Innowacyjne pomysły na lekcje niemieckiego, nowe drogi w dydaktyce i metodyce nauczania języka niemieckiego jako języka obcego, najlepsi eksperci prosto z Niemiec. To wszystko latem w Gdańsku, a do tego słonce i morze!
Tygodniowa Akademia Letnia to nowa inicjatywa Goethe-Institut w Warszawie. Akademia to miejsce, w którym 100 nauczycieli języka niemieckiego wszystkich typów szkól z całej Polski spotka się, aby zapoznać się z aktualnościami w dziedzinie nauczania języka niemieckiego jako języka obcego oraz wymienić się doświadczeniami.
Więcej informacji na stronie: https://www.goethe.de/ins/pl/pl/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=20712962
Zgłoszenia do 30.05.2016
IX edycja Międzyszkolnego Konkursu Recytatorskiego Poezji Niemieckojęzycznej dla szkół podstawowych i gimnazjów.
Dnia 21 kwietnia 2016r. odbyła się w Technicznych Zakładach Naukowych – siedzibie częstochowskiego oddziału Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego –
IX edycja Międzyszkolnego Konkursu Recytatorskiego Poezji Niemieckojęzycznej dla szkół podstawowych i gimnazjów.
Konkurs przeprowadzony został w trzech kategoriach wiekowych:
Uczniowie klas I – III szkoły podstawowej
Uczniowie klas IV – VI szkoły podstawowej
Uczniowie klas I – III gimnazjum
Laureaci konkursu zostali wyróżnieni dyplomami i nagrodami rzeczowymi ufundowanymi przez Wydawnictwa LektorKlett i Pearson oraz Starostwo Powiatowe w Częstochowie.
ZWYCIĘZCY KONKURSU
Uczniowie klas I – III szkoły podstawowej
I miejsce – Lena Maroń, Aleksandra Maluk
Szkoła Podstawowa w Lublińcu, opiekun mgr Małgorzata Pluta, Marcin Straus
Uczniowie klas IV – VI szkoły podstawowej
I miejsce – Aleksandra Tarara
Szkoła Podstawowa w Lublińcu, opiekun mgr Małgorzata Pluta, Marcin Straus
II miejsce – Melania Olender
Katolicka Szkoła Podstawowa w Częstochowie, opiekun mgr Maria Mysłek
III miejsce – Wojciech Kucharski
Szkoła Podstawowa w Lublińcu, opiekun mgr Małgorzata Pluta, Marcin Straus
Uczniowie klas I – III gimnazjum
I miejsce – Katarzyna Przech
Gimnazjum Katolickie w Częstochowie, opiekun mgr Maria Mysłek
II miejsce – Aleksandra Raczyńska
Gimnazjum nr 11 w Częstochowie, opiekun mgr Małgorzata Czech
III miejsce – Julia Nemś
Gimnazjum w Poczesnej, opiekun mgr Elżbieta Grzyb
WSZYSTKIM UCZESTNIKOM GRATULUJEMY WSPANIAŁYCH WYSTĘPÓW!!!!
IX Powiatowy Dzień Języka Niemieckiego w ZSB
Koło Mielec Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego zorganizowało w dniu 15.04.2016 po raz dziewiąty Powiatowy Dzień Języka Niemieckiego w Mielcu. Uwieńczył on przeprowadzone konkursy języka niemieckiego, które odbyły się pod patronatem honorowym: Konsula Generalnego RFN w Krakowie, dr Wernera Köhler, Ambasadora Austrii w Polsce, dr Thomasa Buchsbaum, posła do Parlamentu Europejskiego pana Tomasza Poręby, posłanki na sejm pani Krystyny Skowrońskiej, posłanki na sejm pani Krystyny Wróblewskiej, Starosty Powiatu Mieleckiego, pana Zbigniewa Tymuły, Prezydenta Miasta Mielca, pana Daniela Kozdęby, którzy ufundowali atrakcyjne nagrody. Sponsorami nagród byli również: Instytut Goethego w Krakowie i ambasada Szwajcarii. Oprócz nagród rzeczowych i statuetek laureatki dwóch pierwszych miejsc wyjadą do Brukseli na zaproszenie eurodeputowanego Tomasza Poręby, a dwoje laureatów drugich miejsc będzie zwiedzać Sejm RP zaproszeni przez posłankę Krystynę Skowrońską.
Przybyłych na DJN gości, dyrektorów, nauczycieli i uczniów 8 szkół ponadpodstawowych oraz 5 gimnazjów, powitała pani Alina Dziurgot – prezes mieleckiego koła Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego. Kolejno głos zabierali pan Starosta Zbigniew Tymuła, pani Joanna Duszkiewicz przedstawicielka pana eurodeputowanego Tomasza Poręby, Joanna Machaj reprezentująca panią posłankę Krystynę Skowrońską, Diana Kleparska reprezentantka posłanki Krystyny Wróblewskiej, pan prezydent Miasta Mielca, Daniel Kozdęba i dyrektor Zespołu Szkół Budowlanych, pan Stanisław Starzyk. Wszyscy mówcy podkreślali znaczenie znajomości języków obcych i gratulowali zebranym uczniom i nauczycielom zaangażowania i osiągniętych sukcesów.
Impreza organizowana corocznie przez mieleckie koło Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego w Zespole Szkół Budowlanych wpisuje się w kalendarz przedsięwzięć edukacyjnych, w którym na różnych etapach uczestniczą wszystkie mieleckie szkoły średnie oraz większość gimnazjów z naszego powiatu.
Dzień Języka Niemieckiego stanowi zwieńczenie pięciu dwuetapowych konkursów skierowanych do różnych grup uczniów. Konkursy służące promocji języka niemieckiego oraz motywowaniu uczniów do jego nauki organizują już od kilku lat mieleccy nauczyciele, członkowie PSNJN – Monika Cisło, Alina Dziurgot, Marta Horeczy, Anna Kozioł, Antoni Rejman i Magdalena Sroczyńska. W szkolnych eliminacjach rywalizowało w sumie ponad 350 uczniów. Następnie najlepsi przedstawiciele każdej szkoły spotykali się, aby zaprezentować swoje umiejętności komunikacyjne i współzawodniczyć w różnych konkurencjach językowych. Laureaci tych konkursów odbierali na DJN w piątek zasłużone nagrody.
W 10.Powiatowym Konkursie Języka Niemieckiego dla Klas 2 o temacie „Święta” Najlepszymi licealistami okazali się uczniowie: 1. Totoń Karolina, 1 LO (opiekun Monika Cisło), 2. Kilian Kornelia z 2 LO (opiekun Małgorzata Laska) i 3 Trybulec Anna z 2 LO (opiekun Małgorzata Laska), natomiast w grupie technika 1. miejsce zajęła Gakan Katarzyna, ZS Radomyśl Wielki, (opiekun Jolanta Erazmus), 2. miejsce Adrian Rogala – ZSE (opiekun Bogusław Król) i 3. miejsce Jarosz Iwona ZS Radomyśl Wielki, (opiekun Jolanta Erazmus).
Dla dwóch laureatów 1 miejsca specjalną nagrodę – wyjazd do Brukseli – zafundował Eurodeputowany p. Tomasz Poręba.
SONY DSC
Stipendien für Norddeutschland-Studienreise 19.-26.06.2016
Liebe Ansprechpartner/innen der Deutschen Auslandsgesellschaft (DAG) in Estland und Polen (Wojewodschaften Kujawsko-Pomorskie, Łodzkie, Lubelskie, Lubuskie, Mazowieckie, Podlaskie, Pomorskie, Warmińsko-Mazurskie, Wielkopolskie und Zachodniopomorskie),
für Estland und Polen gibt es nach aktuellem Stand mindestens 4 und maximal 7 freie Plätze bei einer vom Auswärtigen Amt der Bundesrepublik Deutschland geförderten Studienreise Nördliche Dimension Deutschlands vom 19.-26. Juni 2016 (Reiseverlauf: Hamburg – Schwerin – Rostock – Lübeck – Bremen). Unter anderem finden Gesprächsrunden mit Parlamentarier/inne/n aus Bremen, Hamburg und Mecklenburg-Vorpommern statt.
Wir bitten um Verwendung des allgemeinen Bewerbungsbogens der DAG und um Übermittlung von Bewerbungen an info@deutausges.de. Vorläufiger Bewerbungsschluss ist der 2. Mai 2016.
Die Stipendien umfassen die Erstattung der Reisekosten nach Hamburg und von Bremen sowie sämtliche Kosten für Programm, Verpflegung und Unterkunft in Einzelzimmern in Hotels. Teilnahme-Eigenbeitrag: 50 EUR pro Person.
Es gibt voraussichtlich 30 Plätze. Die geplante Aufteilung auf Herkunftsländer ist wie folgt: Finnland/Norwegen: 8-10; Estland/Polen: 4-7; Russland: 15-16.
Wir hoffen auf reges Interesse und bitten um Info-Verbreitung! Für Rückfragen stehen wir sehr gern zur Verfügung. Diese Ausschreibung läuft erst einmal nur auf diesem Weg. Auf Direkt-Ansprache ehemaliger Teilnehmer/innen verzichten wir vorläufig.
Mir ist bewusst, dass es sich um die Mittsommer-Woche und damit um einen für viele aus Estland eher ungünstigen Zeitraum handelt.
Mit bestem Gruß aus Lübeck
DEUTSCHE AUSLANDSGESELLSCHAFT
Martin Herold
II Europejski Kongres Języków Obcych PASE
III Kongres Nauczycieli Języka Niemieckiego
25 kwietnia w Warszawie odbędzie się III Kongres Nauczycieli Języka Niemieckiego organizowany przez
Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne
Miejsce:
Hotel Radisson Blu Sobieski, plac Zawiszy 1, Warszawa
Zarejestruj się już dziś!
Zadzwoń – 801 220 555
Program
11.30-12.00 Rejestracja gości
12.00-12.15 Uroczyste rozpoczęcie Kongresu
12.15-12.40 Fit in Deutsch – die Motivationsprüfung Piotr Szyposzyński
– Goethe-Institut
12.40-13.05 Quellen der Motivation im Lehrerberuf am Beispiel der Aktivitäten des Polnischen Deutschlehrerverbandes. Monika Janicka
– PSNJN
13.05-13.30 Kwiecień 2018. Egzamin gimnazjalny z języka niemieckiego – po raz pierwszy z Aktion Deutsch Anna Potapowicz
– WSiP
13.30-13.55 Zur Rolle und Förderung verbalen Emotionsausdrucks im schulischen DaF-Unterricht. Katarzyna Hnatik
– WSiP
13.55-14.35 Przerwa obiadowa
14.35-15.00 Online im Unterricht Piotr Garczyński
– Goethe-Institut
15.00-15.25 Egzaminy ÖSD Joanna Röhr
– Österreich Institut Warszawa
15.25-15.50 Von Hochdeutsch über Dialekte bis zur Jugendsprache Boris M. Bahr
– WSiP
15.50-16.10 Einsatz von kurzen literarischen Formen im DaF. Sylwia Sawulska
– WSiP
16.10-16.25 Wszystko na miarę i od ręki, czyli jak szybko i efektywnie korzystać z Generatora kart pracy i Materiałów nauczycieli na ucze.pl Sebastian Ostalak
– WSiP
16.25-16.30 Zakończenie Kogresu
Prelegenci:
dr Katarzyna Hnatik
Pracownik Uniwersytetu Śląskiego oraz nauczyciel w NKJO w Jastrzębiu Zdroju, członek Rady Programowej Ośrodka Rozwoju Kompetencji Edukacyjnych.
Piotr Garczyński
Absolwent Uniwersytetu Wrocławskiego (filologia germańska i studia podyplomowe z informatyki), koordynator projektów medialnych w Goethe-Institut w Warszawie, odpowiedzialny m.in. za projekty dot. stosowania nowoczesnych mediów w nauczaniu języka niemieckiego, w tym praktyczne zastosowanie tabletów w nauczaniu języka niemieckiego.
Boris M. Bahr
Nativespeaker na poziomie szkoły podstawowej oraz gimnazjum, członek Wojewódzkiej Komisji Konkursu Gimnazjalnego z języka niemieckiego.
Sylwia Sawulska
Od października 2008 związana z Instytutem Filologii Germańskiej Uniwersytetu Opolskiego w Zakładzie Historii Literatury i Kultury Niemiec XIX i XX wieku. Piszę doktorat z zakresu literatury dla dzieci i młodzieży, natomiast zajęcia prowadzę również z zakresu literaturoznawstwa ogólnego, historii literatury i dydaktyzacji literatury.
Monika Janicka
Germanistka i doktor językoznawstwa; adiunkt w Zakładzie Germanistyki i Lingwistyki Stosowanej na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie; autorka licznych publikacji z zakresu dydaktyki i metodyki nauczania języków obcych; rzeczoznawca MEN ds. podręczników do nauki języka niemieckiego; teacher trainer; od roku 2012 Prezes Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego.
Zarejestruj się!
Zadzwoń: 801 220 555
Zjazd we Wrocławiu
Drogie Koleżanki i drodzy Koledzy,
na stronie PSNJN można rejestrować się na Zjazd we Wrocławiu.
Serdecznie zapraszamy!
Przypominamy również, że rezerwacja noclegów w hotelu na hasło PSNJN możliwa jest tylko do 30 kwietnia! Nie przegapcie okazji!
Pozdrowienia z Wrocławia
Kasia Sroka
Koordynator Zjazdu
Egzaminy Instytutu Goethego w regionie tarnowskim- LO w Pilźnie
FITY W PILŹNIE
W sobotę 09.04.2016 r. w LO w Pilźnie już po raz kolejny odbył się EGZAMIN Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO Fit in Deutsch, który został przeprowadzony przez Komisję Tarnowskiego Centrum Egzaminacyjnego Instytutu Goethego.
Do egzaminu Fit in Deutsch 2 przystapiło 8 uczniów z LO: Augustyn Patrycja, Boro Tomasz, Bączek Edyta, Kurek Wioletta, Paciora Agnieszka, Przybyło Magdalena, Warzecha Aneta, Woźniak Magdalena.
Do Fit in Deutsch 1 dwóch uczniów z gimnazjum: Monika Zyznawska oraz Norbert Szewczyk.
Wszyscy zdali go pozytywnie. Egzamin składał się z dwóch części – pisemnej i ustnej.
W przerwie czekały na uczniów przekąski z niemieckim akcentem.
Warto podkreślić, że egzamin umożliwia zdobycie certyfikatu z języka niemieckiego na poziomie podstawowym, a LO w Pilźnie jest jedyną placówką w regionie, która organizuje tego typu egzamin w szkole.
Rozdanie certyfikatów za około miesiąc.
Gratulujemy uczniom i nauczycielowi przygotowującemu ich do egzaminu p. Magdalenie Smołucha!!!
Egzaminowała komisja w składzie: p. Aneta Styrkowiec i p. Małgorzata Starzyk.
Koordynator Centrum Egzaminacyjnego Instytutu Goethego przy PWSZ w Tarnowie- Agnieszka Juśko
Walne Zebranie Oddziału PSNJN w Tarnowie- 15.04.2016
Dnia 15 kwietnia 2016 roku odbyło się Walne Zebranie Sprawozdawczo-Wyborcze Oddziału Tarnów.
Został wybrany Zarząd Oddziału w składzie:
- Aneta Styrkowiec – prezes zarządu – Zespół Szkół w Gromniku
- Agnieszka Juśko – wiceprezes zarządu- XVI Liceum Ogólnokształcące im. A. Krajowej w Tarnowie
- Anna Kudrańska – skarbnik zarządu – Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Żabnie
- Edyta Kuta – sekretarz zarządu – Zespół Szkół Publicznych w Woli Rzędzińskiej
- Magdalena Smołucha – członek zarządu – Liceum Ogólnokształcące w Pilźnie
oraz Komisja Rewizyjna w składzie:
- Joanna Szul – przewodniczący komisji rewizyjnej – Miejskie Gimnazjum nr 2 w Dębicy
- Anna Krzyżak – członek komisji rewizyjnej – Miejskie Gimnazjum nr 2 w Dębicy
- Dominika Woskowicz – członek komisji rewizyjnej – Gimnazjum nr 2 im. M.Kopernika
w Tarnowie.
Lista członków Oddziału Tarnów PSNJN – 2016
- Styrkowiec Aneta- Zespół Szkół w Gromniku
- Bajorek Sylwia- Zespół Szkół w Chojniku
- Bąk Agata- ZSP im. Jana Pawła II w Olszynach
- Kozioł Joanna- Publiczne Gimnazjum w Olszynach
- Krzyżak Anna- Miejskie Gimnazjum Nr 2 w Dębicy
- Kudrańska Anna- Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Żabnie
- Michałek Dorota- Publiczne Gimnazjum w Wojniczu
- Starzyk Małgorzata – Zespół Szkół w Gromniku
- Szul Joanna- Miejskie Gimnazjum Nr 2 w Dębicy
- Juśko Agnieszka – XVI LO im. Armii Krajowej w Tarnowie
- Woskowicz Dominika- Gimnazjum Nr 2 im M. Kopernika w Tarnowie
- Kuta Edyta – Zespół Szkół Publicznych w Woli Rzędzińskiej
- Sokołowska Renata – Gimnazjum im. Bohaterów Września w Szczucinie
- Dydyńska Dorota- Miejskie Gimnazjum Nr 1 w Dębicy
- Mytych Grażyna – Miejskie Gimnazjum Nr 1 w Dębicy
- Wideł Beata- Gimnazjum Nr 4 im. Jerzego Brauna w Tarnowie
- Skwarło Kazimiera – Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Czchowie
- Zawadzka Jolanta- Szkoła Podstawowa Nr 9 im. Orląt Lwowskich w Tarnowie
- Czachor-Okrzesa Lidia- Publiczne Gimnazjum Nr 2 w Brzesku
- Kocoł Monika- III LO w Tarnowie
- Wójcik Dominika – ZSG w Siedlcu
- Struzik Anna Maria- ZSO -Publiczne Gimnazjum w Kłaju
- Szymoniak Barbara- ZS Mechanicznych Nr 1 w Krakowie
- Warchałowska Anna – Gimnazjum im. Zesłańców Sybiru w Zaczarniu
- Woda Dorota- ZSP Nr 1 w Brzesku
- Kołacz Gertruda- Zespół Szkolno-Przedszkolny w Rzuchowej
- Kowalska Joanna- Publiczne Gimnazjum w Podegrodziu
- Zbaraza Natalia- Gimnazjum w Gruszowie Wielkim
- Kawa Natalia- Zespół Szkoły Podstawowej nr 1 i Gimnazjum w Szynwałdzie
- Baran Elżbieta- Gimnazjum im. Bohaterów Września w Zespole Szkół w Szczucinie
- Macko Dominika- Gimnazjum Publiczne w Otfinowie
- Put Monika- Niepubliczne Niepłatne Gimnazjum „ U Konarskiego” w Tarnowie
- Jakubiec Joanna- Gimnazjum nr 25 w Krakowie
- Smołucha Magdalena- ZSP w Pilźnie
- Szędzioł Cecylia- Liceum Ogólnokształcące im. Tadeusza Kościuszki w Ropczycach
- Mirek Alina- Zespół Szkół nr 1 w Bochni
- Świerk Magdalena- Gimnazjum Publiczne w Poskwitowie
- Rzeszutko- Janicka Ewelina- Szkoła Podstawowa w Rychwałdzie
- Starzec Alicja- Gimnazjum nr 4 w Tarnowie
- Hołda Monika – Gimnazjum nr 4 w Tarnowie
- Pyzik Agata- Zespół Szkół w Ołpinach
“Muzyka daje moc“. Aktualna muzyka niemiecka i CHEFKET na lekcji języka niemieckiego – seminarium w Przemyślu
