REGULAMIN KONKURSU RECYTATORSKIEGO dla Uczniów Szkół Podstawowych i Gimnazjów

Nazwa Konkursu:

X Międzyszkolny Konkurs Recytatorski Poezji Niemieckojęzycznej

Organizator konkursu:

Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego / Oddział Częstochowa

Cele Konkursu:

– rozbudzanie zainteresowania poezją niemieckojęzyczną

– rozwijanie wrażliwości na piękno obcego języka

– kształcenie umiejętności poprawnej interpretacji tekstu literackiego w zakresie dykcji, intonacji, fonetyki

– rozwijanie twórczej ekspresji literackiej, pamięci, wyobraźni, fantazji

Zasady uczestnictwa:

– konkurs skierowany jest do uczniów klas I – VI szkół podstawowych oraz klas I-III gimnazjów

– rywalizacja konkursowa odbywać się będzie w trzech kategoriach wiekowych: uczniowie klas I – III SP, uczniowie klas IV – VI SP oraz uczniowie klas I – III gimnazjów

– szkołę zgłoszoną do konkursu reprezentuje maksymalnie po dwóch przedstawicieli z każdej kategorii wiekowej

– każdy uczestnik przygotowuje jeden utwór poetycki o dowolnej tematyce o objętości 15 – 20 wersów

( uczniowie klas I – III ) i 20 – 35 wersów ( pozostali uczniowie )

– jeden uczestnik recytuje jeden tekst

– recytowany tekst jest/ powinien być dostosowany do wieku uczestnika

– każdy uczestnik w 2 – 3 zdaniach przedstawia treść swojego wiersza w języku polskim celem lepszego zrozumienia przez pozostałych uczniów

– w celu stworzenia odpowiedniego nastroju proponuje się przygotowanie oprawy artystycznej (strój, podkład muzyczny, rekwizyty, itp.)

– sprzęt audio po uzgodnieniu zapewnia organizator

Zasady oceniania:

– prezentacje oceniane będą w trzech kategoriach wiekowych

– ocenie podlegać będzie poprawność językowa, interpretacja tekstu literackiego oraz umiejętność wyrażania uczuć i emocji

– oceniane będzie także ogólne wrażenie artystyczne

Skład komisji:

Nauczyciele germaniści – członkowie Częstochowskiego Oddziału Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego

Nagrody:

– przewiduje się przyznanie nagród za trzy pierwsze miejsca ( o przyznaniu nagród decyduje jury)

– każdy uczestnik otrzyma okolicznościowy dyplom

– opiekunowie otrzymają podziękowanie za przygotowanie uczniów do konkursu

Termin:

Konkurs odbędzie się 27. 04. 2017( czwartek) o godz. 11.30 w siedzibie Stowarzyszenia, Technicznych Zakładach Naukowych im. gen. Wł. Sikorskiego, Częstochowa, ul. Jasnogórska 84/90. ( Uczestników prosimy

o zgłoszenie się 15 min. przed planowanym rozpoczęciem.)

ZGŁOSZENIA prosimy kierować wyłącznie do koordynatora konkursu mgr Anety Włodek na adres: Gimnazjum nr 16, Częstochowa, ul. Ułańska 5/7 lub elektronicznie ( wlodeczek72@wp.pl )

w nieprzekraczalnym terminie do 31 .03. 2017. wraz z Kartą zgłoszenia należy przesłać wybrany tekst.

Zachęcamy i bardzo serdecznie zapraszamy do udziału!

KOORDYNATOR KONKURSU:

W imieniu Organizatorów oraz Zarządu Oddziału:

Aneta Włodek Beata Kobyłkiewicz – prezes Oddziału PSNJN

Tel. 509 311 962

E-mail: wlodeczek72@wp.pl

KARTA ZGŁOSZENIA

( Prosimy wypełnić drukowanymi literami. )

MIĘDZYSZKOLNY KONKURS RECYTATORSKI

POEZJI NIEMIECKOJĘZYCZNEJ

dla Uczniów Szkół Podstawowych i Gimnazjów

Nazwa i numer szkoły

………………………………………………………………………………………………

Adres ………………………………………………………………………………………………

……….….….….….….…….….…….….….….….……..……..………….

Imię i nazwisko Ucznia, klasa , tytuł utworu, autor

Kl. I – III SP

1………………………………………………………….……….…….….………

2……………………………………………………..….….….……..…….…….

Kl. IV – VI SP

1…………………………………………………………..….…….….…….….……

2……………………………………………………….….……….…….…….……..

Kl. I – III GIMNAZJUM

…….….…….….….….….…..…….….….……….….…….….….……..

…….….…….….….….….…….….….…..………….…….….…………

Imię i nazwisko Opiekuna

1………………………………………………………… 2 ………………..……………………………….…

Sprzęt audio : tak / nie ( jaki?)……..………………………………….….

Oddział Częstochowa

WIR LERNEN IDIOME – wyniki konkursu

WIR LERNEN IDIOME

Częstochowski Oddział Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego świętuje Jubileusz 15-lecia swojej działalności. Aktywnie pracujemy społecznie na rzecz promowania nauki języka niemieckiego od marca 2002r. Zgodę na Patronat Honorowy nad naszym Jubileuszem wyrazili Dyrektor Delegatury w Częstochowie Kuratorium Oświaty w Katowicach Pani Alicja Janowska i Starosta Częstochowski Pan Andrzej Kwapisz.
Organizowaliśmy bardzo wiele różnorodnych konkursów, szkoleń, warsztatów, a naszym największym osiągnięciem jest XIII Ogólnopolski Zjazd Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego, który odbył się w sierpniu 2009 roku.

Dnia 16. marca 2017r. odbyła się w Technicznych Zakładach Naukowych – siedzibie częstochowskiego oddziału Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego –
XIV edycja Powiatowego Konkursu Języka Niemieckiego dla szkół ponadgimnazjalnych
„Wir lernen Idiome”.

Konkurs przeprowadzono w czterech etapach:
I etap – etap przedkonkursowy, polegający na przygotowaniu plakatu przedstawiającego wybrany idiom z zakresu Tiere ( zwierzęta ),
II etap – prezentacja wykonanego plakatu w języku niemieckim,
III etap – rozwiązanie testu obejmującego znajomość podanych idiomów,
IV etap – objaśnienie dwóch wylosowanych idiomów w języku niemieckim.

Laureaci konkursu zostali wyróżnieni dyplomami i nagrodami rzeczowymi ufundowanymi przez Starostwo Powiatowe w Częstochowie, Wydawnictwa Pearson, Lektorklett, Hueber/Macmillan.

ZWYCIĘZCY KONKURSU

I miejsce – ŁĘGOWIK KLAUDIA –
Zespół Szkół Ekonomicznych w Częstochowie, opiekun mgr Aneta Woźnicka

II miejsce – WALASEK AGATA –
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Koniecpolu, opiekun mgr Aneta Chrzuszcz

III miejsce – NOGAL MIKOŁAJ –
IV LO im H. Sienkiewicza w Częstochowie, opiekun mgr Agnieszka Ulatowska

IV miejsce –ORACZ MARIKA –
I LO im J. Słowackiego w Częstochowie, opiekun mgr Bożena Dziąbor

Gratulujemy!!!

Oddział Częstochowa

IX Edycja Konkursu Języka Niemieckiego “Fit in Deutsch” w regionie tarnowskim

IX EDYCJA KONKURSU JĘZYKA NIEMIECKIEGO DLA SZKÓŁ GIMNAZJALNYCH „FIT IN DEUTSCH”

PWSZ w Tarnowie

Konkurs organizowany jest przez Tarnowski Oddział Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego oraz Małe Centrum Biblioteczne Instytutu Goethego przy XVI Liceum Ogólnokształcącym im. Armii Krajowej i objęty został honorowym patronatem Małopolskiego Kuratora Oświaty, Prezydenta Miasta Tarnowa, Starosty Tarnowskiego oraz Rektor Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Tarnowie.

W tegorocznej IX Edycji Konkursu Języka Niemieckiego uczestniczyło 50 uczniów z 19 szkół gimnazjalnych z całego regionu.

Celem konkursu jest promowanie nauki języka niemieckiego w kontekście wielojęzyczności i zachęcanie uczniów do uzyskiwania międzynarodowych certyfikatów Instytutu Goethego. Głównymi fundatorami nagród są: Instytut Goethego w Krakowie, Starosta Tarnowski, Roman Łucarz, oraz Urząd Miasta Tarnowa. Dziękujemy za rokroczne wsparcie tych instytucji.

Laureaci pierwszych miejsc otrzymują możliwość bezpłatnego uzyskania certyfikatów językowych Instytutu Goethego w sesji egzaminacyjnej 13 maja 2017 r. Egzaminy te organizowane będą w Centrum Egzaminacyjnym Instytutu Goethego mieszczącym się przy Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Tarnowie.

Gratulujemy uczniom wysokiego poziomu językowego, a nauczycielom dziękujemy za trud włożony w przygotowanie uczniów do konkursu.

Nad uczniami czuwała komisja w składzie:

przewodnicząca- Pani Aneta Styrkowiec, prezes Oddziału Tarnów PSNJN,

Pani Agata Bąk- nauczyciel j.niemieckiego Zespole Szkół im. J. P II w Olszynach,

Panią Beatę Wideł, nauczyciel j. niemieckiego w Gimnazjum Nr 4 w Tarnowie oraz SP nr 9 im. Orląt Lwowskich,

Pan dr Radosława Pytlik- Z- c Kierownika Zakładu Filologii do spraw Filologii Germańskiej oraz

Pani Agnieszka Juśko- opiekun Małego Centrum Bibliotecznego Instytutu Goethego przy XVI LO w Tarnowie oraz koordynator konkursu.

W inauguracji konkursu wziął udział: Pan Artur Puciłowski- Dyrektor Tarnowskiej Delegatury Małopolskiego Kuratorium Oświaty.

W konkursie wzięły udział następujące placówki:

Gimnazjum nr 2 im. M. Kopernika w Tarnowie
Gimnazjum nr 4 im. Jerzego Brauna w Tarnowie
Gimnazjum nr 6 im. J. P.II w Tarnowie
Gimnazjum nr 11 im. Romana Brandstaettera
Gimnazjum w Zespole Szkół Niepublicznych Stowarzyszenia “Siódemka”
Społeczne Gimnazjum im. ks. prof. Józefa Tischnera
Niepubliczne Niepłatne Gimnazjum “U Konarskiego”
Pałac Młodzieży w Tarnowie
Gimnazjum w Gromniku
Gimnazjum w Chojniku
Gimnazjum w Pleśnej
Gimnazjum w Tuchowie
Gimnazjum w Olszynach gm. Rzepiennik Strzyżewski
Gimnazjum w Szynwałdzie
Gimnazjum w Koszycach Wielkich
Gimnazjum w Łęgu Tarnowskim
Gimnazjum w Zaczarniu
Gimnazjum w Szczucinie
Gimnazjum w Radgoszczy

Wyniki konkursu są następujące:

1 miejsce: Zuzanna Marszalik- Pałac Młodzieży w Tarnowie

2 miejsce: Nadia Gierczyńska – Gimnazjum w Radgoszczy

3 miejsce: Agnieszka Korzeniowska- Gimnazjum w Gromniku

4 miejsce: Julia Lis- Gimnazjum w Pleśnej

oraz Aleksandra Szczebak- Gimnazjum Nr 2 w Tarnowie

5 miejsce: Kinga Podsiadło- Niepubliczne Niepłatne Gimnazjum „U Konarskiego”

oraz Oskar Chronowski- Gimnazjum nr 4 w Tarnowie

Wyróżnienie: Zuzanna Murczek– Gimnazjum w Chojniku

Szymon Magdziarczyk– Gimnazjum w Szynwałdzie

Laureatów oraz wyróżnionych uczniów wraz z opiekunami zapraszamy na uroczyste wręczenie nagród, które odbędzie się 24 marca 2017 r. w małej auli PWSZ (C06). Godzina zostanie podana w późniejszym terminie.

Gratulujemy!!!

Opracowała: Agnieszka Juśko- koordynator konkursu

Zdjęcia:

http://www.powiat.okay.pl/index.php/aktualnosci/3173-gimnazjalisci-wykazali-sie-wiedza-z-jezyka-niemieckiego

Oddział Tarnów

Zapraszamy do Konkursu Piosenki Niemieckojęzycznej DACHL – Lieder Wettbewerb, PIERWSZEJ EDYCJI OGÓLNOPOLSKIEJ :-)

Kochani Koledzy:-)

Mamy przyjemność poinformować o zbliżającej się VII odsłonie Konkursu Piosenki Niemieckojęzycznej DACHL – Lieder Wettbewerb, PIERWSZEJ EDYCJI OGÓLNOPOLSKIEJ 🙂

Konkurs organizują warszawski oddział PSNJN, Zespół Szkół nr 112 oraz Willy- Brandt- Schule z Warszawy.

Przesłuchania konkursowe odbędą się 27 kwietnia 2017 r. w Warszawie w Wyższej Szkole Menedżerskiej przy ul. Kawęczyńskiej 36.

Mottem przewodnim będzie piosenka o Matce. Promowana będzie także wizualizacja piosenki oraz najbardziej pomysłowy układ taneczno – choreograficzny.

Konkurs objęła honorowym patronatem Pierwsza Dama RP, pani Agata Kornhauser- Duda.

Na stronie dachll.dl.pl znajduje się „Karta zgłoszenia” uczestników, którą należy wypełnić online do 28 marca 2017 r. (wtorek).

Do Konkursu może przystąpić jedna reprezentacja szkoły – solista lub zespół muzyczny (do 8 osób).

Bardzo prosimy o OBOWIĄZKOWE zapoznanie się z załączonym regulaminem konkursu.
Zapraszamy serdecznie uczniów szkół podstawowych, gimnazjów oraz szkół ponadgimnazjalnych z całej Polski:-)

Regulamin dostępny jest pod poniższym linkiem:

Komitet organizacyjny wraz z koordynatorem Konkursu,

Renatą Wilczyńską

tel. 605 660 646

Wyniki etapu szkolnego konkursu “Turbolandeskunde” w Tarnowie

Etap szkolny w Oddziale- Tarnów wyłonił drużyny w następującym składzie:

ZSP- Rymanów:

Jakub Mercik

Adrian Wojtasik

Michał Niepokój

ZSP nr 1 w Brzesku:

Wiktoria Wójcik

Klaudia Warkocz

Agata Wojkowska

ZSP w Czchowie:

Sylwia Gutowicz

Łucja Białka

Magdalena Kosecka

ZS Technicznych w Tarnowie- Mościcach:

Oliwia Kucharczyk

Monika Kurczab

Katarzyna Michoń

LO w Ropczycach:

Joanna Ochał

Karolina Ptaszek

Jakub Idzior

16 LO w Tarnowie:

Klaudia Dziarmaga

Zofia Ryczek

Maciek Wardzała

Zapraszamy na etap regionalny 24 marca 2017 r. Miejsce i dokładny czas rozpoczęcia zostanie podany początkiem marca 2017 r. na adres mailowy szkolnych koordynatorów konkursu.

Koordynator: Agnieszka Juśko

Oddział Tarnów

V Powiatowy Konkurs Kolęd i Pastorałek Niemieckojęzycznych- Oddział Tarnów

Kling Glöckchen, czyli kolędowanie po niemiecku

15 grudnia 2016 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Gromniku odbył się V Powiatowy Konkurs Kolęd i Pastorałek Niemieckojęzycznych dla uczniów szkół podstawowych klas IV- VI i gimnazjów.

Organizatorami byli Zespół Szkół w Gromniku, GOK w Gromniku oraz Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego – Oddział Tarnów.Honorowy Patronat nad tegorocznym konkursem objął Starosta Powiatu Tarnowskiego, Pan Roman Łucarz.

Najważniejszym celem konkursu jest popularyzacja języka niemieckiego oraz kultury krajów tego języka. Udział w konkursie motywuje uczniów do uczenia się języka niemieckiego oraz samodzielnej pracy, a także umacnia ich wiarę we własne siły i daje poczucie satysfakcji.

W rywalizacji uczestniczyło 54 uczniów, którzy reprezentowali szkoły podstawowe i gimnazja powiatu tarnowskiego, takie jak:

Zespół Szkół w Zaczarniu
Publiczne Gimnazjum im. Kardynała S. Wyszyńskiego w Siedliskach
Zespół Szkół Publicznych im. Jana Pawła II w Olszynach
Zespół Szkół Publicznych im. Św. Jana Kantego w Zborowicach
Szkoła Podstawowa w Rzepienniku Marciszewskim
Zespół Szkół w Chojniku
Zespół Szkół w Jastrzębi
Szkoła Podstawowa nr 9 im. Orląt Lwowskich w Tarnowie
Gimnazjum nr 2 im. M. Kopernika w Tarnowie
Gimnazjum w Rzepienniku Biskupim
Publiczne Gimnazjum w Karwodrzy
Zespół Szkół w Siemiechowie
Zespół Szkół w Gromniku

Uczniowie byli podzieleni na 2 kategorie: szkoły podstawowej i gimnazjum. W kategorii szkól podstawowych wystąpiło 30 wykonawców, a w kategorii gimnazjów 24.

Zgodnie z regulaminem oceniane były : opanowanie pamięciowe, wymowa i intonacja, a także ogólne wrażenie artystyczne. Ze względu na wysoki poziom konkursu jury postanowiło nagrodzić 17 uczniów
w obydwu kategoriach . Nagrody i wyróżnienia otrzymali:

KATEGORIA SZKOŁY PODSTAWOWEJ

I miejsce – Marlena Madej–Bald, bald, bald– Szkoła Podstawowa w Zaczarniu

II miejsce – Katarzyna Sanek – He, du Weihnachtsmann –Szkoła Podstawowa im W. Witosa w Gromniku

III miejsce – Weronika Chwistek – Stille Nacht, heiligeNacht– Szkoła Podstawowa w Siemiechowie

III miejsce – Natalia Podwika – Der kleine Trommler – Szkoła Podstawowa w Zborowicach

wyróżnienie – Zuzanna Cudek –Du lieber Weihnachtsmann – Szkoła Podstawowa w Rzepienniku Marciszewskim

wyróżnienie – Katarzyna Łyżwa – Du lieber Weihnachtsmann – Szkoła Podstawowa w Gromniku

wyróżnienie – Natalia Gancarczyk – Du lieber Weihnachtsmann – Szkoła Podstawowa w Gromniku

wyróżnienie – Karolina Gucwa – Szkoła Podstawowa w Zborowicach

KATEGORIA GIMNAZJUM

I miejsce – Alicja Rusin – Süβer die Glocken nie klingen – Publiczne Gimnazjum w Siedliskach

II miejsce – Gabriela Gogola – Ich stehe an deiner Krippe hier– Gimnazjum Publiczne w Gromniku

II miejsce – Jakub Marszałek – Wer an Weihnachten glaubt–Gimnazjum im. Zesłańców Sybiru
w Zaczarniu

III miejsce – Natalia Wantuch – Maria durch einen Dornwald ging– Gimnazjum w Olszynach

III miejsce – Joanna Osysko – Wer an Weihnachten glaubt – Gimnazjum Publiczne w Gromniku

IV miejsce – Julia Grzenia – O du fröhliche – Publiczne Gimnazjum w Siedliskach

IV miejsce – Natalia Gąsior – O du fröhliche –Szkoła Podstawowa w Zborowicach

wyróżnienie – Bożena Górska – Stille Nacht, heilige Nacht–Publiczne Gimnazjum w Karwodrzy

wyróżnienie -Aleksandra Radwańska –Leise rieselt der Schnee- Gimnazjum nr 2 w Tarnowie

Głównym sponsorem nagród było Starostwo Powiatowe w Tarnowie, dyplomy ufundował GOK
w Gromniku, a fundatorem poczęstunku był sklepik szkolny przy ZS w Gromniku.

Przez cały konkurs towarzyszyła nam kamera internetowej telewizji Kronika Pogórza.

Laureaci otrzymali cenne gry planszowe, albumy krajoznawcze, encyklopedie , słowniki niemiecko- polskiei wartościowe pozycje książkowe. Nie tylko nagrodzeni, lecz każdy uczestnik otrzymał dyplom uczestnictwa.

W komisji konkursowej pracowały:

Przewodnicząca –mgr Agnieszka Juśko – nauczycielka j. niemieckiego w XVI LO im. Armii Krajowej w Tarnowie, wiceprezes Oddziału Tarnów PSNJN, a także opiekun Małego Centrum Bibliotecznego Instytutu Goethego w Tarnowie.

Członkowie mgr Magdalena Moździerz – nauczycielka j. angielskiego w ZS w Gromniku i mgr Agata Bąk – nauczycielka j. niemieckiego w ZS w Olszynach.

Konkurs zaszczycili swoją obecnością: Wicestarosta Powiatu Tarnowskiego mgr Zbigniew Karciński, Wójt Gminy Gromnik –mgr Bogdan Stasz, Przewodniczący Rady Gminy Gromnik – Zdzisław Maniak
oraz Dyrektor Zespołu Szkół w Gromniku – mgr Ewa Białkowska. Goście wręczali nagrody, a pan Starosta i pan Wójt zabrali głos i pogratulowali oraz podziękowali uczestnikom, nauczycielom, rodzicom i organizatorom.

Impreza zakończyła się koncertem laureatów oraz zaproszeniem do udziału w następnej edycji konkursu.

Opracowała: Aneta Styrkowiec- Koordynator Konkursu