Leise rieselt der Schnee, czyli kolędowanie po niemiecku
12 stycznia 2016 r. odbył się w Gminnym Ośrodku Kultury w Gromniku IV Powiatowy Konkurs Kolęd
i Pastorałek Niemieckojęzycznych dla uczniów szkół podstawowych klas IV- VI i gimnazjów.
Organizatorami byli Zespół Szkół w Gromniku, GOK w Gromniku oraz Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego – Oddział Tarnów.
Najważniejszym celem konkursu jest popularyzacja języka niemieckiego oraz kultury krajów tego języka. Udział w konkursie motywuje uczniów do uczenia się języka niemieckiego oraz samodzielnej pracy, a także umacnia ich wiarę we własne siły i daje poczucie satysfakcji.
W rywalizacji uczestniczyło 42 uczniów, którzy reprezentowali szkoły podstawowe i gimnazja powiatu tarnowskiego, takie jak:
- Zespół Szkolno – Przedszkolny, Szkoła
Podstawowa w Zalasowej - Gimnazjumim. Zesłańców Sybiru w Zaczarniu
- Zespół Szkół w Siedliskach – Publiczne Gimnazjum im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego
- Zespół Szkół Publicznych im. Jana Pawła II w Olszynach
- Publiczne Gimnazjum Nr 1 im ks. Władysława Kowalczyka w Woli Rzędzińskiej
- Zespół Szkół Publicznych im. Św. Jana Kantego w Zborowicach
- Publiczne Gimnazjum w Ciężkowicach
- Zespół Szkół w Jastrzębi
- Zespół Szkół w Ołpinach
- Zespół Szkół w Chojniku
- Szkoła Podstawowaw Brzozowej
- Publiczne Gimnazjum im. Jana Pawła II w Żabnie
- Szkoła Podstawowanr 9 im Orląt Lwowwskich w Tarnowie
- Zespół Szkół w Bruśniku
- Zespół Szkół w Gromniku
Uczniowie byli podzieleni na 2 kategorie: szkoły podstawowej i gimnazjum. W obydwu kategoriach wystąpiło po 21 uczniów.
Zgodnie z regulaminem oceniane były : opanowanie pamięciowe, wymowa i intonacja, a także ogólne wrażenie artystyczne. Ze względu na wysoki poziom konkursu jury postanowiło przyznać po dwa drugie
i trzecie miejsca w obydwu kategoriach oraz wyróznienia. Nagrody i wyróżnienia otrzymali:
KATEGORIA SZKOŁY PODSTAWOWEJ
I miejsce – Magdalena Chudzik – Wer an Weihnachten glaubt – Zespół Szkół Publicznych
w Zborowicach
II miejsce – Milena Kusek – Du lieber Weihnachtsmann – Zespół Szkolno – Przedszkolny w Zalasowej
II miejsce – Martyna Pawlik – Stille Nacht, heilige Nacht – Szkoła Podstawowa w Gromniku
III miejsce – Emilia Bartoszek – Kinder wacht doch auf und lauschet – Szkoła Podstawowa nr 9
im. Orląt Lwowskich w Tarnowie
III miejsce – Maja Galbarczyk – Ich steh’an deiner Krippe hier – Szkoła Podstawowa nr 9
im. Orląt Lwowskich w Tarnowie
wyróżnienie – Jan Pruchnicki – Leise rieselt der Schnee – SzkołaPodstawowa w Gromniku
wyróżnienie – Monika Wójcik – Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen – Szkoła Podstawowa
w Brzozowej
wyróżnienie – Zuzanna Marchwicka – Lasst uns froh und munter sein – SzkołaPodstawowa nr 9
im. Orląt Lwowskich w Tarnowie
wyróżnienie – Malwina Wilga – Eine Muh, eine Mäh – Zespół Szkół Publicznych w Zborowicach
KATEGORIA GIMNAZJUM
I miejsce – Alicja Rusin – Es wird schon gleich dunkel – ZS w Siedliskach
II miejsce – Alicja Ciszek – Weißer Winterwald – ZS w Gromniku
II miejsce – Joanna Zaucha – Stille Nacht, heilige Nacht Publiczne Gimnazjum nr 1 im. ks. Władysława Kowalczyka w Woli Rzędzińskiej
III miejsce – Magdalena Kuropatwa – Leise rieselt der Schnee – Publiczne Gimnazjum
w Ciężkowicach
III miejsce – Aleksandra Kurczab – Hört ihr wie die Engel singen – ZS w Gromniku
wyróżnienie – Julita Kuklewicz – Leise rieselt der Schnee – Gimnazjum w Zaczarniu
wyróżnienie – Magdalena Niziołek – Stille Nacht, heilige Nacht – ZS w Ołpinach
wyróżnienie – Natalia Wantuch – Kommet ihr Hirten- Zespół Szkół Publicznych w Olszynach
wyróżnienie – Justyna Chrzanowska – Süßer die Glocken nie klingen – ZS w Siedliskach
wyróżnienie – Gabriela Gogola – Maria – ZS w Gromniku
Głównym sponsorem nagród było Starostwo Powiatowe w Tarnowie, dyplomy ufundował GOK
w Gromniku, a fundatorem poczęstunku był sklepik szkolny przy ZS w Gromniku.
Przez cały konkurs towarzyszyła nam kamera internetowej telewizji Kronika Pogórza.
Laureaci otrzymali cenne encyklopedie , słowniki niemiecko- polskie, ręczniczki , stojaki na telefon komórkowy, kamizelki odblaskowe, kubki i notatniki. Nie tylko nagrodzeni, lecz każdy uczestnik otrzymał dyplom i długopis lub opaskę odblaskową.
W komisji konkursowej pracowały:
Przewodnicząca –mgr Magdalena Moździerz – nauczycielka j. angielskiego w ZS w Gromniku
Członkowie: mgr Anna Kudrańska – nauczycielka j. niemieckiego w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Żabnie
mgr Agata Bąk – nauczycielka j. niemieckiego w ZS w Olszynach.
Konkurs zaszczycili swoją obecnością: wicestarosta powiatu tarnowskiego mgr Zbigniew Karciński, wójt Gminy Gromnik – mgr Bogdan Stasz, Przewodniczący Rady Gminy Gromnik – Zdzisław Maniak oraz dyrektor Zespołu Szkół w Gromniku – mgr Ewa Białkowska. Goście wręczali nagrody, a pan starosta zabrał głos i pogratulował oraz podziękował uczestnikom, nauczycielom i organizatorom.
Impreza zakończyła się koncertem laureatów oraz zaproszeniem do udziału w następnej edycji konkursu.
Aneta Styrkowiec
Spotkanie członków i sympatyków PSNJN w Pile
Turbolandeskunde
Regulamin II edycji konkursu TURBOLANDESKUNDE
Regulamin Ogólnopolskiego Konkursu
„TURBOLANDESKUNDE – WĘDRÓWKA PO KRAJACH NIEMIECKIEGO OBSZARU JĘZYKOWEGO”
dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych
II EDYCJA 2016 „TURBO LANDESKUNDE – ÖSTERREICH”
I. ORGANIZATOR KONKURSU
Organizatorem konkursu jest Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego. Konkurs odbędzie się pod patronatem Międzynarodowego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego (IDV) oraz przy wsparciu Goethe Institut w Krakowie.
II. ADRESAT KONKURSU
Konkurs jest adresowany do uczniów szkół ponadgimnazjalnych w Polsce.
III. CELE KONKURSU
Celami konkursu są:
• rozbudzanie i pogłębianie zainteresowania krajami niemieckojęzycznymi,
• propagowanie wychowania proeuropejskiego,
• rozbudzenie otwartości na inne kultury,
• krzewienie ducha tolerancji i szacunku wśród uczniów,
• doskonalenie umiejętności wykorzystywania technologii komputerowej i informacyjnej do poszerzania i prezentacji własnej wiedzy,
• rozwijanie kapitału społecznego młodych ludzi,
• doskonalenie umiejętności prezentacji własnych osiągnięć i współpracy w grupie,
• przygotowanie uczniów do dalszego kształcenia językowego,
• przyzwyczajanie uczniów do sprawdzania swojej wiedzy i umiejętności poprzez udział w konkursach.
IV. STRUKTURA I PRZEBIEG KONKURSU
Konkurs jest trójetapowy:
I Etap – szkolny
Pierwszy etap przeprowadzają zainteresowani nauczyciele w zgłoszonych szkołach.
W dniu 10.03.2016r. (godz. 13:00-14:30) uczniowie rozwiązują w grupach trzyosobowych test przygotowany i przesłany do szkół drogą mailową przez koordynatora konkursu w regionie (lista koordynatorów regionalnych znajduje się na stronie Stowarzyszenia www.psnjn.org w zakładce Konkursy/Turbolandeskunde). Test zawiera pytania zamknięte oraz otwarte na temat geografii, najnowszej historii, kultury oraz realiów krajów niemieckiego obszaru językowego. W roku 2016 pytania będą dotyczyły Austrii.
O składzie zespołu decyduje nauczyciel. Informacje o grupach oraz imię i nazwisko opiekuna wraz z danymi szkoły należy przesłać w formie karty zgłoszenia (Załącznik nr 1) do Koordynatora w nieprzekraczalnym terminie do dnia 04.03.2016r.
Protokoły z etapu szkolnego należy przesłać do Koordynatora na jego adres mailowy w terminie do 18.03.2016r.
Informacja o wynikach i kwalifikacjach do kolejnego etapu pojawi się na stronie internetowej oddziału bądź koła do dnia 25.03.2016.
Do II etapu konkursu przechodzi maksymalnie jedna drużyna z każdej zgłoszonej szkoły.
II Etap – regionalny
Drugi etap przeprowadza Koordynator regionalny ( informacja o miejscu i dokładnym czasie odbywania się II etapu pojawi się wraz z zamieszczeniem informacji o wynikach I etapu konkursu)
W dniu 15.04.2016 r. zwycięskie grupy I etapu konkursu w tym samym składzie osobowym odpowiadają na pytania zawarte w prezentacji multimedialnej z zakresu wiedzy na temat wskazanego kraju niemieckiego obszaru językowego w języku polskim i niemieckim. Uczestnicy losują pytania z puli od 1 do 120 za jeden, dwa lub trzy punkty, w zależności od stopnia ich trudności.
W przypadku udziału dużej liczby zespołów, organizator zobowiązany jest do przeprowadzenia konkursu w kilku turach oraz do poinformowania uczestników i ich opiekunów o dokładnym czasie ich udziału w konkursie.
W przypadku niemożności przeprowadzenia konkursu w turach, Koordynator rejonowy wyłania dwanaście zespołów, które uzyskały najwyższy wynik w I etapie i na podstawie tej decyzji w/w zespoły uczestniczą w II etapie konkursu.
Zwycięzcą drugiego etapu zostaje zespół, który uzyskał największą liczbę punktów. Jeśli zdarzy się, że dwa zespoły będą miały taką samą liczbę punktów, konieczne będzie przeprowadzenie dogrywki. Organizator będzie dysponował pulą dodatkowych pytań, które będzie zadawał na przemian zespołom do czasu, aż jeden z nich nie uzyska przewagi.
Koordynatorzy rejonowi przesyłają wyniki II etapu konkursu do organizatora konkursu – Agnieszki Świcy swica@psnjn.org w nieprzekraczalnym terminie do dnia 22.04.2016 r.
Lista szkół i skład grup zakwalifikowanych do trzeciego etapu zostanie zamieszczona na stronie internetowej PSNJN do dnia 29.04.2016 r.
Do III etapu konkursu przechodzi jedna drużyna z województwa.
UWAGA!
Nie można zorganizować etapu regionalnego w danym mieście, jeśli nie ma tam koła lub oddziału PSNJN, z wyjątkiem sytuacji, kiedy koordynator konkursu spoza stowarzyszenia (funkcja ustalona z koordynatorem głównym) zobowiąże się do podjęcia działań utworzenia koła lub oddziału w danym regionie.
III Etap – ogólnopolski
Trzeci etap konkursu odbędzie się w Goethe Institut w Krakowie, ul. Rynek Główny 20 w dniu 05.06.2016 r. i będzie miał formę mini-projektu. Uczestnicy tego etapu konkursu będą mieli przykładowo za zadanie zorganizowanie wycieczki lub wystawy. Etap ten będzie obejmował zadania wymagające od uczestników wiedzy teoretycznej i praktycznej o krajach niemieckiego obszaru językowego (zakres wymagań – załącznik nr 2) oraz umiejętności współpracy. Uczniowie otrzymają dostęp do Internetu, multimediów, biblioteki, niezbędnych materiałów piśmienniczych oraz słowników. Każda grupa wylosuje jedno zadanie i będzie musiała w określonym przez organizatora czasie przygotować do tego tematu prezentację ustną w języku niemieckim wraz z wizualizacją.
W III etapie konkursu ocenianie będą trzy elementy:
1. Kompetencja językowa uczestników (30%),
2. Umiejętność współpracy w grupach (25%),
3. Wartość merytoryczna projektu (30%),
4. Kreatywność i pomysłowość przygotowanej prezentacji (15%).
V. TERMINARZ
• 04.03.2016r. – zgłoszenie grup do konkursu
• 10.03.2016r. godz. 13:00-14:30 – etap szkolny
• 18.03.2016r. – dostarczenie protokołów na adres mailowy
• 25.03.2016r. – wyniki I etapu na stronie internetowej oddziału
• 15.04.2016r. – etap regionalny
• 22.04.2016r. – ostateczny termin dostarczenia protokołów
• 29.04.2016r. – lista szkół i składy grup zakwalifikowanych do trzeciego etapu
• 05.06.2016r. – etap ogólnopolski, termin rozstrzygnięcia konkursu, ogłoszenia wyników oraz wręczenia naród.
VI. ZGŁASZANIE UCZNIÓW DO KONKURSU
• Kartę zgłoszenia (Załącznik nr 1) prosimy przesłać drogą elektroniczną na adres rejonowego Koordynatora konkursu
• Każda szkoła może zgłosić do II etapu najwyżej jeden zespół. Zgłoszony do konkursu zespół trzech uczniów reprezentuje szkołę w pierwszym, drugim i trzecim etapie.
• Zastrzegamy sobie prawo do publikacji wizerunku, imion, nazwisk oraz szkół finalistów.
VII. NAGRODY
Wszyscy uczestnicy trzeciego etapu otrzymają upominki i dyplomy, zwycięzcy konkursu otrzymają atrakcyjne nagrody, natomiast opiekunowie podziękowania.
VIII. UWAGI KOŃCOWE
• Wszelkie informacje dotyczące konkursu znajdują się na stronie Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego.
• Werdykt komisji konkursowej jest ostateczny.
• W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt drogą mailową: swica@psnjn.org.
• Uczestnictwo w konkursie jest jednocześnie wyrażeniem zgody na publikowanie imion, nazwisk oraz wizerunku uczestnika, a także danych szkoły na stronie internetowej PSNJN na potrzeby konkursu.
IX. ZAŁĄCZNIKI
Załącznik Nr 1 – KARTA ZGŁOSZENIA UCZESTNICTWA W KONKURSIE
Załacznik Nr 2 – ZAKRES WYMAGAŃ
Załącznik nr 3 – PROTOKÓŁ Z PRZEBIEGU I ETAPU KONKURSU W SZKOLE
ZAKRES WYMAGAŃ
– podstawowe wiadomości geograficzne (obszar, ludność, sąsiedzi)
– podział administracyjny (landy/kantony i ich stolice)
– zasoby wodne, pasma górskie i szczyty
– największe miasta
– najatrakcyjniejsze miejsca, zabytki
– symbole narodowe
– gospodarka (najsłynniejsze marki przemysłu)
– środki transportu i lokomocji
– media (najpopularniejsze tytuły prasy i stacje telewizyjne)
– słynne postacie (polityka, kultura, sport, muzyka)
– waluta
– najważniejsze święta, tradycje i obrzędy
– tradycyjne potrawy
Koordynatorem konkursu w Mielcu jest Pani Anna Kozioł.
X Powiatowy Konkurs Języka Niemieckiego dla Klas Drugich
W Zespole Szkól Budowlanych w Mielcu odbył się w dniu 10.02.2016 jubileuszowy, 10. Powiatowy Konkurs Języka Niemieckiego dla Klas Drugich. Pierwszy, pisemny etap konkursu przeprowadzony został w dn. 14.01.2016 w 10 szkołach ponadgimnazjalnych powiatu mieleckiego. Wzięło w nim udział 111 uczniów. Najlepsi trzej przedstawiciele każdej szkoły mieli okazję ustnie zaprezentować swoje umiejętności językowe w drugim etapie konkursu.
Corocznie tematem konkursu jest inny temat maturalny. W tym roku wybrano „Święta”. Na podstawie opracowanego słownictwa 30 laureatów etapu szkolnego zmierzyło się w dwóch grupach: licea ogólnokształcące i technika.
Jury było pod dużym wrażeniem zasobu słownictwa uczniów klas drugich, ich płynności wypowiadania się. Bardzo dobrze przygotowani uczniowie mogli popisać się wiedzą i umiejętnościami językowymi odpowiadając na pytania w języku niemieckim, tłumacząc zdania, reagując w konkretnych sytuacjach dotyczących Świąt Bożego Narodzenia, Wielkanocy, Sylwestra czy urodzin. Nie zabrakło również krzyżówek czy scenek rodzajowych przedstawianych w kilkuosobowych grupach.
Najlepszymi „germanistami” w grupie licea ogólnokształcące okazali się Totoń Karolina, 1 LO (opiekun Monika Cisło), Kilian Kornelia i Trybulec Anna z 2 LO (opiekun Magorzata Laska). W grupie technika laureatami zostali: 1 miejsce Gakan Katarzyna, 3 miejsce Jarosz Iwona ZS Radomyśl Wielki, (opiekun Jolanta Erazmus), natomiast miejsce 2 zajął Adrian Rogala ZSE (opiekun Bogusław Król). Nagrody zostaną wręczone na 9. Dniu Języka Niemieckiego w dniu 15.04.2016
Konkurs opracowały Alina Dziurgot (Zespól Szkól Budowlanych) i Anna Kozioł (1 LO) z Mieleckiego Koła Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego
Koncert CHEFKETA w Rzeszowie!
Serdecznie polecam koncert CHEFKETA – rapera z Berlina, który już po raz drugi będzie gościł w Polsce na zaproszenie Goethe – Institut. Koncert odbędzie się w Rzeszowie dn. 11.05.2016r. Rezerwacja biletów dla szkół jest bezpłatna.
Link ze szczegółami: https://www.goethe.de/ins/pl/pl/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=20702658
Agnieszka Siuta
Prezes oddziału Przemyśl
Didacta Köln – sprawozdanie
W dniach 16-19.03.2016r. członkinie Zarządu Głównego – Monika Janicka- prezes, Agnieszka Świca- wiceprezes oraz Kama Frąckowska-Pilarska- członek, miały okazję, dzięki wsparciu Goethe Institut w Warszawie, wziąć udział w największych Targach Edukacyjnych w Europie. Na targach około 900 wystawców z 40 państw zaprezentowało swoją ofertę, nowe trendy , produkty (podręczniki, książki popularno-naukowe, metodyczne, pomoce naukowe, wyposażenie szkół oraz sal lekcyjnych…) w obszarach: przedszkole, szkoły, uczelnie oraz doradztwo zawodowe. W programie poza prezentacjami produktów, można było wziąć udział w warsztatach, seminariach, dyskusjach i wykładach. Swoją obecnością i wiedzą w różnych obszarach dzielili się najważniejsi decydenci oraz autorytety w dziedzinie
kształcenia.
PSNJN dziękuje Goethe Institut za wsparcie i umożliwienie udziału członkom
Zarządu Głównego w tej niezapomnianej oraz bardzo kształcącej imprezie.
Finał XIV Ogólnopolskiego Konkursu dla Gimnazjalistów
Ogólnopolskim Koordynatorem Konkursu dla Gimnazjalistów w roku szkolnym 2015/2016 jest Małgorzata Bubik bubik@psnjn.org
Poniżej zamieszczamy program finału XIV edycji naszego konkursu:
10:00 – 10:30 Powitanie
10:30 – 12:00 Grupa 1 – część pisemna
Grupa 2 – część ustna
12:00 – 13:00 Przerwa
13:00 – 14:30 Grupa 2 – część pisemna
Grupa 1 – część ustna
14:30 – 15:30 Przerwa na podliczenie wyników
15:30 – 16:30 Ogłoszenie wyników i rozdanie nagród
Podział uczniów na grupy:
Podział uczniów na sale:
Na miejsca, gotowi, start! Z Fit in Deutsch 1 i 2, egzaminem dla młodzieży.
Drogie Koleżanki i Koledzy zachęcam do zapoznania uczniów z możliwością zdobycia w/w certyfikatów , a Was do udziału w szkoleniu na ich temat. Nowy termin już wkrótce :).
Zdanym egzaminem Goethe-Zertifikat A1 i A2: Fit in Deutsch 1 i 2 uczniowie pokazują, że potrafią porozumieć się po niemiecku w prosty sposób. Egzaminy zakładają podstawową znajomość języka niemieckiego i odpowiadają pierwszemu (A1) i drugiemu poziomowi (A2) sześciostopniowej skali Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego.
Więcej informacji:
Na stronie Centrum Egzaminacyjnego przy UWM Olsztyn
http://goetheinstitut.olsztyn.pl/
Regulamin II edycji konkursu TURBOLANDESKUNDE
Regulamin Ogólnopolskiego Konkursu
„TURBOLANDESKUNDE – WĘDRÓWKA PO KRAJACH NIEMIECKIEGO OBSZARU JĘZYKOWEGO”
dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych
II EDYCJA 2016 „TURBO LANDESKUNDE – ÖSTERREICH”
I. ORGANIZATOR KONKURSU
Organizatorem konkursu jest Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego. Konkurs odbędzie się pod patronatem Międzynarodowego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego (IDV) oraz przy wsparciu Goethe Institut w Krakowie.
II. ADRESAT KONKURSU
Konkurs jest adresowany do uczniów szkół ponadgimnazjalnych w Polsce.
III. CELE KONKURSU
Celami konkursu są:
• rozbudzanie i pogłębianie zainteresowania krajami niemieckojęzycznymi,
• propagowanie wychowania proeuropejskiego,
• rozbudzenie otwartości na inne kultury,
• krzewienie ducha tolerancji i szacunku wśród uczniów,
• doskonalenie umiejętności wykorzystywania technologii komputerowej i informacyjnej do poszerzania i prezentacji własnej wiedzy,
• rozwijanie kapitału społecznego młodych ludzi,
• doskonalenie umiejętności prezentacji własnych osiągnięć i współpracy w grupie,
• przygotowanie uczniów do dalszego kształcenia językowego,
• przyzwyczajanie uczniów do sprawdzania swojej wiedzy i umiejętności poprzez udział w konkursach.
IV. STRUKTURA I PRZEBIEG KONKURSU
Konkurs jest trójetapowy:
I Etap – szkolny
Pierwszy etap przeprowadzają zainteresowani nauczyciele w zgłoszonych szkołach.
W dniu 10.03.2016r. (godz. 13:00-14:30) uczniowie rozwiązują w grupach trzyosobowych test przygotowany i przesłany do szkół drogą mailową przez koordynatora konkursu w regionie (lista koordynatorów regionalnych znajduje się na stronie Stowarzyszenia www.psnjn.org w zakładce Konkursy/Turbolandeskunde). Test zawiera pytania zamknięte oraz otwarte na temat geografii, najnowszej historii, kultury oraz realiów krajów niemieckiego obszaru językowego. W roku 2016 pytania będą dotyczyły Austrii.
O składzie zespołu decyduje nauczyciel. Informacje o grupach oraz imię i nazwisko opiekuna wraz z danymi szkoły należy przesłać w formie karty zgłoszenia (Załącznik nr 1) do Koordynatora w nieprzekraczalnym terminie do dnia 04.03.2016r.
Protokoły z etapu szkolnego należy przesłać do Koordynatora na jego adres mailowy w terminie do 18.03.2016r.
Informacja o wynikach i kwalifikacjach do kolejnego etapu pojawi się na stronie internetowej oddziału bądź koła do dnia 25.03.2016.
Do II etapu konkursu przechodzi maksymalnie jedna drużyna z każdej zgłoszonej szkoły.
II Etap – regionalny
Drugi etap przeprowadza Koordynator regionalny ( informacja o miejscu i dokładnym czasie odbywania się II etapu pojawi się wraz z zamieszczeniem informacji o wynikach I etapu konkursu)
W dniu 15.04.2016 r. zwycięskie grupy I etapu konkursu w tym samym składzie osobowym odpowiadają na pytania zawarte w prezentacji multimedialnej z zakresu wiedzy na temat wskazanego kraju niemieckiego obszaru językowego w języku polskim i niemieckim. Uczestnicy losują pytania z puli od 1 do 120 za jeden, dwa lub trzy punkty, w zależności od stopnia ich trudności.
W przypadku udziału dużej liczby zespołów, organizator zobowiązany jest do przeprowadzenia konkursu w kilku turach oraz do poinformowania uczestników i ich opiekunów o dokładnym czasie ich udziału w konkursie.
W przypadku niemożności przeprowadzenia konkursu w turach, Koordynator rejonowy wyłania dwanaście zespołów, które uzyskały najwyższy wynik w I etapie i na podstawie tej decyzji w/w zespoły uczestniczą w II etapie konkursu.
Zwycięzcą drugiego etapu zostaje zespół, który uzyskał największą liczbę punktów. Jeśli zdarzy się, że dwa zespoły będą miały taką samą liczbę punktów, konieczne będzie przeprowadzenie dogrywki. Organizator będzie dysponował pulą dodatkowych pytań, które będzie zadawał na przemian zespołom do czasu, aż jeden z nich nie uzyska przewagi.
Koordynatorzy rejonowi przesyłają wyniki II etapu konkursu do organizatora konkursu – Agnieszki Świcy swica@psnjn.org w nieprzekraczalnym terminie do dnia 22.04.2016 r.
Lista szkół i skład grup zakwalifikowanych do trzeciego etapu zostanie zamieszczona na stronie internetowej PSNJN do dnia 29.04.2016 r.
Do III etapu konkursu przechodzi jedna drużyna z województwa.
UWAGA!
Nie można zorganizować etapu regionalnego w danym mieście, jeśli nie ma tam koła lub oddziału PSNJN, z wyjątkiem sytuacji, kiedy koordynator konkursu spoza stowarzyszenia (funkcja ustalona z koordynatorem głównym) zobowiąże się do podjęcia działań utworzenia koła lub oddziału w danym regionie.
III Etap – ogólnopolski
Trzeci etap konkursu odbędzie się w Goethe Institut w Krakowie, ul. Rynek Główny 20 w dniu 05.06.2016 r. i będzie miał formę mini-projektu. Uczestnicy tego etapu konkursu będą mieli przykładowo za zadanie zorganizowanie wycieczki lub wystawy. Etap ten będzie obejmował zadania wymagające od uczestników wiedzy teoretycznej i praktycznej o krajach niemieckiego obszaru językowego (zakres wymagań – załącznik nr 2) oraz umiejętności współpracy. Uczniowie otrzymają dostęp do Internetu, multimediów, biblioteki, niezbędnych materiałów piśmienniczych oraz słowników. Każda grupa wylosuje jedno zadanie i będzie musiała w określonym przez organizatora czasie przygotować do tego tematu prezentację ustną w języku niemieckim wraz z wizualizacją.
W III etapie konkursu ocenianie będą trzy elementy:
1. Kompetencja językowa uczestników (30%),
2. Umiejętność współpracy w grupach (25%),
3. Wartość merytoryczna projektu (30%),
4. Kreatywność i pomysłowość przygotowanej prezentacji (15%).
V. TERMINARZ
• 04.03.2016r. – zgłoszenie grup do konkursu
• 10.03.2016r. godz. 13:00-14:30 – etap szkolny
• 18.03.2016r. – dostarczenie protokołów na adres mailowy
• 25.03.2016r. – wyniki I etapu na stronie internetowej oddziału
• 15.04.2016r. – etap regionalny
• 22.04.2016r. – ostateczny termin dostarczenia protokołów
• 29.04.2016r. – lista szkół i składy grup zakwalifikowanych do trzeciego etapu
• 05.06.2016r. – etap ogólnopolski, termin rozstrzygnięcia konkursu, ogłoszenia wyników oraz wręczenia naród.
VI. ZGŁASZANIE UCZNIÓW DO KONKURSU
• Kartę zgłoszenia (Załącznik nr 1) prosimy przesłać drogą elektroniczną na adres rejonowego Koordynatora konkursu
• Każda szkoła może zgłosić do II etapu najwyżej jeden zespół. Zgłoszony do konkursu zespół trzech uczniów reprezentuje szkołę w pierwszym, drugim i trzecim etapie.
• Zastrzegamy sobie prawo do publikacji wizerunku, imion, nazwisk oraz szkół finalistów.
VII. NAGRODY
Wszyscy uczestnicy trzeciego etapu otrzymają upominki i dyplomy, zwycięzcy konkursu otrzymają atrakcyjne nagrody, natomiast opiekunowie podziękowania.
VIII. UWAGI KOŃCOWE
• Wszelkie informacje dotyczące konkursu znajdują się na stronie Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego.
• Werdykt komisji konkursowej jest ostateczny.
• W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt drogą mailową: swica@psnjn.org.
• Uczestnictwo w konkursie jest jednocześnie wyrażeniem zgody na publikowanie imion, nazwisk oraz wizerunku uczestnika, a także danych szkoły na stronie internetowej PSNJN na potrzeby konkursu.
IX. ZAŁĄCZNIKI
Załącznik Nr 1 – KARTA ZGŁOSZENIA UCZESTNICTWA W KONKURSIE
Załacznik Nr 2 – ZAKRES WYMAGAŃ
Załącznik nr 3 – PROTOKÓŁ Z PRZEBIEGU I ETAPU KONKURSU W SZKOLE
ZAKRES WYMAGAŃ
– podstawowe wiadomości geograficzne (obszar, ludność, sąsiedzi)
– podział administracyjny (landy/kantony i ich stolice)
– zasoby wodne, pasma górskie i szczyty
– największe miasta
– najatrakcyjniejsze miejsca, zabytki
– symbole narodowe
– gospodarka (najsłynniejsze marki przemysłu)
– środki transportu i lokomocji
– media (najpopularniejsze tytuły prasy i stacje telewizyjne)
– słynne postacie (polityka, kultura, sport, muzyka)
– waluta
– najważniejsze święta, tradycje i obrzędy
– tradycyjne potrawy
Lista koordynatorów II edycji konkursu TURBOLANDESKUNDE
LISTA KOORDYNATORÓW REGIONALNYCH – TURBOLANDESKUNDE 2016
(II EDYCJA KONKURSU – ROK SZKOLNY 2015/2016)
Brzeg: Anna Karpa – anna.karpa@o2.pl
Jordanów (woj. Małopolskie): Marzena Lańczyk – marzenalanczyk@poczta.onet.pl
Gliwice: Joanna Kostoń – joanna.koston@wp.pl
Katowice: Grażyna Nierychło – nierychlog@poczta.fm
Lublin: Ula Zwijacz- urzwi@wp.pl
Łomża: Ewa Korytkowska – ewakorytkowska@wp.pl
Łódź: Małgorzata Cieślak – ciema@autograf.pl
Mielec: Anna Kozioł – annakoziol@autograf.pl
Olsztyn: Agnieszka Tippe – tippe@op.pl
Piła: Jolanta Mrotek-Szczepkowska – jmsz@op.pl
Poznań: Aleksandra Pawlak – olapawlak@poczta.onet.pl
Przemyśl: Monika Gonet – gonet.m@wp.pl
Radom: Anna Własiuk – annawlasiuk@gmail.com
Skierniewice: Anna Rutkowska – rutekka@o2.pl
Katarzyna Kaliściak – kasia.kal@wp.pl
Sandomierz/Tarnobrzeg: Iwona Ćwik iwonacwik@gmail.com
Starachowice: Jadwiga Wojsa – jadwoj@interia.pl
Tarnów: Agnieszka Juśko – centrumbibl.tarnow@gmail.com
Wrocław: Elżbieta Żuławińska – zulaw@wp.pl
Marlena Glapiak – marlena.glapiak@gmail.com
Szczecin: Barbara Hase – b.hase@wp.pl