Wyniki Konkursu Turbolandeskunde- Oddział Tarnów


Drużyny zakwalifikowane do etapu regionalnego w Tarnowie.

Etap ten odbędzie się 8 marca (piątek) w budynku PWSZ w Tarnowie.

Sala C06- budynek C. Godzina 11.00.

  1. Zespół Szkół Nr 1 im. Stanisława Staszica w Bochni

Kinga Bratek

Izabela Bubula

Jolanta Komasa

Opiekun: Alina Mirek

  1. Zespół Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych im. I. Jana Paderewskiego w Ciężkowicach

 Karolina Starzyk

Sylwia Kopek

Karolina Migoń

Opiekun: Karolina Paluch

  1. Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Czchowie

Mateusz Miś

Mateusz Putko

Konrad Rzenno

Opiekun: Małgorzata Chyży- Kozdrój

  1. I Liceum Ogólnokształcące w Jaśle

 Arkadiusz Zawiła

Anna Jasiczek

Julia Gondek

Opiekun: Anna Mikuś

5.Zespół Szkół Technicznych i Ogólnokształcących im. Jana Pawła II w Limanowej

Dudek Patrycja

Piórkowski Michał

Ptaszek Piotr

Opiekun: Danuta Hutek

6. Zespół Szkół Technicznych im. I. Mościckiego w Tarnowie

Justyna Bernat

Katarzyna Dulęba

Marcin Drzyzga

Opiekun: Daria Szydłowska, Anna Misiaszek

7.Zespół Szkół Społecznych im. Ks. prof. J. Tischnera w Tarnowie

Weronika Wiatr

Adrian Stochmal

Wiktor Nagrodzki

Opiekun: Monika Put

8.Liceum Ogólnokształcące im. Tadeusza Kościuszki w Ropczycach

Klaudia Róg

Jakub Wielgus

Krzysztof Sroka

Opiekun: Anna Grędysa

9. Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych im. Prof. Cz. Majorka w Ryglicach

 Kinga Wątroba

Anna Mazur

Natalia Grygiel

Opiekun: Dorota Bieleń

10. III Liceum Ogólnokształcące im. Adama Mickiewicza w Tarnowie

 Zuzanna Marszalik

Mikołaj Buryło

Maksymilian Mol

Opiekun: Agnieszka Juśko

11. XVI Liceum Ogólnokształcące im. Armii Krajowej w Tarnowie

Jarosław Łątka

Gabriela Krawiec

Stanisław Cygan

Opiekun:  Agnieszka Juśko

12. Zespół Szkół Elektryczno-Mechanicznych w Nowym Sączu

Paulina Wyskiel

Natalia Piekoś

Tomasz Turek

Opiekun: Ewa Dziedzic

13. Liceum Ogólnokształcące im. M. Kopernika w Tuchowie

Karolina Karwat

Arkadiusz Chaim

Patrycja Mierzwa

Opiekun: Beata Niemiec- Ryba

 

Opracowała: mgr Agnieszka Juśko- koordynator regionalny

VII Konkurs Kolęd i Pastorałek Niemieckojęzycznych- Oddział Tarnów


VII Konkurs Kolęd i Pastorałek Niemieckojęzycznych!

Weiβer Winterwald, czyli kolędowanie po niemiecku 11 grudnia 2018 r. odbył się w Gminnym Ośrodku Kultury w Gromniku VII Powiatowy Konkurs Kolęd i Pastorałek Niemieckojęzycznych dla uczniów szkół podstawowych klas IV- VIII i klas trzecich dotychczasowych gimnazjów.
Organizatorami byli Szkoła Podstawowa im. W. Witosa w Gromniku, GOK w Gromniku oraz Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego – Oddział Tarnów.
Najważniejszym celem konkursu jest popularyzacja języka niemieckiego oraz kultury krajów tego języka. Udział w konkursie motywuje uczniów do uczenia się języka niemieckiego oraz samodzielnej pracy, a także umacnia ich wiarę we własne siły i daje poczucie satysfakcji.
W rywalizacji uczestniczyło 32 uczniów, którzy reprezentowali 14 szkół powiatu tarnowskiego, takich jak:
1. Szkoła Podstawowa w Rzepienniku Biskupim
2. Szkoła Podstawowa im. Kardynała S. Wyszyńskiego w Siedliskach
3. Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Olszynach
4. Szkoła Podstawowa im. Św. Jana Kantego w Zborowicach
5. Szkoła Podstawowa w Rzepienniku Marciszewskim
6. Szkoła Podstawowa nr 3 im. M. Konopnickiej w Tarnowie
7. Szkoła Podstawowa w Karwodrzy
8. Szkoła Podstawowa im. Św. Stanisława Kostki w Bruśniku
9. Szkoła Podstawowa w Bogoniowicach
10. Szkoła Podstawowa w Brzozowej
11. Szkoła Podstawowa im Stanisława Staszica w Tuchowie
12. Szkoła Podstawowa w Mesznej Opackiej
13. Szkoła Podstawowa im W. Witosa w Gromniku

Uczestnicy byli podzieleni na 2 kategorie: klasy IV –VI oraz klasy VII, VIII i III gimnazjum. W pierwszej kategorii zaprezentowało się tylko 7 uczennic, a w drugiej wystąpiło 25 uczniów. Zgodnie z regulaminem oceniane były: opanowanie pamięciowe, wymowa i intonacja, a także ogólne wrażenie artystyczne.
W tegorocznej edycji, podobnie jak w roku ubiegłym zwracała uwagę różnorodność utworów, a także
w wielu przypadkach dobre przygotowanie muzyczne. Ze względu na wysoki poziom konkursu jury postanowiło nagrodzić 16 uczestników w obydwu kategoriach . Nagrody i wyróżnienia otrzymali:

KATEGORIA KLAS IV –VI SZKOŁY PODSTAWOWEJ
I miejsce – Katarzyna Sanek – Weiβer Winterwald – Szkoła Podstawowa im W. Witosa w Gromniku
II miejsce – Anna Sarad – Weiβer Winterwald – Szkoła Podstawowa im. Kardynała S. Wyszyńskiego w Siedliskach
III miejsce – Karolina Gucwa – O du fröhliche – Szkoła Podstawowa im. Św. Jana Kantego w Zborowicach
wyróżnienie – Gabriela Ciszek – Es ist für uns eine Zeit angekommen – Szkoła Podstawowa im W. Witosa w Gromniku
Kategoria klas VII i VIII szkół p[odstawowych oraz III dotychczasowych gimnazjów
I miejsce – Laura Karpińska – Gott macht sich zu uns auf – Szkoła Podstawowa im. Św. Stanisława Kostki w Bruśniku
II miejsce – Julia Roman – Stille Nacht, heilige Nacht – Szkoła Podstawowa im. W. Witosa w Gromniku
II miejsce – Magdalena Chudzik – Maria durch einen Dornwald ging – Szkoła Podstawowa im. Św. Jana Kantego w Zborowicach
III miejsce – Julia Grzenia – Süβer die Glocken nie klingen – Szkoła Podstawowa im. Kardynała S. Wyszyńskiego w Siedliskach
III miejsce – Natalia Habas – Weihnacht der Berge – Szkoła Podstawowa w Rzepienniku Biskupim
wyróżnienie – Zuzanna Cudek – Mitten in der Nacht – Szkoła Podstawowa w Rzepienniku Marciszewskim
wyróżnienie – Dominik Nytko – Ihr Kinderlein kommet – Szkoła Podstawowa nr 3 im. M. Konopnickiej w Tarnowie
wyróżnienie – Justyna Rąpała – Weiβer Winterwald – Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Olszynach
wyróżnienie – Jakub Różycki – Stille Nacht, heilige Nacht – Szkoła Podstawowa im. S. Staszica w Tuchowie
wyróżnienie – Kamila Wrzos – Es wird schon gleich dunkel – Szkoła Podstawowa im. Kardynała S. Wyszyńskiego w Siedliskach
wyróżnienie – Natalia Podwika – Wer an Weihnachten glaubt – Szkoła Podstawowa im. Św. Jana Kantego w Zborowicach
wyróżnienie – Urszula Fudala – Kling Glöckchen – Szkoła Podstawowa im. W. Witosa w Gromniku
wyróżnienie – Angelika Słowik – Kling Glöckchen – Szkoła Podstawowa w Bogoniowicach
Głównym sponsorem nagród było Starostwo Powiatowe w Tarnowie, dyplomy ufundował GOK w Gromniku, a fundatorem poczęstunku był sklepik szkolny przy Szkole Podstawowej w Gromniku. Towarzyszyła nam także kamera internetowej telewizji Kronika Pogórza.
Laureaci otrzymali puzzle, gry planszowe, albumy krajoznawcze, encyklopedie , słowniki niemiecko- polskie, farby, kredki, plecaki, kubki i inne gadżety. Nie tylko nagrodzeni, lecz każdy uczestnik otrzymał dyplom uczestnictwa.
W komisji konkursowej pracowały:
Przewodnicząca – mgr Agnieszka Juśko – nauczycielka j. niemieckiego w XVI LO im. Armii Krajowej i III LO im. Adama Mickiewicza w Tarnowie, wiceprezes Oddziału Tarnów PSNJN, a także opiekun Małego Centrum Bibliotecznego Instytutu Goethego w Tarnowie,
Członkowie: mgr Magdalena Łuszcz – nauczycielka j. angielskiego w Szkole Podstawowej im. W. Witosa w Gromniku,
mgr Agata Bąk – nauczycielka j. niemieckiego Szkole Podstawowej im. Jana Pawła II w Olszynach
i Szkole Podstawowej nr 18 w Tarnowie

Konkurs zaszczycili swoją obecnością: Magdalena Pichner – Kierownik Administracji Szkół i Przedszkoli Samorządowych Gminy Gromnik , Ewa Białkowska – Dyrektor Szkoły Podstawowej im. W Witosa
w Gromniku, Zbigniew Karciński – Wiceprzewodniczący Rady Powiatu Tarnowskiego i Wicedyrektor Szkoły Podstawowej im. W Witosa w Gromniku oraz Tomasz Baran – Wicedyrektor Szkoły Podstawowej im. W Witosa w Gromniku. Goście wręczali nagrody, a także pogratulowali i podziękowali uczestnikom, nauczycielom, rodzicom i organizatorom. Złożyli również życzenia świąteczne i noworoczne.
Impreza zakończyła się koncertem laureatów oraz zaproszeniem do udziału w następnej edycji konkursu.
Koordynator: mgr Aneta Styrkowiec

Relacja na stronie fb Oddziału i w Internecie

https://web.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1243445445829396&id=209238585916759&__tn__=K-R

 

 

Wyniki Konkursu filmowego w Pilźnie- Oddział Tarnów


Liceum Ogólnokształcące  Pilźnie we współpracy z Polskim Stowarzyszeniem Nauczycieli Języka Niemieckiego w Tarnowie zorganizowało gminny konkurs filmowo-językowy. Skierowany on był do wszystkich uczniów gminy Pilzno i miał na celu rozwój językowy, ale przede wszystkim promocję gminy Pilzno – w język obcym. Zadanie konkursowe polegało na nakręceniu spotów reklamowych w języku niemieckim.

W kategorii Szkoła Podstawowa i Gimnazjum zwyciężył filmik uczennic z PSP w Zwierniku – Kamili Madei, Nikoli Mazur, Kingi Seredy oraz Wiktorii Soprych.

Wśród licealistów aż trzy filmiki reklamujące LO w Pilźnie zdobyły uznanie komisji,  natomiast najlepszy filmik o Pilźnie nakręcili: Tomasz Ciesielski, Paweł Gębara, Jan Kłusek oraz Kacper Furman.

Uczniowie otrzymali powerbanki, bilety do kina oraz gadżety językowe.

Nagrody zostały zakupione dzięki środkom finansowym otrzymanym od Fundacji „Śnieżka Twoja Szansa” oraz Gminy Pilzno.

Wszystkim uczestnikom gratulujemy wspaniałych pomysłów.

Koordynator: mgr Magdalena Smołucha

Szczegóły konkursu (zdjęcia i filmiki) na stronie szkoły

Gmina Pilzno po niemiecku

Filmiki promocyjne naszych megauczniów

Gratulujemy wszystkim uczestnikom!

 

Konkurs filmowo-językowy w Pilźnie (Oddział Tarnów)


Liceum Ogólnokształcące im. S. Petrycego w Pilźnie (woj. podkarpackie) we współpracy z Małym Centrum Bibliotecznym Instytutu Goethego w Tarnowie oraz PSNJN- Oddział Tarnów serdecznie zaprasza uczniów z regionu Pilzna do udziału w konkursie filmowo-językowym „Niemiecka reklama gminy Pilzno”.

Szczegółowe informacje wraz z regulaminem, kartą zgłoszenia na stronie

„Niemiecka reklama gminy Pilzno”

Koordynator konkursu: mgr Magdalena Smołucha

 

 

Projekty unijne w regionie tarnowskim


„Nauczyciele i uczniowie poznają innowacje niemieckiej gastronomii”

Nasza koleżanka Kazimiera Skwarło z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Czchowie koordynowała oraz była uczestnikiem dużego projektu „Staże zagraniczne dla uczniów i absolwentów szkół zawodowych oraz mobilność kadry kształcenia zawodowego” jest realizowany w IV osi priorytetowej Innowacje społeczne i współpraca ponadnarodowa w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020 (PO WER). Wartość projektu wyniosła 135000€

Szkolny projekt to „Nauczyciele i uczniowie poznają innowacje niemieckiej gastronomii”. Jak nazwa mówi, projekt był przewidziany dla nauczycieli i uczniów. 17 nauczycieli brało udział w szkoleniu Job shadowing- czyli obserwowali pracę i hospitowali zajęcia w zaprzyjaźnionej szkole zawodowej Umwelt Bildungszentrum w Berlinie i jeden nauczyciel prowadził zajęcia z przedmiotów zawodowych. 47 uczniów przez cztery tygodnie odbyło praktyki w różnych restauracjach w Berlinie.

Nauczyciele odświeżyli sobie umiejętności językowe i biorąc udział w hospitacjach. Wzbogacili swój warsztat pracy o nowe rozwiązania metodyczne. Koleżanka przedstawiła na spotkaniu członków stowarzyszenia obszerne sprawozdanie na temat organizacji szkolnictwa zawodowego w Niemczech. Podzieliła się wrażeniami z prowadzenia zajęć z przedmiotów gastronomicznych- towaroznawstwa, technologii gastronomicznej i zajęć praktycznych. Szkolna kuchnia świadczy usługi dla lokalnej społeczności i dochody z tej działalności pozostają do dyspozycji szkoły.

Grupy w tej szkole liczą tylko kilku uczniów i uczęszczają tam obok Niemców również cudzoziemcy z wielu odległych krajów. Atmosfera w szkole jest bardzo przyjazna – nie ma tam żadnych napięć rasistowskich czy jakichś uprzedzeń. Jak w każdej szkole jedni są bardzo umotywowani, a jakieś nieliczne jednostki mniej chętni.

Uczestnictwo w wielonarodowym zespole przyczyniła się do podniesienia kompetencji językowych nauczycieli i poznania różnorodności kulturowej Europy.

Egzaminy Instytutu Goethego w regionie tarnowskim


Sesja egzaminacyjna Instytutu Goethego w Tarnowie

    12 maja 2018 r. w Centrum Egzaminacyjnym Instytutu Goethego przy Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Tarnowie odbyła się sesja egzaminacyjna Instytutu Goethego.

W tym roku po raz pierwszy miały tam miejsce egzaminy „Start Deutsch” na poziomie A1 oraz „Goethe Zertifikat A2” dla dorosłych.

   Na poziomie A1 i A2 do egzaminów Fit in Deutsch 1 i Fit in Deutsch 2 przystąpiło około 50 uczniów.

Centrum egzaminacyjne rozwija się, z roku na rok do egzaminów podchodzi coraz większa liczba uczniów z różnych szkół z Tarnowa i całego regionu.

W tym roku byli to uczniowie:

  • Szkoły Podstawowej nr 24 z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Mikołaja Kopernika w Tarnowie
  • Społecznej Szkoły Podstawowej nr 2 i Społecznego Gimnazjum Matematyczno- Przyrodniczego w Tarnowie
  • Szkoły Podstawowej nr 8 im. K. K. Baczyńskiego w Tarnowie
  • Szkoły Podstawowej nr 1 im. Armii Krajowej w Szynwałdzie
  • Szkoły Podstawowej im. Elizy Orzeszkowej w Radgoszczy
  • Szkoły Podstawowej im. Bronisława Czecha w Pleśnej
  • Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 2 w Tarnowie
  • Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 1 w Tarnowie-Mościcach
  • Pałacu Młodzieży w Tarnowie
  • Szkoły Podstawowej im. Wincentego Witosa w Gromniku
  • Publicznej Szkoły Podstawowej nr 2 w Brzesku

Egzaminy uznawane są na całym świecie i świadczą o osiągnięciu konkretnego poziomu językowego przez uczniów.  Najważniejsze jednak, iż motywują do nauki języka niemieckiego, co potwierdzają nauczyciele z rokrocznie przygotowujący uczniów do egzaminów. Wyniki egzaminów zostaną podane za 3 tygodnie.

A już teraz zapraszamy  wszystkich chętnych na egzamin na poziomie B1 w dniu 2 czerwca 2018 r. 

Opracowała:

Koordynator Centrum

Agnieszka Juśko