uczestniczą w II etapie konkursu.
Zwycięzcą drugiego etapu zostaje zespół, który uzyskał największą liczbę punktów. Jeśli zdarzy się, że dwa zespoły będą miały taką samą liczbę punktów, konieczne będzie przeprowadzenie dogrywki. Organizator będzie dysponował pulą dodatkowych pytań, które będzie zadawał na przemian zespołom do czasu, aż jeden z nich nie uzyska przewagi.
Koordynatorzy rejonowi przesyłają wyniki II etapu konkursu do organizatora konkursu – Agnieszki Świcy swica@psnjn.org w nieprzekraczalnym terminie do dnia 22.04.2016 r.
Lista szkół i skład grup zakwalifikowanych do trzeciego etapu zostanie zamieszczona na stronie internetowej PSNJN do dnia 29.04.2016 r.
Do III etapu konkursu przechodzi jedna drużyna z województwa.

UWAGA!
Nie można zorganizować etapu regionalnego w danym mieście, jeśli nie ma tam koła lub oddziału PSNJN, z wyjątkiem sytuacji, kiedy koordynator konkursu spoza stowarzyszenia (funkcja ustalona z koordynatorem głównym) zobowiąże się do podjęcia działań utworzenia koła lub oddziału w danym regionie.

III Etap – ogólnopolski

Trzeci etap konkursu odbędzie się w Goethe Institut w Krakowie, ul. Rynek Główny 20 w dniu 05.06.2016 r. i będzie miał formę mini-projektu. Uczestnicy tego etapu konkursu będą mieli przykładowo za zadanie zorganizowanie wycieczki lub wystawy. Etap ten będzie obejmował zadania wymagające od uczestników wiedzy teoretycznej i praktycznej o krajach niemieckiego obszaru językowego (zakres wymagań – załącznik nr 2) oraz umiejętności współpracy. Uczniowie otrzymają dostęp do Internetu, multimediów, biblioteki, niezbędnych materiałów piśmienniczych oraz słowników. Każda grupa wylosuje jedno zadanie i będzie musiała w określonym przez organizatora czasie przygotować do tego tematu prezentację ustną w języku niemieckim wraz z wizualizacją.
W III etapie konkursu ocenianie będą trzy elementy:
1. Kompetencja językowa uczestników (30%),
2. Umiejętność współpracy w grupach (25%),
3. Wartość merytoryczna projektu (30%),
4. Kreatywność i pomysłowość przygotowanej prezentacji (15%).

V. TERMINARZ

• 04.03.2016r. – zgłoszenie grup do konkursu
• 10.03.2016r. godz. 13:00-14:30 – etap szkolny
• 18.03.2016r. – dostarczenie protokołów na adres mailowy
• 25.03.2016r. – wyniki I etapu na stronie internetowej oddziału
• 15.04.2016r. – etap regionalny
• 22.04.2016r. – ostateczny termin dostarczenia protokołów
• 29.04.2016r. – lista szkół i składy grup zakwalifikowanych do trzeciego etapu
• 05.06.2016r. – etap ogólnopolski, termin rozstrzygnięcia konkursu, ogłoszenia wyników oraz wręczenia naród.

VI. ZGŁASZANIE UCZNIÓW DO KONKURSU

• Kartę zgłoszenia (Załącznik nr 1) prosimy przesłać drogą elektroniczną na adres rejonowego Koordynatora konkursu
• Każda szkoła może zgłosić do II etapu najwyżej jeden zespół. Zgłoszony do konkursu zespół trzech uczniów reprezentuje szkołę w pierwszym, drugim i trzecim etapie.
• Zastrzegamy sobie prawo do publikacji wizerunku, imion, nazwisk oraz szkół finalistów.

VII. NAGRODY

Wszyscy uczestnicy trzeciego etapu otrzymają upominki i dyplomy, zwycięzcy konkursu otrzymają atrakcyjne nagrody, natomiast opiekunowie podziękowania.

VIII. UWAGI KOŃCOWE

• Wszelkie informacje dotyczące konkursu znajdują się na stronie Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego.
• Werdykt komisji konkursowej jest ostateczny.
• W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt drogą mailową: swica@psnjn.org.
• Uczestnictwo w konkursie jest jednocześnie wyrażeniem zgody na publikowanie imion, nazwisk oraz wizerunku uczestnika, a także danych szkoły na stronie internetowej PSNJN na potrzeby konkursu.

IX. ZAŁĄCZNIKI

Załącznik Nr 1 – KARTA ZGŁOSZENIA UCZESTNICTWA W KONKURSIE
Załacznik Nr 2 – ZAKRES WYMAGAŃ
Załącznik nr 3 – PROTOKÓŁ Z PRZEBIEGU I ETAPU KONKURSU W SZKOLE

Załacznik Nr 1 do pobrania

ZAKRES WYMAGAŃ
– podstawowe wiadomości geograficzne (obszar, ludność, sąsiedzi)
– podział administracyjny (landy/kantony i ich stolice)
– zasoby wodne, pasma górskie i szczyty
– największe miasta
– najatrakcyjniejsze miejsca, zabytki
– symbole narodowe
– gospodarka (najsłynniejsze marki przemysłu)
– środki transportu i lokomocji
– media (najpopularniejsze tytuły prasy i stacje telewizyjne)
– słynne postacie (polityka, kultura, sport, muzyka)
– waluta
– najważniejsze święta, tradycje i obrzędy
– tradycyjne potrawy

Koordynatorem konkursu w Mielcu jest Pani Anna Kozioł.

Załącznik Nr 3 do pobrania

Didacta Köln – sprawozdanie


W dniach 16-19.03.2016r. członkinie Zarządu Głównego – Monika Janicka- prezes, Agnieszka Świca- wiceprezes oraz Kama Frąckowska-Pilarska- członek, miały okazję, dzięki wsparciu Goethe Institut w Warszawie, wziąć udział w największych Targach Edukacyjnych w Europie. Na targach około 900 wystawców z 40 państw zaprezentowało swoją ofertę, nowe trendy , produkty (podręczniki, książki popularno-naukowe, metodyczne, pomoce naukowe, wyposażenie szkół oraz sal lekcyjnych…) w obszarach: przedszkole, szkoły, uczelnie oraz doradztwo zawodowe. W programie poza prezentacjami produktów, można było wziąć udział w warsztatach, seminariach, dyskusjach i wykładach. Swoją obecnością i wiedzą w różnych obszarach dzielili się najważniejsi decydenci oraz autorytety w dziedzinie
kształcenia.
PSNJN dziękuje Goethe Institut za wsparcie i umożliwienie udziału członkom
Zarządu Głównego w tej niezapomnianej oraz bardzo kształcącej imprezie.

20160218_104310

Finał XIV Ogólnopolskiego Konkursu dla Gimnazjalistów


Ogólnopolskim Koordynatorem Konkursu dla Gimnazjalistów w roku szkolnym 2015/2016 jest Małgorzata Bubik bubik@psnjn.org

Poniżej zamieszczamy program finału XIV edycji naszego konkursu:

10:00 – 10:30 Powitanie
10:30 – 12:00 Grupa 1 – część pisemna
Grupa 2 – część ustna
12:00 – 13:00 Przerwa
13:00 – 14:30 Grupa 2 – część pisemna
Grupa 1 – część ustna
14:30 – 15:30 Przerwa na podliczenie wyników
15:30 – 16:30 Ogłoszenie wyników i rozdanie nagród

Podział uczniów na grupy:

Ściągnij podział na grupy

Podział uczniów na sale:

Ściągnij podział na sale

Na miejsca, gotowi, start! Z Fit in Deutsch 1 i 2, egzaminem dla młodzieży.


Drogie Koleżanki i Koledzy zachęcam do zapoznania uczniów z możliwością zdobycia w/w certyfikatów , a Was do udziału w szkoleniu na ich temat. Nowy termin już wkrótce :).

Zdanym egzaminem Goethe-Zertifikat A1 i A2: Fit in Deutsch 1 i 2 uczniowie pokazują, że potrafią porozumieć się po niemiecku w prosty sposób. Egzaminy zakładają podstawową znajomość języka niemieckiego i odpowiadają pierwszemu (A1) i drugiemu poziomowi (A2) sześciostopniowej skali Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego.

Więcej informacji:

Na stronie Centrum Egzaminacyjnego przy UWM Olsztyn

http://goetheinstitut.olsztyn.pl/