X Edycja Konkursu “Fit in Deutsch”- Tarnów 9.03.2018 r.
ZAPROSZENIE DO UDZIAŁU W KONKURSIE JĘZYKA NIEMIECKIEGO „Fit in Deutsch”- X EDYCJA
Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego- Oddział Tarnów, Małe Centrum Biblioteczne Instytutu Goethego w Tarnowie przy XVI LO im. Armii Krajowej, III LO im. Adama Mickiewicza oraz PWSZ w Tarnowie zapraszają do udziału w X Edycji Konkursu Języka Niemieckiego „Fit in Deutsch”, który odbędzie się 9 marca o godz. 10.00 w auli PWSZ w Tarnowie.
Konkurs skierowany od tego roku do wszystkich typów szkół (szkoły podstawowe, gimnazja i szkoły średnie), rozgrywany na trzech poziomach językowych (A1, A2, B1).
Konkurs objęty został Honorowym Patronatem Małopolskiego Kuratora Oświaty, Prezydenta Miasta Tarnowa, Starosty Tarnowskiego oraz Rektora PWSZ w Tarnowie.
Zgłoszenia przyjmuje koordynator konkursu, mgr Agnieszka Juśko. Instytut Goethego w Krakowie, jak co roku, ufundował stypendia egzaminacyjnych dla laureatów konkursu.
Szczegółowe informacje znajdują się w regulaminie na stronie XVI LO http://16lo.tarman.pl/?cat=146
Informujemy również, iż w Centrum Bibliotecznym przy XVI LO istnieje możliwość wypożyczenia materiałów przygotowujących do konkursu.
Zapraszamy do udziału!
Koordynator-mgr Agnieszka Juśko
VI Konkurs Kolęd i Pastorałek w regionie tarnowkim- relacja
VI KONKURS KOLĘD I PASTORAŁEK W GROMNIKU- REGION TARNOWSKI
Zdjęcia i relacja filmowa na stronie
19 grudnia 2017 r. odbył się w Gminnym Ośrodku Kultury w Gromniku VI Powiatowy Konkurs Kolęd i Pastorałek Niemieckojęzycznych dla uczniów szkół podstawowych klas IV- VII i gimnazjów. Organizatorami byli Zespół Szkół w Gromniku, GOK w Gromniku oraz Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego – Oddział Tarnów.
Najważniejszym celem konkursu jest popularyzacja języka niemieckiego oraz kultury krajów tego języka. Udział w konkursie motywuje uczniów do uczenia się języka niemieckiego oraz samodzielnej pracy, a także umacnia ich wiarę we własne siły i daje poczucie satysfakcji.
W rywalizacji uczestniczyło 43 uczniów, którzy reprezentowali szkoły podstawowe i gimnazja powiatu tarnowskiego, takie jak:
1. Niepubliczna Szkoła Podstawowa w Pławnej
2. Szkoła Podstawowa im. Kardynała S. Wyszyńskiego w Siedliskach
3. Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Olszynach
4. Szkoła Podstawowa im. Św. Jana Kantego w Zborowicach
5. Szkoła Podstawowa w Rzepienniku Marciszewskim
6. Szkoła Podstawowa w Chojniku
7. Szkoła Podstawowa Nr 1 im. Św. Królowej Jadwigi w Jastrzębi
8. Szkoła Podstawowa z Oddziałami Dwujęzycznymi w Tarnowie
9. Szkoła Podstawowa im 100 -Lecia Ruchu Ludowego w Wierzchosławicach
10. Szkoła Podstawowa im. św. Jadwigi Królowej Polski w Lisiej Górze
11. Zespół Szkolno- Przedszkolny w Olszynach koło Wojnicza
12. Szkoła Podstawowa w Karwodrzy
13. Szkoła Podstawowa im. Św. Stanisława Kostki w Bruśniku
14. Szkoła Podstawowa im. Elizy Orzeszkowej w Radgoszczy
15. Szkoła Podstawowa w Lubczy
16. Szkoła Podstawowa im W. Witosa w Gromniku
Uczniowie byli podzieleni na 2 kategorie: szkoły podstawowej i gimnazjum. W kategorii szkól podstawowych wystąpiło 25 wykonawców, a w kategorii gimnazjów 18.
Zgodnie z regulaminem oceniane były : opanowanie pamięciowe, wymowa i intonacja, a także ogólne wrażenie artystyczne. W tegorocznej edycji zwracała uwagę różnorodność utworów, a także w wielu przypadkach dobre przygotowanie muzyczne. Ze względu na wysoki poziom konkursu jury postanowiło nagrodzić 17 uczestników w obydwu kategoriach . Nagrody i wyróżnienia otrzymali:
KATEGORIA SZKOŁY PODSTAWOWEJ
I miejsce – Oliwia Miś –Leiserieselt der Schnee- Szkoła Podstawowa im. św. Jadwigi Królowej Polski w Lisiej Górze
II miejsce – Emilia Zima – Maria ahntestdu? -Szkoła Podstawowa w Lubczy
III miejsce – Julia Broniek – Maria durcheinenDornwaldging- Niepubliczna Szkoła Podstawowa
w Pławnej
wyróżnienie – Zuzanna Cudek -Baldbald, bald- Szkoła Podstawowa w Rzepienniku Marciszewskim
wyróżnienie – Katarzyna Sanek–Weiβe Weihnachtunddu – Szkoła Podstawowa im W.Witosa
w Gromniku
wyróżnienie – Martyna Podosek – Wśród nocnej ciszy ( po niemiecku) – Szkoła Podstawowaim Elizy Orzeszkowej w Radgoszczy
wyróżnienie – Julia Kotowicz– Wer anWeihnachtenglaubt -Niepubliczna Szkoła Podstawowa
w Pławnej
wyróżnienie – Oliwia Dochnal – Stille Nacht, heilige Nacht -Szkoła Podstawowa im. św. Jadwigi
Królowej Polski w Lisiej Górze
wyróżnienie – Martyna Pawlik – DulieberWeihnachtsmann – Szkoła Podstawowa im W. Witosa
w Gromniku
KATEGORIA GIMNAZJUM
I miejsce – Aleksandra Radwańska – Weiβer Winterwald – Szkoła Podstawowa z Oddziałami Dwujęzycznymi w Tarnowie
II miejsce – Alicja Rusin- Der kleineTrommler-Szkoła Podstawowa im. Kardynała S. Wyszyńskiego w Siedliskach
III miejsce – Bożena Górska –Am WeihnachtsbaumdieLichterbrennen–Szkoła Podstawowa
w Karwodrzy
wyróżnienie – Julia Grzenia – Es wirdschongleichdunkel -Szkoła Podstawowa im. Kardynała S. Wyszyńskiego w Siedliskach
wyróżnienie -Łukasz Gwóźdź –Wer anWeihnachtenglaubt – Niepubliczne Gimnazjum w Pławnej
wyróżnienie – Ewelina Serwin – KommetihrHirten -Szkoła Podstawowa im. Kardynała S. Wyszyńskiego w Siedliskach
wyróżnienie – Monika Wójcik – Am WeihnachtsbaumdieLichterbrennen – Gimnazjum Publiczne w Gromniku
wyróżnienie – Mateusz Bąk – Leiserieselt der Schnee–Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Olszynach
Głównym sponsorem nagród było Starostwo Powiatowe w Tarnowie, dyplomy ufundował GOK
w Gromniku, a fundatorem poczęstunku był sklepik szkolny przy ZS w Gromniku.
Przez cały konkurs towarzyszyła nam kamera internetowej telewizji Kronika Pogórza.
Laureaci otrzymali puzzle, gry planszowe, albumy krajoznawcze, encyklopedie , słowniki niemiecko- polskie i słodycze. Nie tylko nagrodzeni, lecz każdy uczestnik otrzymał dyplom uczestnictwa.
W komisji konkursowej pracowały:
Przewodnicząca –mgr Agnieszka Juśko – nauczycielka j. niemieckiego w XVI LO im. Armii Krajowej i III LO w Tarnowie, wiceprezes Oddziału Tarnów PSNJN, a także opiekun Małego Centrum Bibliotecznego Instytutu Goethego w Tarnowie,
Członkowie:mgr Magdalena Łuszcz – nauczycielka j. angielskiego w Szkole Podstawowej im. W. Witosa w Gromniku,
mgr Agata Bąk – nauczycielka j. niemieckiego SzkolePodstawowej im. Jana Pawła II w Olszynach.
Konkurs zaszczycili swoją obecnością: Magdalena Pichner – Kierownik Administracji Szkół i Przedszkoli Samorządowych Gminy Gromnik , Robert Kajmowicz –Przewodniczący Komisji Oświaty Gminy Gromnik
oraz Ewa Białkowska i Tomasz Baran – dyrekcjaSzkoły Podstawowej im. W. Witosa w Gromniku. Goście wręczali nagrody, a także pogratulowali i podziękowali uczestnikom, nauczycielom, rodzicom i organizatorom. Złożyli również życzenia świąteczne i noworoczne.
Impreza zakończyła się koncertem laureatów oraz zaproszeniem do udziału w następnej edycji konkursu.
Koordynator- mgr Aneta Styrkowiec
IV EDYCJA 2017/2018 „TURBOLANDESKUNDE – DEUTSCHLAND” – wyniki etapu szkolnego
„TURBOLANDESKUNDE – DEUTSCHLAND”
IV EDYCJA 2017/2018
Dnia 7 grudnia 2017 roku odbył się etap szkolny IV edycji ogólnopolskiego konkursu
„TURBOLANDESKUNDE – WĘDRÓWKA PO KRAJACH NIEMIECKIEGO OBSZARU
JĘZYKOWEGO” – Niemcy.
Do etapu regionalnego zakwalifikowano drużyny z następujących szkół:
II Liceum Ogólnokształcące w Olsztynie:
1. Piotr Mondroch
2. Julia Sroko
3. Szymon Ryżkowski
Zespół Szkół Ogólnokształcących Nr 2
IV Liceum Ogólnokształcące im. M. Skłodowskiej-Curie
W Olsztynie:
1. Jakub Szwed
2. Łukasz Bondaruk
3. Weronika Ciągło
XII Liceum Ogólnokształcące im. Marii i Georgia Dietrichów w Olsztynie:
1. Julia Ciemięga
2. Julia Szymala
3. Paulina Małek
Społeczne Liceum Ogólnokształcące im. Marion Dӧnhoff STO w Mikołajkach:
1. Kim Gusko
2. Julia Jabczyńska
3. Konrad Serowik
Zespól Szkół w Biskupcu:
1. Aleksandra Ziejewska
2. Marcel Zientara
3. Oskar Wijatkowski
LO im. G. Narutowicza nr 6 w Olsztynie:
1. Wiktoria Dymek
2. Arletta Krzysztof
3. Wiktoria Fidurska
Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 3 w Olsztynie:
1. Damian Królicki
2. Adam Makowski
3. Gabriela Stasiełuk
Zespół Szkół w Lubawie:
1. Łukasz Łomżyński
2. Hanna Rafińska
3. Sebastian Szewczyk
Zespół Szkół Ogólnokształcących im. Stefana Żeromskiego w Iławie:
1. Michał Rydzewski
2. Dominik Brach
3. Damian Olewnik
Zespół Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania w Górowie Iławieckim:
1. Andrzej Gałuszka
2. Marta Koziej
3. Dmytro Slivinskyi
I Liceum Ogólnokształcące im. Bojowników o Polskość Mazur w Piszu:
1. Nikola Ruszyk
2. Agata Ordowska
3. Wiktoria Dziekańska
Liceum Ogólnokształcące im. Gen. Mariusza Zaruskiego w Węgorzewie:
1. Maciej Andrulonis
2. Jakub Rożnowski
3. Adam Szumada
Zespół Szkół nr2 i II Liceum Ogólnokształcące w Działdowie:
1. Paweł Ślusarski
2. Zofia Przasnysza
3. Klaudia Modzelewska
Zespół Szkół Zawodowych im. S. Staszica w Ostródzie:
1. Zosia Zielonka
2. Jagoda Rynkiewicz
3. Daria Bronakowska
I Liceum Ogólnokształcące im. Jana Bażyńskiego w Ostródzie:
1. Krzysztof Kowalczyk
2. Wiktor Jaworski
3. Klaudiusz Muszyński
I Akademickie Liceum Ogólnokształcące w Gdyni:
1. Wojciech Białek
2. Filip Kołakowski
3. Kamil Głowienke
Oddział Tarnów zaprasza na VI Powiatowy Konkurs Kolęd i Pastorałek Niemieckojęzycznych
Zespół Szkół w Gromniku, Gminny Ośrodek Kultury w Gromniku i Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego – Oddział Tarnów serdecznie zapraszają uczniów szkół podstawowych z klas IV, V, VI i VII oraz gimnazjów do wzięcia udziału w VI Powiatowym Konkursie Kolęd i Pastorałek Niemieckojęzycznych, który odbędzie się 19. 12. 2017r. (wtorek) o godz. 10.00 w Gminnym Ośrodku Kultury w Gromniku, ul. Jana Pawła II 11.
Konkurs ten jest skierowany do uczniów szkół podstawowych i gimnazjów powiatu tarnowskiego. Naszym celem jest motywowanie uczniów tych szkół do uczenia się języka niemieckiego oraz mobilizowanie ich do samodzielnej pracy.
Z ramienia Zespołu Szkół w Gromniku przedsięwzięcie będzie koordynować Aneta Styrkowiec, nauczyciel języka niemieckiego w tejże szkole.
Szczegółowe informacje o konkursie zawarte są w regulaminie, który jest dostępny na stronie internetowej Zespołu Szkół w Gromniku:www.zs.gromnik.pl
Zapraszamy!!!
HARMONOGRAM VI POWIATOWEGO KONKURSU KOLĘD
Konkurs o Polsko-Niemiecką Nagrodę Młodzieży
Sprawozdanie z konkursu recytatorskiego
15 LAT PSNJN ODDZIAŁ CZĘSTOCHOWA
Dnia 27 kwietnia 2017r. odbyła się w Technicznych Zakładach Naukowych – siedzibie częstochowskiego oddziału Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego –X edycja Międzyszkolnego Konkursu Recytatorskiego Poezji Niemieckojęzycznej dla szkół podstawowych i gimnazjów.
Konkurs przeprowadzony został w trzech kategoriach wiekowych:
- uczniowie klas I – III szkoły podstawowej
- uczniowie klas IV – VI szkoły podstawowej
- uczniowie klas I – III gimnazjum
Laureaci konkursu zostali wyróżnieni dyplomami i nagrodami rzeczowymi ufundowanymi przez Starostwo Powiatowe w Częstochowie oraz Wydawnictwa Pearson, LektorKlett i Hueber/Macmillan.
ZWYCIĘZCY KONKURSU
Uczniowie klas I – III szkoły podstawowej
I miejsce – Wiktoria Łapok
Szkoła Podstawowa w Ligocie Woźnickiej, opiekun mgr Daria Sławik
II miejsce – Zuzanna Pluta
Szkoła Podstawowa w Lublińcu, opiekun mgr Małgorzata Pluta
III miejsce – Cyprian Rygoł
Szkoła Podstawowa w Ligocie Woźnickiej, opiekun mgr Daria Sławik
Uczniowie klas IV – VI szkoły podstawowej
I miejsce – Sandra Piełot
Szkoła Podstawowa w Ligocie Woźnickiej, opiekun mgr Daria Sławik
II miejsce – Julia Breguła
Szkoła Podstawowa w Ligocie Woźnickiej, opiekun mgr Daria Sławik
III miejsce – Natalia Rokosa
Szkoła Podstawowa w Lublińcu, opiekun mgr Małgorzata Pluta
Uczniowie klas I – III gimnazjum
I miejsce – Natalia Kowalik
Gimnazjum nr 7 w Częstochowie, opiekun mgr Anna Machura
II miejsce – Adrianna Ciesielska
Gimnazjum nr 16 w Częstochowie, opiekun mgr Edyta Półtora
II miejsce – Aleksandra Jasińska
Gimnazjum nr 7 w Częstochowie, opiekun mgr Anna Machura
III miejsce – Igor Modrzycki
Gimnazjum nr 12 w Częstochowie, opiekun mgr Katarzyna Leszczyńska
III miejsce – Weronika Palka
Gimnazjum w Lelowie, opiekun mgr Dorota Sękala
Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!
XI Powiatowy Konkurs Języka Niemieckiego dla Klas Drugich
W dniu 13.03.2017 w Zespole Szkół Budowlanych już po raz jedenasty nauczyciele zrzeszeni w Polskim Stowarzyszeniu Nauczycieli Języka Niemieckiego w Mielcu zorganizowali i przeprowadzili XI Powiatowy Konkurs Języka Niemieckiego dla Klas Drugich. W drugim, ustnym etapie konkursu wzięło udział 32 najlepszych uczniów z wszystkich szkół powiatu mieleckiego. Tegoroczny temat konkursu dotyczył „Ofert Kulturalnych”.
Nauczyciele słuchali wypowiedzi młodych ludzi w języku niemieckim, a uczniowie mogli omówić ofertę kulturalna naszego miasta oraz przedstawić swoje potrzeby w tym zakresie. Zadania konkursowe sprawdzały zarówno poziom rozumienia ze słuchu, swobodę wypowiedzi oraz poprawność mówienia, jak i stopień znajomości ortografii niemieckiej. Uczniowie wykazali się naprawdę wysokim poziomem wiedzy, znakomitymi umiejętnościami komunikacyjnymi , dużym zasobem słownictwa. Nie do przeoczenia była ogromna płynność swobodnych wypowiedzi w przygotowywanych na bieżąco scenkach tematycznych.
Najlepszymi licealistami zostali : Wyparło Weronika i Staśto Adrianna (2 LO opiekun Dorota Dzija) i Jarosz Bartłomiej (1 LO opiekun Antoni Rejman)
Wśród uczniów techników jury przyznało 1 miejsce – Miłaszewicz Natalia, 2 – Gałat Angelika (Zespół Szkół Ekonomicznych – opiekun Bogusław Król) ,3 – Katarzyna Kapinos (Zespół Szkół Budowlanych – opiekun Alina Dziurgot).
Patronat honorowy nad konkursem objął Eurodeputowany Tomasz Poręba, poseł Krystyna Skowrońska, Starosta Powiatu Mieleckiego Zbigniew Tymuła
Nagrody ufundował Instytut Goethego w Krakowie i Ambasada Szwajcarii w Warszawie
Etap pisemny przeprowadzony we wszystkich szkołach Mielca. Przybliża uczniom maturę z języka niemieckiego oraz sprawdza wiedzę i umiejętności z przerabianego na lekcjach materiału. Wzięło w nim udział 34+ uczniów klasy II Liceów Ogólnokształcących i 34 + uczniów techników mieleckich. Większość uczniów wykazała się dużą wiedzą językową. Konkurs zorganizowały i przeprowadziła Alina Dziurgot (ZSB) i Anna Kozioł (1 LO) .
Wręczenie nagród w Konkursie “Fit in Deutsch”
Konkurs “Fit in Deutsch” został rozstrzygnięty. 24 marca w budynku Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Tarnowie odbyło się uroczyste wręczenie nagród IX Edycji Konkursu Języka Niemieckiego dla szkół gimnazjalnych “Fit in Deutsch”.
Fundatorem głównych nagród, 6 stypendiów egzaminacyjnych, jest Instytut Goethego w Krakowie. Konkurs wspiera również rokrocznie nagrodami książkowymi i gadżetami Starostwo Powiatowe w Tarnowie oraz Urząd Miasta Tarnowa.
Gratulujemy serdecznie wszystkim laureatom i wyróżnionym uczniom oraz ich opiekunom.
Wyniki konkursu są następujące:
1 miejsce: Zuzanna Marszalik- Pałac Młodzieży w Tarnowie, opiekun p. Jolanta Potępa.
2 miejsce: Nadia Gierczyńska – Gimnazjum w Radgoszczy, opiekun p. Bogumiła Bator.
3 miejsce: Agnieszka Korzeniowska- Gimnazjum w Gromniku, opiekun p. Aneta Styrkowiec.
4 miejsce: Julia Lis- Gimnazjum w Pleśnej, opiekun p. Paulina Rabczak.
oraz Aleksandra Szczebak- Gimnazjum Nr 2 w Tarnowie, opiekun p. Dominika Woskowicz.
5 miejsce: Kinga Podsiadło- Niepubliczne Niepłatne Gimnazjum „U Konarskiego”, opiekun p. Monika Put.
oraz Oskar Chronowski- Gimnazjum nr 4 w Tarnowie, opiekun p. Beata Wideł.
Wyróżnienie: Zuzanna Murczek– Gimnazjum w Chojniku, opiekun. p Małgorzata Namysłowski.
Szymon Magdziarczyk– Gimnazjum w Szynwałdzie, opiekun p. Natalia Kawa.
Dziękujemy wszystkim za przybycie!!! Zapraszamy za rok na kolejną jubileuszową edycję!!!
Opracowała: Agnieszka Juśko- Koordynator
1 miejsce- Zuzanna Marszalik
2 miejsce- Nadia Gierczyńska
3 miejsce- Agnieszka Korzeniowska
4 miejsce- Julia Lis
4 miejsce- Aleksandra Szczebak
5 miejsce- Kinga Podsiadło
5 miejsce- Oskar Chronowski
wyróżnienie- Szymon Magdziarczyk
Podsumowanie konkursu “Dorobek kulturalny, naukowy i gospodarczy krajów niemieckojęzycznych”
Dnia 20.03.2017r. przedstawicielki zarządu częstochowskiego oddziału PSNJN – Beata Kobyłkiewicz – prezes Oddziału oraz Jadwiga Idzikowska – Labocha- wiceprezes Oddziału i doradca metodyczny SOD w Częstochowie, wzięły udział
w uroczystym podsumowaniu VII edycji powiatowego konkursu “Dorobek kulturalny, naukowy i gospodarczy krajów niemieckojęzycznych – sławni Niemcy, Austriacy i Szwajcarzy”, które odbyło się w Gimnazjum nr 11 w Częstochowie. Tematem przewodnim tegorocznych zmagań była architektura gotycka w krajach niemieckiego obszaru językowego.
W konkursie wzięło udział 43 uczniów z 11 szkół.
Jury stanęło przed trudnym zadaniem wyłonienia laureatów i wyróżnionych:
I miejsce – Karolina Jaksender i Alina Mastalerz z Gimnazjum nr 24 w Częstochowie,
II miejsce – Monika Graj i Karolina Lewandowska, uczennice Prywatnego Gimnazjum Lingwistycznego Częstochowie,
III miejsce – Olga Bialik i Kinga Moskot z Gimnazjum nr 16 w Częstochowie.
Ponadto jury wyróżniło pracę Agaty Koniarskiej z Prywatnego Gimnazjum Lingwistycznego oraz Julii Warwas i Karoliny Zalejskiej z Gimnazjum nr 11.
Każdy uczestnik otrzymał pamiątkowy dyplom i słodki drobiazg w podziękowaniu za trud włożony w wykonanie prezentacji a laureaci konkursu nagrody rzeczowe.
Konkursowi towarzyszyła część artystyczna. Zaproszeni goście obejrzeli kabaret “Poślubić królewnę”, który zaprezentowali uczniowie z koła teatralnego prowadzeni przez p. Annę Zienkiewicz.
Organizatorką konkursu jest p. Małgorzata Czech, nauczycielka Gimnazjum nr 11 w Częstochowie ( członek Komisji Rewizyjnej PSNJN oddział Częstochowa ).