TURBOLANDESKUNDE 2017/18


7 grudnia 2017 odbył się szkolny etap ogólnopolskiego konkursu krajoznawczego „Turbolandeskunde – Wędrówka po Krajach Niemieckojęzycznego Obszaru Językowego – Niemcy”

Dziękujemy za udział i gratulujemy uzyskanych wyników wszystkim –  39 drużynom z naszego regionu, które spróbowały swoich sił w tym niełatwym konkursie.

 

Do etapu regionalnego zakwalifikowały się drużyny reprezentujące następujące szkoły:

 

I Liceum Ogólnokształcące im. St. Konarskiego w Mielcu

  1. Kacper Boguta
  2. Martyna Sroka
  3. Barbara Wołoszyn

Opiekun – Anna Kozioł

 

III Liceum Ogólnokształcące Zespołu Szkół Technicznych w Mielcu

  1. Nikola Giża
  2. Jakub Klamka
  3. Marzena Walas

Opiekun – Marzena Kasprzyk

 

V Liceum Ogólnokształcące , Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 1 w Mielcu

  1. Radosław Żmuda
  2. Arkadiusz Sasor
  3. Wojciech Pazdro

Opiekun – Marta Horeczy

 

Szkoła Mistrzostwa Sportowego – Liceum Ogólnokształcące w Mielcu

  1. Zuzanna Kantor
  2. Anna Kij
  3. Daria Kopeć

Opiekun – Marta Horeczy

 

Technikum Nr 3 Zespołu Szkół Technicznych w Mielcu

  1. Igor Moryto
  2. Adrian Rogala
  3. Wojciech Warzecha

Opiekun – Magdalena Sroczyńska-Kieszek

 

Zespół Szkół Budowlanych  w Mielcu

  1. Marcelina Domoń
  2. Izabela Duszkiewicz
  3. Andżelika Mazur

Opiekun – Alina Dziurgot

 

Zespół Szkół nr 2 im. E.Kwiatkowskiego w Nowej Dębie

  1. Dominika Burkiewicz
  2. Jowita Puzio
  3. Marlena Sadecka

Opiekun – Renata Wagner – Siwiec

 

Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego  im. prof. Wł. Szafera w Rzemieniu

  1. Wojciech Krupski
  2. Tymoteusz Piliński
  3. Arkadiusz Płatek

Opiekun – Maciej Witwicki

 

Liceum Ogólnokształcące im. M. Kopernika w Tarnobrzegu

  1. Aleksandra Ciołek
  2. Justyna Kos
  3. Natalia Trznadlewska

Opiekun – Luiza Majcher

 

Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3 im. gen. Wł. Sikorskiego w Tarnobrzegu

  1. Patrycja Bąk
  2. Dawid Mateńka
  3. Karol Pacek

Opiekun – Iwona Ćwik

 

Zespół Szkół Społecznych nr 1 / I Społeczne Liceum Ogólnokształcące w Tarnobrzegu

  1. Anna Jurek
  2. Karolina Jurek
  3. Aleksandra Ramos

Opiekun – Barbara Szewerniak

 

 

Gratulujemy zwycięskim drużynom i życzymy powodzenia w kolejnym etapie Konkursu, który  odbędzie się 13 kwietnia 2018 w I LO w Mielcu (ul. Jędrusiów 1).

 

Oddział Tarnów zaprasza na VI Powiatowy Konkurs Kolęd i Pastorałek Niemieckojęzycznych


Zespół Szkół w Gromniku, Gminny Ośrodek Kultury w Gromniku i Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego – Oddział Tarnów serdecznie zapraszają uczniów szkół podstawowych z klas IV, V, VI i VII oraz gimnazjów do wzięcia udziału w VI Powiatowym Konkursie Kolęd i Pastorałek  Niemieckojęzycznych,  który odbędzie się 19. 12. 2017r. (wtorek) o godz. 10.00 w Gminnym Ośrodku Kultury w Gromniku, ul. Jana Pawła II 11.

Konkurs ten jest skierowany do uczniów szkół podstawowych i gimnazjów powiatu tarnowskiego. Naszym celem jest motywowanie uczniów tych szkół do uczenia się języka niemieckiego oraz mobilizowanie ich do samodzielnej pracy.

 Z ramienia Zespołu Szkół w Gromniku przedsięwzięcie będzie koordynować Aneta Styrkowiec, nauczyciel  języka niemieckiego w tejże szkole. 

Szczegółowe informacje o konkursie zawarte są w regulaminie, który jest dostępny na stronie internetowej Zespołu Szkół w Gromniku:www.zs.gromnik.pl

Zapraszamy!!!

HARMONOGRAM VI POWIATOWEGO KONKURSU KOLĘD

karta zgłoszenia wzór

Oświadczenie rodziców

regulamin

 

 

 

Nowy konkurs !!! „Lust auf Lesen”


Serdecznie zapraszamy do udziału w I Ogólnopolskim Konkursie Języka Niemieckiego “Lust auf Lesen?” organizowanego przez Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego. Proszę zapoznać się z regulaminem konkursu i wysłać zgłoszenie do koordynatora regionalnego. Regulamin znajdziecie Państwo na stronie internetowej https://psnjn.org/pl/konkurs-dla-gimnazjalistow-regulamin/ 

Koordynatorem regionalnym jest P. Urszula Tyllo-Jędrys: ulaandreas@wp.pl . W przypadku kontaktu prosimy w tytule e-maila wpisać „Konkurs Lust auf Lesen”

 

“Lust auf Lesen?” w skrócie 🙂

 Konkurs jest trzyetapowy:

I. Etap szkolny – odbędzie się  17 listopada 2017r. (piątek);

II. Etap regionalny – odbędzie się   11 stycznia 2018 r. o  godz. 15:00 (czwartek); 

III. Etap ogólnopolski – odbędzie się w Goethe-Institut w Warszawie  24 marca 2018 r. (sobota).
 

W poszczególnych etapach obowiązują następujące lektury:
 
I. Etap szkolny  (większość pytań zamkniętych) Neue Freunde (leicht & logisch A2). (von Sarah Fleer) Wydawnictwo Lektor Klett 
www.klett.pl       kod rabatowy  15proab2012

II. Etap regionalny  (większość pytań otwartych i list) Neue Freunde (leicht & logisch A2). (von Sarah Fleer) Wydawnictwo Lektor Klett  

III. Etap ogólnopolski Ein Fall für Tessa. (von Marion Schwenninger) Hueber Lektüren mit Audio-CD
www.hueber.pl     kod rabatowy    dostępny w styczniu 2018

I edycja konkursu „Lust auf Lesen” stanowi ciekawą propozycję dla młodzieży klas siódmych Szkoły Podstawowej oraz 2. i 3. klas gimnazjalnych.

 

Zapraszamy 🙂

Sprawozdanie z konkursu recytatorskiego


15  LAT PSNJN ODDZIAŁ CZĘSTOCHOWA

        Dnia 27 kwietnia 2017r. odbyła się w Technicznych Zakładach Naukowych – siedzibie częstochowskiego oddziału Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego –edycja Międzyszkolnego Konkursu Recytatorskiego Poezji Niemieckojęzycznej dla szkół podstawowych i gimnazjów.

Konkurs przeprowadzony został w trzech kategoriach wiekowych:

  • uczniowie klas I – III szkoły podstawowej
  • uczniowie klas IV – VI szkoły podstawowej
  • uczniowie klas I – III gimnazjum

 Laureaci konkursu zostali wyróżnieni dyplomami i nagrodami rzeczowymi ufundowanymi przez Starostwo Powiatowe w Częstochowie oraz Wydawnictwa Pearson, LektorKlett i Hueber/Macmillan.

ZWYCIĘZCY KONKURSU

 Uczniowie klas I – III szkoły podstawowej

I miejsce – Wiktoria Łapok

                   Szkoła Podstawowa w Ligocie Woźnickiej, opiekun mgr Daria Sławik

II miejsce – Zuzanna Pluta

                   Szkoła Podstawowa w Lublińcu, opiekun mgr Małgorzata Pluta

III miejsce – Cyprian Rygoł

                   Szkoła Podstawowa w Ligocie Woźnickiej, opiekun mgr Daria Sławik

 

 Uczniowie klas IV – VI szkoły podstawowej

I miejsce – Sandra Piełot

                    Szkoła Podstawowa w Ligocie Woźnickiej, opiekun mgr Daria Sławik

II miejsce – Julia Breguła

                    Szkoła Podstawowa w Ligocie Woźnickiej, opiekun mgr Daria Sławik

III miejsce – Natalia Rokosa

                   Szkoła Podstawowa w Lublińcu, opiekun mgr Małgorzata Pluta

 Uczniowie klas I – III gimnazjum

I miejsce – Natalia Kowalik

                     Gimnazjum nr 7 w Częstochowie, opiekun mgr Anna Machura

II miejsce – Adrianna Ciesielska

                        Gimnazjum nr 16 w Częstochowie, opiekun mgr Edyta Półtora

II miejsce – Aleksandra Jasińska

                       Gimnazjum nr 7 w Częstochowie, opiekun mgr Anna Machura

III miejsce – Igor Modrzycki

                       Gimnazjum nr 12 w Częstochowie, opiekun mgr Katarzyna Leszczyńska

III miejsce – Weronika Palka

                       Gimnazjum w Lelowie, opiekun mgr Dorota Sękala

 

Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!

 

          

 

 

 

 

 

 

 

XI Powiatowy Konkurs Języka Niemieckiego dla Klas Drugich


W dniu 13.03.2017 w Zespole Szkół Budowlanych już po raz jedenasty nauczyciele zrzeszeni w Polskim Stowarzyszeniu Nauczycieli Języka Niemieckiego w Mielcu zorganizowali i  przeprowadzili XI Powiatowy Konkurs Języka Niemieckiego dla Klas Drugich. W drugim, ustnym etapie konkursu wzięło udział 32 najlepszych uczniów z wszystkich szkół powiatu mieleckiego. Tegoroczny temat konkursu dotyczył „Ofert Kulturalnych”.

 

Nauczyciele słuchali wypowiedzi młodych ludzi w języku niemieckim, a uczniowie mogli omówić ofertę kulturalna naszego miasta oraz przedstawić swoje potrzeby w tym zakresie. Zadania konkursowe sprawdzały zarówno poziom rozumienia ze słuchu, swobodę wypowiedzi oraz poprawność mówienia, jak i stopień znajomości ortografii niemieckiej. Uczniowie wykazali się naprawdę wysokim poziomem wiedzy, znakomitymi umiejętnościami komunikacyjnymi , dużym zasobem słownictwa. Nie do przeoczenia była ogromna płynność swobodnych wypowiedzi  w przygotowywanych na bieżąco scenkach tematycznych.

Najlepszymi licealistami zostali : Wyparło Weronika i Staśto Adrianna (2 LO opiekun Dorota Dzija)  i Jarosz Bartłomiej (1 LO opiekun Antoni Rejman)

Wśród uczniów techników jury przyznało 1 miejsce –  Miłaszewicz Natalia, 2 – Gałat Angelika (Zespół Szkół Ekonomicznych –  opiekun Bogusław Król) ,3 – Katarzyna Kapinos (Zespół Szkół Budowlanych – opiekun Alina Dziurgot).

Patronat honorowy nad konkursem objął Eurodeputowany Tomasz Poręba, poseł Krystyna Skowrońska, Starosta Powiatu Mieleckiego Zbigniew Tymuła

Nagrody ufundował Instytut Goethego w Krakowie i  Ambasada Szwajcarii w Warszawie

Etap pisemny przeprowadzony we wszystkich szkołach Mielca. Przybliża uczniom maturę z języka niemieckiego oraz sprawdza wiedzę i umiejętności z przerabianego na lekcjach materiału.  Wzięło w nim udział 34+  uczniów klasy II Liceów Ogólnokształcących i 34 + uczniów techników mieleckich. Większość uczniów wykazała się dużą wiedzą językową. Konkurs zorganizowały i przeprowadziła Alina Dziurgot (ZSB) i Anna Kozioł (1 LO) .

XV Gminny Konkurs Języka Niemieckiego- region tarnowski


XV GMINNY KONKURSU JĘZYKA NIEMIECKIEGO JUŻ ROZSTRZYGNIĘTY!

4 kwietnia 2017 r. odbył się w Zespole Szkół w Gromniku XIV Gminny Konkurs Języka Niemieckiego  dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów. Organizatorami byli nauczyciele języka niemieckiego z Zespołu Szkół w Gromniku oraz Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego – Oddział Tarnów. Główne cele konkursu to motywowanie uczniów do nauki języka niemieckiego oraz mobilizowanie ich do systematycznej i samodzielnej pracy, co przekłada się na podnoszenie umiejętności językowych dzieci i młodzieży. Ważnym aspektem jest też zainteresowanie uczniów kulturą niemieckiego obszaru językowego oraz pogłębianie wiedzy w tym zakresie, co ma wpływ na rozwój tolerancji i akceptacji wobec innych narodów. Jako istotny cel należy także wymienić docenianie i nagradzanie wysiłków uczniów i nauczycieli oraz integracja środowisk szkolnych w obrębie gminy. W tegorocznych zmaganiach językowych wzięło udział 65 uczestników ze szkół podstawowych w Brzozowej, Gromniku, Rzepienniku Marciszewskimi Siemiechowie oraz z gimnazjów w Gromniku, Chojniku i Siemiechowie.Uczniowie byli podzieleni na 6 kategorii odpowiadających poszczególnym klasom. Każda grupa pisała godzinny test konkursowy składający się z kilku zadań. Uczniowie musieli się wykazać umiejętnościami w zakresie rozumienia ze słuchu, rozumienia tekstu czytanego, znajomością struktur leksykalno-gramatycznych oraz wiedzą na temat krajów niemieckojęzycznych. Uczniowie klas czwartych pisali test w języku polskim, sprawdzający ich wiedzę na temat 4 krajów niemieckojęzycznych.

Laureatami konkursu w poszczególnych kategoriach zostali:

KATEGORIA – GIMNAZJUM

Klasy pierwsze:

I miejsce –  Magdalena Szczepanik- ZS w Gromniku

II miejsce –  Julia Sanek- ZS w Gromniku

III miejsce – Adrian Namysłowski- ZS w Gromniku

IV miejsce  –  Paula Bajorek- ZS w Gromniku

 Klasy drugie:

I miejsce –  Weronika Sówka- ZS w Gromniku  

II miejsce – Zuzanna Murczek- ZS w Chojniku

III miejsce –  Gabriela Baniak- ZS w Gromniku

IV miejsce – Karolina Janas- ZS w Gromniku

Klasy trzecie:

I miejsce – Agnieszka Korzeniowska- ZS w Gromniku

II miejsce – Gabriela Gogola- ZS w Gromniku

III miejsce – Aleksandra Wadoń- ZS w Gromniku

IV miejsce – Patrycja Mierzwa- ZS w Gromniku

KATEGORIA – SZKOŁA PODSTAWOWA

Klasy czwarte:

I miejsce –  Aleksandra Główczyk- SP w Gromniku

II miejsce –  Mateusz Kieroński- SP w Brzozowej

III miejsce – Katarzyna Sanek-SP w Gromniku

IV miejsce – Natalia Ptaszkowska- SP w Gromniku

Klasy piąte:

I miejsce –  Dominika NogaSP w Rzepienniku Marc.   

II miejsce –Paulina Wojtanowska- SP w Gromniku

III miejsce – Zuzanna Cudek- SP w Rzepienniku Marc.   

IV miejsce – Zuzanna Marszałek- SP w Gromniku

Klasy szóste:

I miejsce –  Adrian Wójcik- SP w Gromniku

II miejsce –Anna Wiśniowska- SP w Rzepienniku Marc.   

III miejsce – Stanisław Gotfryd- SP w Brzozowej

IV miejsce – Jakub Marszałek- SP w Gromniku

Fundatorami  nagród  byli:  Wójt Gminy Gromnik, sklepik szkolny, Instytut Goethego w Krakowie oraz  wydawnictwoWSiP. Dyplomy ufundował GOK w Gromniku. Laureaci otrzymali słowniki, gry i nagrody książkowedo nauki języka niemieckiego, notatniki, torby, ołówkii breloczki.Sponsorem poczęstunku był sklepik szkolny przy Zespole Szkół w Gromniku.

W komisji oceniającej testy konkursowe pracowali językowcy z terenu gminy Gromnik:mgr Aneta Styrkowiec– przewodnicząca, mgr Krystyna Gotfryd, mgr Janina Łyżwa, mgrMałgorzata Starzyk i mgr Magdalena Moździerz.

W uroczystości rozdania nagród, która odbyłatego samego dnia uczestniczył Wój Gminy Gromnik Bogdan Stasz oraz Dyrekcja Zespołu Szkół w Gromniku reprezentowana przez Panie Ewę Białkowską i Halinę Karaś.

Poziom konkursu można ocenić jako wysoki, o czym świadczą niewielkie różnice punktowe pomiędzy laureatami i duża ilość przyznanych nagród.

Opracowała: Aneta Styrkowiec

Turbolandeskunde w Tarnowie- wyniki etapu regionalnego


WYNIKI 3 EDYCJI KONKURSU TURBOLANDESKUNDE w regionie tarnowskim

W dniu 24.03.2017 w godz. 9.30 w budynku Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Tarnowie został przeprowadzony II etap konkursu „Turbolandeskunde – Wędrówka po krajach niemieckiego obszaru językowego”

Komisja w składzie: Aneta Styrkowiec- Gimnazjum w Gromniku, Agata Bąk- Gimnazjum w Olszynach, Beata Wideł- Sp nr 9 w Tarnowie postanowiła przyznać w tym etapie I miejsce zespołowi w składzie: Oliwia Kucharzyk, Katarzyna Michoń, Monika Kurczab, którzy reprezentują Zespół Szkół Technicznych w Tarnowie Mościcach. Gratulujemy opiekunowi P. Darii Szydłowskiej.

Drugie miejsce zajęła drużyna  Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych z Czchowa w składzie: Zofia Gutowicz, Łucja Białka, Magdalena Kosecka pod opieką P. Małgorzaty Hyży- Kozdrój.

Trzecie miejsce przypadło 2 drużynom:

Drużynie XVI LO w Tarnowie w składzie: Maciej Wardzała, Zofia Ryczek, Klaudia Dziarmaga pod opieką P. Agnieszki Juśko oraz drużynie Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych  nr 1 z Brzeska pod opieką P. Doroty Wody.

Serdecznie gratulujemy!!!

1 miejsce- ZST w Tarnowie

2 miejsce- ZSP w Czchowa

3 miejsce- ZSP nr 1 w Brzesku

3 miejsce- XVI LO w Tarnowie

Podsumowanie konkursu “Dorobek kulturalny, naukowy i gospodarczy krajów niemieckojęzycznych”


Dnia 20.03.2017r. przedstawicielki zarządu częstochowskiego oddziału PSNJN  – Beata Kobyłkiewicz – prezes Oddziału oraz Jadwiga Idzikowska – Labocha- wiceprezes Oddziału i doradca metodyczny SOD w Częstochowie, wzięły udział

w uroczystym podsumowaniu VII edycji powiatowego konkursu “Dorobek kulturalny, naukowy i gospodarczy krajów niemieckojęzycznych – sławni Niemcy, Austriacy i Szwajcarzy”, które odbyło się w Gimnazjum nr 11 w Częstochowie. Tematem przewodnim tegorocznych zmagań była architektura gotycka w krajach niemieckiego obszaru językowego. 

 

W konkursie wzięło udział 43 uczniów z 11 szkół.  
Jury stanęło przed trudnym zadaniem wyłonienia laureatów i wyróżnionych:

I miejsce – Karolina Jaksender i Alina Mastalerz z Gimnazjum nr 24 w Częstochowie,
II miejsce – Monika Graj i Karolina Lewandowska, uczennice Prywatnego Gimnazjum Lingwistycznego Częstochowie,
III miejsce – Olga Bialik i Kinga Moskot z Gimnazjum nr 16 w Częstochowie.

Ponadto jury wyróżniło pracę Agaty Koniarskiej z Prywatnego Gimnazjum Lingwistycznego oraz Julii Warwas i Karoliny Zalejskiej z Gimnazjum nr 11.

Każdy uczestnik otrzymał pamiątkowy dyplom i słodki drobiazg w podziękowaniu za trud włożony w wykonanie prezentacji a laureaci konkursu nagrody rzeczowe.
Konkursowi towarzyszyła część artystyczna. Zaproszeni goście obejrzeli kabaret “Poślubić królewnę”, który zaprezentowali uczniowie z koła teatralnego prowadzeni przez p. Annę Zienkiewicz.

 

Organizatorką konkursu jest p. Małgorzata Czech, nauczycielka  Gimnazjum nr 11 w Częstochowie ( członek Komisji Rewizyjnej PSNJN oddział Częstochowa ).