Wyniki VI Regionalnego Konkursu Recytatorskiego Poezji Niemieckojęzycznej „Am Anfang war die Poesie”


5.06.2018r odbył się w II Liceum Ogólnokształcącym w Przemyślu już po raz szósty Regionalny Konkurs Recytatorski Poezji Niemieckojęzycznej „Am Anfang war die Poesie/ Na początku była poezja”. Konkurs jest inicjatywą Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego , oddział w Przemyślu. Do konkursu zgłoszonych zostało 36 uczestników w trzech grupach wiekowych.

Każdy uczestnik miał za zadanie przed jury i publicznością zaprezentować przygotowany przez siebie wiersz niemieckojęzycznego autora. Tegoroczny repertuar był niezwykle bogaty. Uczestnicy recytowali wiersze m.in. takich poetów jak J.W. Goethe, Ingeborg Bachmann, Erich Fried, Heinz Erhardt, Joseph von Eichendorff, Erich Kästner.

Poziom konkursu był w tym roku niezwykle wysoki, dlatego jury miało „twardy orzech do zgryzienia”.

Po długiej naradzie udało się wyłonić laureatów:

SP (klasy 1-5):

I.miejsce: Gabriela Siuta; SP 16 w Przemyślu

II.miejsce: Natalia Pych; SP 16 w Przemyślu

III.miejsce: Zuzanna Ciećko; SP 4 w Przemyślu

SP ( klasy 6-7) oraz Gimnazja (klasy 2-3):

I.miejsce: Kornelia Kozioł; SP w Krasiczynie

II.miejsce :   Wiktoria Olszańska; SP w Krasiczynie

III.miejsce:  Julia Burdziak; Gimnazjum Morawa w Przemyślu

wyróżnienie:  Alicja Cynar;  SP 11 w Przemyślu

Szkoły Ponadgimnazjalne:

I.miejsce: Hubert Kozdra; LO w Dynowie

II.miejsce : Marta Piwko; II LO w Przemyślu

III.miejsce: Weronika Worosz, Zespół Szkół Salezjańskich w Przemyślu

wyróżnienie: Albina Motylewicz;  ZSUHiG w Przemyślu

Nagrody w konkursie ufundowane zostały przez  PSNJN oddział w Przemyślu, Instytut Goethego,
wyd. LektorKlett  i  wyd. Pearson oraz Centralę Szkolnictwa Zagranicznego.

Wszystkim tegorocznym laureatom serdecznie gratulujemy !

Zapraszamy na kolejne edycje konkursu!

der 6. regionale Rezitationswettbewerb der deutschsprachigen Poesie „Am Anfang war die Poesie


Zapraszamy serdecznie do wzięcia udziału w 6. Międzyszkolnym Konkursie Recytatorskim Poezji Niemieckojęzycznej (der 6. regionale Rezitationswettbewerb der deutschsprachigen Poesie „Am Anfang war die Poesie”).

Konkurs odbędzie się 5.06.2018r.  o godz. 10.00 w II Liceum Ogólnokształcącym w Przemyślu. Konkurs adresowany jest do uczniów szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych z Przemyśla i okolic. Ze względu na reformę edukacji w regulaminie zostały wprowadzone zmiany!

Konkurs organizowany jest przez PSNJN, oddział w Przemyślu, a wspierany przez Instytut Goethego w Krakowie i wydawnictwo LektorKlett.

 

Zgłoszenia przyjmowane są drogą elektroniczną do 29.05.2018r. na adres agas@autograf.pl.

regulamin konkursu Am Anfang war die Poesie (1)

Formularz zgłoszeniowy_Am Anfang war … (1)

Am Anfang 2018_plakat

Uczniowie przystępujący do konkursu, których nauczyciele/opiekunowie nie są członkami PSNJN zobowiązani są do uiszczenia opłaty za konkurs w wysokości 8 zł od uczestnika (w dniu konkursu).

 

Gorąco zachęcam w imieniu zarządu oddziału

Agnieszka Siuta

Prezes oddziału

 

Wyniki etapu regionalnego I Ogólnopolskiego Konkursu Języka Niemieckiego „Lust auf Lesen?”


Dnia 11 stycznia 2018 r. odbył się etap regionalny I Ogólnopolskiego Konkursu Języka Niemieckiego „Lust auf Lesen?” 
Do rywalizacji przystąpiło 13 uczestników.
Do etapu ogólnopolskiego zostali zakwalifikowani uczestnicy z trzema najwyższymi wynikami:
Lp. Nazwisko ucznia Imię ucznia Liczba punktów % punktów Szkoła Nauczyciel przygotowujący ucznia
1. SKIBA SABINA 65 93 Szkoła Podstawowa Nr 1 z Oddziałami Gimnazjalnymi im. prof. Szafera w Brzozowie Monika Pietryka
2. TRELA KONRAD 65 93 Publiczna Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II Sióstr Prezentek w Rzeszowie Małgorzata Domka -Sołek
3. SZCZUR PAWEŁ 64 91 Szkoła Podstawowa Nr 11 w Rzeszowie Lidia Kmak
 
 
Do finału zostaną zakwalifikowani również uczestnicy, którzy uzyskali najwyższą liczbę punktów w skali całego kraju.
W etapie ogólnopolskim weźmie udział ok. 100 osób. Lista uczestników zostanie opublikowana przez Komitet Główny na stronie internetowej Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego 
www.psnjn.org do dnia 11 lutego 2018 r. Etap ogólnopolski odbędzie się dnia 24 marca 2018 r. w Goethe Institut
w Warszawie
 
Serdecznie gratulujemy zwycięzcom oraz dziękujemy wszystkim uczestnikom oraz nauczycielom przygotowującym.
 
Pozdrawiam serdecznie
Marcin Świacki 
Koordynator regionalny konkursu 

Frohe Weihnachten!


 

Zdrowych, spokojnych i pełnych rodzinnego ciepła Świąt Bożego Narodzenia,
odpoczynku od codziennego zabiegania, pogody ducha, sukcesów w życiu prywatnym i zawodowym,
spełnienia wszystkich marzeń oraz wszelkiej pomyślności w 2018 roku

życzy Zarząd PSNJN/Oddział Przemyśl.

WYNIKI I ETAPU KONKURSU – „TURBOLANDESKUNDE”


WYNIKI I ETAPU KONKURSU – „TURBOLANDESKUNDE”

 

organizowanego przez

 

 POLSKIE STOWARZYSZENIE NAUCZYCIELI JĘZYKA NIEMIECKIEGO

 

IV EDYCJA 2017/2018 „TURBOLANDESKUNDE – DEUTSCHLAND”

 

 

Składamy serdeczne podziękowania wszystkim uczestnikom  konkursu TURBOLANDESKUNDE 2018 oraz wszystkim nauczycielom zaangażowanym w przygotowanie uczniów do etapu szkolnego.

 

Zwycięskie drużyny z poszczególnych szkół, które zakwalifikowały się do etapu II:

  1. Zespół Szkół Technicznych i Ogólnokształcących im. S. Banacha w Jarosławiu
  • Jakub Czarny
  • Krzysztof Wierzbicki
  • Arkadiusz Żak

Opiekun: Monika Rydzik

  1. Zespół Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych w Przeworsku
  • Kamila Kolano
  • Amelia Łątka
  • DorotaHorodecka

Opiekun: Agnieszka Lechowicz

  1. I LO im J. Słowackiego w Przemyślu
  • Katarzyna Domagalska
  • Klaudia Katan
  • Katarzyna Kostecka

Opiekun: Joanna Jucha

  1. Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 im. Jana Szczepanika w Krośnie
  • Klaudia Knap
  • Agnieszka Michałkowska
  • Paulina Wasylik

Opiekun: Monika Szczurek

  1. II LO im. M. Skłodowskiej Curie w Sanoku
  • Jakub Hrywniak
  • Kinga Nitka
  • Wiktoria Ruebenbauer

Opiekun: Ewa Lipelt

  1. Zespół Szkół im. gen. J. Kustronia w Lubaczowie
  • Dawid Szczybło
  • Michał Różański
  • Piotr Słoniec

Opiekun: Danuta Rakoczy Szpyt

  1. Miejski Zespół Szkół nr. 4 w Krośnie , II LO w Krośnie
  • Dominika Karnas
  • Weronika Sterkowiec
  • Klaudia Wąsik

Opiekun: Anna Hadel

  1. I Liceum Ogólnokształcące im. KEN w Sanoku
  • Jankowska Dagmara
  • Gaweł Jędrzej
  • Hamouta Jakub

Opiekun : Krystyna Witwicka

  1. Zespól Szkół Drogowo-Geodezyjnych i Licealnych im. Augusta Witkowskiego w Jarosławiu
  • Julia Stachiewicz
  • Maria Ochyra
  • Kinga Telega

Opiekun : Marzena Zwolska

  1. II LO im. prof. K.Morawskiego w Przemyślu
  • Mikołaj Popławski
  • Jakub Kawka
  • Paweł Kudyba

Opiekun: Agnieszka Siuta

GRATULUJEMY i zapraszamy 13.04.2018, do udziału w II etapie konkursu, który odbędzie się w II. Liceum Ogólnokształcącym im. prof. K. Morawskiego w Przemyślu.

 

 Monika Gonet

Koordynator konkursu

Lista uczestników etapu regionalnego I Ogólnopolskiego Konkursu Języka Niemieckiego „Lust auf Lesen?”


Dnia 24 listopada 2017 r. odbył się etap szkolny I Ogólnopolskiego Konkursu Języka Niemieckiego „Lust auf Lesen?” 

W eliminacjach szkolnych udział wzięło 44 uczestników z 10 szkół. Do etapu regionalnego zakwalifikowało się 14 uczestników.

Lista uczestników etapu regionalnego I Ogólnopolskiego Konkursu Języka Niemieckieg Lust auf Lesen

Eliminacje regionalne odbędą się 11 stycznia 2018 r. w II Liceum Ogólnokształcącym im. prof. Kazimierza Morawskiego w Przemyślu. 

Serdecznie gratulujemy zwycięzcom eliminacji szkolnych, dziękujemy wszystkim uczestnikom oraz nauczycielom przygotowującym. 

Koordynator regionalny konkursu 

Marcin Świacki 

„Lust auf Lesen?” – I Ogólnopolski Konkurs Języka Niemieckiego


Oddział PSNJN/Przemyśl serdecznie zaprasza do udziału w I Ogólnopolskim Konkursie Języka Niemieckiego „Lust auf Lesen?” Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego organizowało od 15 lat konkurs Języka Niemieckiego dla Gimnazjalistów, który cieszył się dotychczas ogromną popularnością. W związku z reformą ustroju edukacyjnego i wygaszaniem gimnazjów postanowiono zmienić formułę konkursu, który będzie nosił nazwę „Lust auf Lesen? – Ogólnopolski Konkurs Języka Niemieckiego”.
Ponieważ Ministerstwo Edukacji Narodowej wspiera w ostatnim czasie w sposób szczególny rozwój czytelnictwa, nowa formuła konkursu wymaga przeczytania jednej prostej lektury w języku niemieckim. Konkurs skierowany jest do uczniów klas VII i VIII szkół podstawowych i (jeszcze przez najbliższe dwa
lata) szkół gimnazjalnych. 

Konkurs składa się z trzech etapów:

Etap szkolny – odbędzie się  24 listopada 2017r. (piątek);

Etap regionalny – odbędzie się   11 stycznia 2018 r. o  godz. 15:00 (czwartek); 

Etap ogólnopolski – odbędzie się w Goethe-Institut w Warszawie  24 marca 2018 r. (sobota) 
 

Zgłoszenia uczestnictwa w Konkursie szkoły przesyłają do 10.11.2017 r. drogą elektroniczną do  Komitetu Regionalnego Konkursu w Przemyślu: 

marcinswiacki@o2.pl 

Prosimy o dokładne zapoznanie się z regulaminem konkursu i pozostałymi załącznikami. 

Jeszcze raz serdecznie zapraszamy do udziału w konkursie. 

Koordynator regionalny konkursu 

Marcin Świacki 

regulamin (1)
2017 pismo do Dyrektorów konkurs Lesen (1)
załącznik nr 2 – formularz zgłoszenia
zalaznik nr 3 – zgoda

instrukcja zakupu w e – księgarni (2)

Laureaci konkursu „Am Anfang war die Poesie”


26.05.2017r. odbył się w II Liceum Ogólnokształcącym w Przemyślu już po raz piąty Regionalny Konkurs Recytatorski Poezji Niemieckojęzycznej: „Na początku była poezja/Am Anfang war die Poesie”. W konkursie wzięło udział 24 uczniów ze szkół z Przemyśla i regionu, którzy pięknie recytowali wiersze niemieckojęzycznych autorów. Nagrody w konkursie ufundowane zostały przez PSNJN/oddział w Przemyślu, wydawnictwo Klett i Instytut Goethego w Krakowie. Uczestników konkursu oceniało jury w składzie: Alekandra Kubicka, Monika Gonet i Zofia Czyżyk.

Oto lista laureatów konkursu:

W kategorii :

Szkoły Podstawowe: 

  1. miejsce – Kornelia Kozioł – SP Krasiczyn
  2. miejsce – Katarzyna Lisowiec – SP Krasiczyn
  3. miejsce ex aequo – Gabriela Siuta – SP 6 Przemyśl i Filip Suchojad – SP Krasiczyn

Gimnazja:

  1. miejsce – Julia Burdziak – Gimnazjum Morawa Przemyśl
  2. miejsce – Julia Bilińska – Gimnazjum Morawa Przemyśl
  3. miejsce – Sandra Pająk – Gimnazjum nr 3 Przemyśl

wyróżnienie – Katarzyna Urban – Gimnazjum Salezjańskie Przemyśl

Szkoły Ponadgimnazjalne:

  1. miejsce – Marta Piwko – II LO Przemyśl
  2. miejsce – Jakub Flis – ZSDGiL Jarosław
  3. miejsc – Weronika Worosz – Liceum Salezjańskie Przemyśl

wyróżnienie – Joanna Fortuna – ZSUHiG Przemyśl

 

Gratulujemy wszystkim wyróżnionym w konkursie i zapraszamy za rok!

6. Międzyszkolny Konkurs „Mistrz DSD”


Już po raz szósty PSNJN/oddział Przemyśl zorganizowało wraz z II LO w Przemyślu Międzyszkolny Konkurs „Mistrz DSD” dla uczniów klas pierwszych i drugich gimnazjów DSD, czyli Gimnazjum nr 1, Gimnazjum nr 3, Gimnazjum nr 4 oraz Gimnazjum nr 5 w Przemyślu.

6 maja 2017r.  w konkursie rywalizowało 20 uczniów, którzy rozwiązywali konkursowy test składający się z zadań sprawdzających sprawność słuchania, czytania ze zrozumieniem, pisania w języku niemieckim oraz zawierający elementy realioznawcze.

Mistrzem DSD 2017 został Damian Magirowski z Gimnazjum nr 5 w Przemyślu. Na miejscu drugim uplasowała się Joanna Świszcz z Gimnazjum nr 4 w Przemyślu , a na trzecimMelania Husar– także z Gimnazjum nr 4 w Przemyślu.

Wyróżnionym uczniom serdecznie gratulujemy bardzo dużej wiedzy z języka niemieckiego!