Wyniki konkursu “TURBO LANDESKUNDE – wędrówka po krajach niemieckiego obszaru językowego”
Chęć udziału w II edycji konkursu “TURBO LANDESKUNDE – Ȍsterreich” zgłosiły cztery szkoły ponadgimnazjalne z terenu naszego Oddziału. Etap szkolny odbył się 10.03. o godzinie 13.00 w każdej ze zgłoszonych szkół. W tym etapie wzięło udział łącznie 18 zespołów trzyosobowych, które musiały odpowiedzieć na 50 otwartych i 20 zamkniętych pytań z zakresu geografii, gospodarki, historii, kultury, życia codziennego, polityki, sportu oraz wiedzy ogólnej o Austrii.
Z przyjemnością informujemy, że do następnego etapu regionalnego awansowali następujący uczniowie (w kolejności alfabetycznej szkół):
– I Liceum Ogólnokształcące w Pile:
> Weronika Braczyńska
> Justyna Koralewska
> Agata Michnowska
– Centrum Kształcenia “Nauka” w Pile
> Mateusz Mostaller
> Jakub Kamiński
> Aleksandra Lewandowska
– Powiatowe Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Wałczu
> Aleksandra Kamińska
> Kevin Kalita
> Krystian Górecki
– Zespół Szkół im. St. Staszica w Pile
> Izabela Biniecka
> Karina Kwasińska
> Bartosz Pysar
Wyżej wymienione zespoły zmierzą swoje siły 15.04.2016 w I Liceum Ogólnokształcącym w Pile i będą walczyć o awans do finału.
TURBOLANDESKUNDE – etap szkolny – koło w Łomży
W dniu 10 marca 2016 roku przeprowadzona została II edycja konkursu Turbolandeskunde w szkołach ponadpodstawowych. Organizatorem konkursu jest Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego. Konkurs odbywa się pod patronatem Międzynarodowego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego (IDV) oraz przy wsparciu Goethe Institut w Krakowie.
W tym roku sprawdzana była wiedza na temat Austrii. Do udziału w konkursie w łomżyńskim oddziale Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego zgłosiło się 6 szkół.
- I Liceum Ogólnokształcące Adama Mickiewicza w Białymstoku z opiekunem p. Mirosławą Zajko.
Szkoła wyłoniła drużynę w składzie: Daniel Mogielnicki, Szymon Sebastian Chrabołowski, Albert Miecznik.
- VIII Liceum Króla Kazimierza Wielkiego w Białymstoku z opiekunem p. Dorotą Kuczyńską.
Szkoła wyłoniła drużynę w składzie: Emilia Maleszewska, Kacper Dmitruk, Kamil Godlewski.
- III Liceum Ogólnokształcące im. Żołnierzy Obwodu Łomżyńskiego Armii Krajowej w Łomży z opiekunem p. Iwoną Batko.
Szkoła wyłoniła drużynę w składzie: Michał Juliusz Jankowski, Paweł Górski, Dominik Płatuński.
- Zespół Szkół Ekonomicznych i Ogólnokształcących Nr 6 w Łomży z opiekunem p. Michałem Polkowskim.
Szkoła wyłoniła drużynę w składzie: Karolina Milewska, Aleksandra Włodkowska ,
Paola Zataj
- Zespół Szkół Mechanicznych i Ogólnokształcących nr 5 w Łomży z opiekunem p. Małgorzatą Obrycką – Meja.
Szkoła wyłoniła drużynę w składzie: Matusz Dybicz, Marcin Skrodzki, Mateusz Jeżewski.
- I Liceum Ogólnokształcące w Ostrołęce z opiekunem p. Moniką Gadziała. Szkoła wyłoniła drużynę w składzie: Karolina Biernacka, Olga Drężek, Aleksandra Kosińska.
- Akademickie Państwowe Liceum Ogólnokształcące w Łomży z opiekunem p. Ewą Korytkowską.
Szkoła wyłoniła drużynę w składzie: Małgorzata Tercjak, Zofia Tercjak, Andrzej Babowicz .
Drużyny te będą reprezentować swoje szkoły na Konkursie Rejonowy, który odbędzie się 16. 04. 2016 r. (sobota) o godz. 10.00 w Akademickim Liceum Ogólnokształcącym w Łomży, ul. Wiejska 16, 18-400 Łomża.
Koncert CHEFKETA w Rzeszowie!!!
Koncert CHEFKETA w Rzeszowie odbędzie się dn. 11.05.2016 r. w KLUBIE LIFE HOUSE o godz. 15.00. Seminarium dotyczące wykorzystania utworów artysty na zajęciach z języka niemieckiego odbędzie się dn. 18.04.2016 r. Informacje i zgłoszenia: Agnieszka Siuta: agas@autograf.pl.
Informacje dotyczące finalistów XIV Ogólnopolskiego Konkursu dla Gimnazjalistów
Drodzy Uczniowie,
poniżej publikujemy wyniki tegorocznego finału Ogólnopolskiego Konkursu Języka Niemieckiego dla Gimnazjalistów.
Dziękujemy Wam za udział w konkursie! W tym roku zaprezentowaliście niezwykle wysoki i wyrównany poziom, co dla nas – oceniającej Was komisji – stanowiło nie lada wyzwanie. Nie przewidzieliśmy, że będzie aż tyle miejsc ex aequo i zmuszeni byliśmy losować nagrody. Wiem, że dla wielu z Was – w szczególności dla osób, które stypendium nie wylosowały – było to dużym rozczarowaniem.
Dlatego zrobiliśmy, co było w naszej mocy, aby pozyskać więcej stypendiów. Miło mi poinformować Was, że dzięki wsparciu naszych partnerów: Goethe Institut oraz Institut für Interkulturelle Kommunikation możemy wszystkim zdobywcom II miejsca umożliwić uczestnictwo w kursach językowych w Niemczech.
Wszystkim laureatom i finalistom tegorocznego Konkursu serdecznie gratulujemy i mamy nadzieję, że dalsza przygoda z językiem niemieckim dostarczy Wam jeszcze wielu pozytywnych doświadczeń.
Organizatorzy
Wyniki XIV Ogólnopolskiego Konkursu dla Gimnazjalistów
XVIII Forum Inicjatyw Oświatowych
XVIII FORUM INICJATYW OŚWIATOWYCH
Komitet Organizacyjny XVIII Forum Inicjatyw Oświatowych: Centrum Kształcenia Nauczycieli Języków Obcych i Edukacji Europejskiej UW, Federacja Inicjatyw Oświatowych, Fundacja KREDA, Fundacja Przestrzeń dla Edukacji, Krajowe Forum Oświaty Niepublicznej, Społeczne Gimnazjum nr 20 Raszyńska, Stowarzyszenie „Dom Wschodni – Domus Orientalis”, Stowarzyszenie Edukator, Towarzystwo Oświatowe im. C. Plater-Zyberkówny, Związek Dziewcząt i Kobiet Chrześcijańskich Polska YWCA
„Nasi w świecie, inni w Polsce”
Spojrzenie z perspektywy szkoły na migracje Polaków za granicę i przyjazdy migrantów, repatriantów i uchodźców do Polski. Przygotowanie obywatelskich propozycji zmian prawnych. Konferencja pod patronatem Przewodniczącego Sejmowej Komisji Edukacji, Nauki i Młodzieży.
19 marca 2016 – Sala Kolumnowa Sejmu RP 20 marca 2016 – Szkoły Towarzystwa Oświatowego im. Cecylii Plater-Zyberkówny
Zapraszamy na XVIII Forum Inicjatyw Oświatowych poświęcone problematyce edukacji polskich dzieci poza granicami kraju i powracających do niego po kilkuletnim pobycie za granicą oraz dzieci z innych krajów przybywających do Polski. XVIII Forum ma służyć wypracowaniu obywatelskich propozycji zmian w prawie i rozpoczęciu ich konsultacji publicznych.
Szacuje się, iż na świecie żyje ok. 20 milionów Polaków i osób polskiego pochodzenia: potomków uchodźców z czasów II wojny światowej, uchodźców politycznych z czasów komunizmu oraz migrantów ekonomicznych. Grupę tych ostatnich szacuje się na ponad 2 miliony. Wśród nich są dzieci i młodzież. Uważamy, iż naszym patriotycznym obowiązkiem jest zapewnienie im wszystkim edukacji obejmującej język, geografię, kulturę i historię Polski. Jak największej części z obecnych migrantów ekonomicznych powinniśmy ułatwić powrót do Polski i polskiego systemu edukacji. Jednocześnie w Polsce przebywa już wielu uchodźców i migrantów ekonomicznych z innych krajów, przybędą też nowi, w tym grupa repatriantów. Uważamy, iż konieczne jest zapewnienie im wszystkim edukacji, w tym poznanie języka i kultury polskiej, aby mogli włączyć się i w pełni uczestniczyć w naszym życiu społecznym. Uchodźcom napływającym z krajów objętych wojną chcielibyśmy zapewnić wykształcenie przydatne do odbudowy ich ojczyzn po zakończeniu działań wojennych. Polska edukacja może być o wiele lepsza. Chcemy, aby była lepsza także dla migrantów, repatriantów i uchodźców. XVIII Forum wpisuje się w ogólnopolską debatę o systemie oświaty “Uczeń-rodzic-nauczyciel. Dobra zmiana”. Służy wypracowaniu obywatelskich propozycji zmian w prawie. Zapraszamy do współpracy w Komitecie Organizacyjnym XVIII Forum Inicjatyw Oświatowych, w którym doświadczenia wielu organizacji możemy przekuć na postulaty potrzebnych zmian.
w imieniu Komitetu Organizacyjnego Alina Kozińska-Bałdyga Krystyna Starczewska
Program XVIII Forum
Warsztaty Instytutu Goethego w Katowicach
Serdecznie zapraszamy do udziału w warsztatach “Spielekoffer”, które odbędą się 8.04.2016r w godzinach 12:00 – 17:00. Organizatorami są Instytut Goethego Kraków oraz Medioteka Języka Niemieckiego w Katowicach. Aktywne spotkanie z animatorem GI Kraków – Alexandrem Lay odbędzie się w sali American Corner w Katowicach na Bankowej 14 (budynek Medioteki). Celem warsztatów jest zachęcenie uczących do wprowadzania na zajęciach języka niemieckiego elementów wiedzy o krajach niemieckojęzycznych (Landeskunde) wykorzystując różnorodne gry, które w tym celu zostały opracowane przez Instytut Goethego w Krakowie.
Zapisy do 29.03.2016r na adres mailowy bartek2011@poczta.fm
Testy finałowe XIV edycji Ogólnopolskiego Konkursu dla Gimnazjalistów
Tutaj znajdą Państwo testy z finału ostatniej edycji konkursu w wersji A i B oraz transkrypcję słuchania.
Internationaler Sommerkurs in der deutsch-dänischen Grenzregion “Traum Europa?!” 14.8.-27.8.2016 – Nordsee Akademie Leck in Schleswig-Holstein (Nordfriesland)
Guten Tag,
gerne möchten wir Sie auf den kommenden „Internationalen Sommerkurs in der deutsch-dänischen Grenzregion – Traum Europa?! hinweisen und bitten,
das Angebot bei Ihren Schülerinnen und Schülern, bei Ihren Kolleginnen und Kollegen sowie in Ihrer Organisation zu veröffentlichen.
Weitere Informationen finden Sie auch im Internet:
http://www.nordsee-akademie.de/programm/programm-einzelansicht/internationaler-sommerkurs-fur-junge-europaeer/157/
Die Nordsee Akademie in Leck/Nordfriesland bietet vom 14. bis 27. August 2016 einen Internationalen Sommerkurs an.
Er richtet sich an junge Erwachsene zwischen 18 und 26 Jahren.
Die gemeinsame Sprache ist Deutsch. Gute Kenntnisse der Sprache sind erwünscht.
Auf dem vielfältigen Programm stehen:
die Beschäftigung mit der aktuellen Entwicklung Europas und der Europäischen Union, die Auseinandersetzung mit Migration und Integration
sowie Begegnungen in der deutsch-dänischen Grenzregion. Dazu sind thematische Exkursionen geplant.
Die Teilnehmende werden nach Möglichkeit bei der Organisation eigener Aktivitäten unterstützt.
Die Kursgebühr beträgt 490,00€.
Darin enthalten sind: Unterkunft im Doppelzimmer, Vollpension und alle Seminarkosten für zwei Wochen.
Wir freuen uns auf Anfragen und Bewerbungen und beantworten gerne Ihre Fragen zu dem Internationalen Sommerkurs.
Vielen Dank und freundliche Grüße aus der Nordsee Akademie
Herle Forbrich
Dr. Herle Forbrich
Pädagogische Mitarbeiterin/
Seminar- und Veranstaltungsmanagement
Projektleitung „Kulturknotenpunkt Nordfriesland/Nordschleswig“
Nordsee Akademie/
Heimvolkshochschule Leck
Flensburger Straße 18
D-25917 Leck
Tel 04662-870 511
Fax 04662-870 530
herle.forbrich@nordsee-akademie.de
www.nordsee-akademie.de
Oddział Tarnów- Wyniki XIV Ogólnopolskiego Konkurs Języka Niemieckiego dla gimnazjalistów
XIV Ogólnopolski Konkurs Języka Niemieckiego dla uczniów gimnazjów w roku szkolnym 2015/2016- wyniki
134 uczniów z 20 szkół wzięło udział w etapie szkolnym (20 listopada 2015 r.) w rejonie tarnowskim. Do etapu rejonowego zakwalifikowało się 12 uczniów z 9 szkół, którzy uzyskali co najmniej 75 % poprawnych odpowiedzi.
10 uczniów zmagało się z testem konkursowym 9 stycznia 2016r. w budynku MCDN ODN w Tarnowie. W etapie regionalnym uczniowie pisali test sprawdzający wiadomości i umiejętności w zakresie sprawności językowych i realioznawstwa. Tegoroczna edycja konkursu dotyczyła realioznawstwa Szwajcarii i Lichtensteinu.
Wyniki etapu regionalnego w Tarnowie:
I miejsce – Patricia Luce z Gimnazjum im.Rodzin Męcińskich i Zborowskich
w Łęgu Tarnowskim
II miejsce – Jakub Owczarek z Gimnazjum nr 1 im. Św. Kingi w Bochni
III miejsce – Adrian Onik z Niepublicznego Niepłatne Gimnazjum „U Konarskiego” w Tarnowie
Do finału w Warszawie zakwalifikowały się dwie osoby Patricia Lucke i Jakub Owczarek.
Koordynator- Małgorzata Starzyk
Oddział Tarnów- IV Powiatowy Konkurs Kolęd i Pastorałek Niemieckojęzycznych dla uczniów szkół podstawowych klas IV- VI i gimnazjów
Leise rieselt der Schnee, czyli kolędowanie po niemiecku
12 stycznia 2016 r. odbył się w Gminnym Ośrodku Kultury w Gromniku IV Powiatowy Konkurs Kolęd
i Pastorałek Niemieckojęzycznych dla uczniów szkół podstawowych klas IV- VI i gimnazjów.
Organizatorami byli Zespół Szkół w Gromniku, GOK w Gromniku oraz Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego – Oddział Tarnów.
Najważniejszym celem konkursu jest popularyzacja języka niemieckiego oraz kultury krajów tego języka. Udział w konkursie motywuje uczniów do uczenia się języka niemieckiego oraz samodzielnej pracy, a także umacnia ich wiarę we własne siły i daje poczucie satysfakcji.
W rywalizacji uczestniczyło 42 uczniów, którzy reprezentowali szkoły podstawowe i gimnazja powiatu tarnowskiego, takie jak:
- Zespół Szkolno – Przedszkolny, Szkoła
Podstawowa w Zalasowej
- Gimnazjum
im. Zesłańców Sybiru w Zaczarniu
- Zespół Szkół w Siedliskach – Publiczne Gimnazjum
im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego
- Zespół Szkół Publicznych im. Jana Pawła II w Olszynach
- Publiczne Gimnazjum Nr 1
im ks. Władysława Kowalczyka w Woli Rzędzińskiej
- Zespół Szkół Publicznych im. Św. Jana Kantego w Zborowicach
- Publiczne Gimnazjum
w Ciężkowicach
- Zespół Szkół w Jastrzębi
- Zespół Szkół w Ołpinach
- Zespół Szkół w Chojniku
- Szkoła Podstawowa
w Brzozowej
- Publiczne Gimnazjum im. Jana Pawła II w Żabnie
- Szkoła Podstawowa
nr 9 im Orląt Lwowwskich w Tarnowie
- Zespół Szkół w Bruśniku
- Zespół Szkół w Gromniku
Uczniowie byli podzieleni na 2 kategorie: szkoły podstawowej i gimnazjum. W obydwu kategoriach wystąpiło po 21 uczniów.
Zgodnie z regulaminem oceniane były : opanowanie pamięciowe, wymowa i intonacja, a także ogólne wrażenie artystyczne. Ze względu na wysoki poziom konkursu jury postanowiło przyznać po dwa drugie
i trzecie miejsca w obydwu kategoriach oraz wyróznienia. Nagrody i wyróżnienia otrzymali:
KATEGORIA SZKOŁY PODSTAWOWEJ
I miejsce – Magdalena Chudzik – Wer an Weihnachten glaubt – Zespół Szkół Publicznych
w Zborowicach
II miejsce – Milena Kusek – Du lieber Weihnachtsmann – Zespół Szkolno – Przedszkolny w Zalasowej
II miejsce – Martyna Pawlik – Stille Nacht, heilige Nacht – Szkoła Podstawowa w Gromniku
III miejsce – Emilia Bartoszek – Kinder wacht doch auf und lauschet – Szkoła Podstawowa nr 9
im. Orląt Lwowskich w Tarnowie
III miejsce – Maja Galbarczyk – Ich steh’an deiner Krippe hier – Szkoła Podstawowa nr 9
im. Orląt Lwowskich w Tarnowie
wyróżnienie – Jan Pruchnicki – Leise rieselt der Schnee – SzkołaPodstawowa w Gromniku
wyróżnienie – Monika Wójcik – Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen – Szkoła Podstawowa
w Brzozowej
wyróżnienie – Zuzanna Marchwicka – Lasst uns froh und munter sein – SzkołaPodstawowa nr 9
im. Orląt Lwowskich w Tarnowie
wyróżnienie – Malwina Wilga – Eine Muh, eine Mäh – Zespół Szkół Publicznych w Zborowicach
KATEGORIA GIMNAZJUM
I miejsce – Alicja Rusin – Es wird schon gleich dunkel – ZS w Siedliskach
II miejsce – Alicja Ciszek – Weißer Winterwald – ZS w Gromniku
II miejsce – Joanna Zaucha – Stille Nacht, heilige Nacht Publiczne Gimnazjum nr 1 im. ks. Władysława Kowalczyka w Woli Rzędzińskiej
III miejsce – Magdalena Kuropatwa – Leise rieselt der Schnee – Publiczne Gimnazjum
w Ciężkowicach
III miejsce – Aleksandra Kurczab – Hört ihr wie die Engel singen – ZS w Gromniku
wyróżnienie – Julita Kuklewicz – Leise rieselt der Schnee – Gimnazjum w Zaczarniu
wyróżnienie – Magdalena Niziołek – Stille Nacht, heilige Nacht – ZS w Ołpinach
wyróżnienie – Natalia Wantuch – Kommet ihr Hirten- Zespół Szkół Publicznych w Olszynach
wyróżnienie – Justyna Chrzanowska – Süßer die Glocken nie klingen – ZS w Siedliskach
wyróżnienie – Gabriela Gogola – Maria – ZS w Gromniku
Głównym sponsorem nagród było Starostwo Powiatowe w Tarnowie, dyplomy ufundował GOK
w Gromniku, a fundatorem poczęstunku był sklepik szkolny przy ZS w Gromniku.
Przez cały konkurs towarzyszyła nam kamera internetowej telewizji Kronika Pogórza.
Laureaci otrzymali cenne encyklopedie , słowniki niemiecko- polskie, ręczniczki , stojaki na telefon komórkowy, kamizelki odblaskowe, kubki i notatniki. Nie tylko nagrodzeni, lecz każdy uczestnik otrzymał dyplom i długopis lub opaskę odblaskową.
W komisji konkursowej pracowały:
Przewodnicząca –mgr Magdalena Moździerz – nauczycielka j. angielskiego w ZS w Gromniku
Członkowie: mgr Anna Kudrańska – nauczycielka j. niemieckiego w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Żabnie
mgr Agata Bąk – nauczycielka j. niemieckiego w ZS w Olszynach.
Konkurs zaszczycili swoją obecnością: wicestarosta powiatu tarnowskiego mgr Zbigniew Karciński, wójt Gminy Gromnik – mgr Bogdan Stasz, Przewodniczący Rady Gminy Gromnik – Zdzisław Maniak oraz dyrektor Zespołu Szkół w Gromniku – mgr Ewa Białkowska. Goście wręczali nagrody, a pan starosta zabrał głos i pogratulował oraz podziękował uczestnikom, nauczycielom i organizatorom.
Impreza zakończyła się koncertem laureatów oraz zaproszeniem do udziału w następnej edycji konkursu.
Aneta Styrkowiec