Wir möchten Sie heute über ein Fortbildungsangebot informieren:
Vom 10.-13. April 2016 (So.-Mi.) findet in Chełmno ein Seminar Drei Partner für den Schüleraustausch für Lehrkräfte aus Polen, Russland und Deutschland statt. Für jedes der drei Länder stehen 9 Seminar-Plätze zur Verfügung. Das Deutsch-Polnische Jugendwerk, die Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch und die DAG setzen sich gemeinsam bereits seit über vier Jahren aktiv für die Förderung von Schüleraustausch zwischen Polen, Russland und Deutschland ein. Nach vier Seminaren in Lübeck in den Jahren 2012-2015 bringen die genannten drei Partner nun erstmals in Polen Lehrkräfte aus Polen, Russland und Deutschland zusammen, die an Schulen mit aktivem Interesse an Schüleraustausch tätig sein sollen.
Die Ausschreibung und der Bewerbungsbogen für das Seminar in Chełmno finden sich unter http://www.deutausges.de/fortbildung/drei-partner. Der Bewerbungsschluss für dieses Fortbildungsangebot ist Montag, der 1. Februar. Die Bewerbungen sollen an info@deutausges.de geschickt werden.
Etap regionalny XIV Ogólnopolskiego Konkursu Języka Niemieckiego dla Gimnazjalistów – wyniki
Dnia 09.01.2016 r. w Przemyślu odbył się etap regionalny XIV Ogólnopolskiego Konkursu Języka Niemieckiego dla Gimnazjalistów.Do etapu regionalnego zakwalifikowało się 25 uczestników z 142.
Wszystkim uczestnikom dziękujemy za udział w konkursie i życzymy dalszych sukcesów w nauce języka niemieckiego. Słowa podziękowania kierujemy również do nauczycieli przygotowujących, życzymy dalszych sukcesów zawodowych oraz liczymy na współpracę przy organizacji kolejnej edycji naszego konkursu.
Marcin Świacki
Koordynator regionalny konkursu
Życzenia Świąteczne
Ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest, sowie Gesundheit, Glück und Erfolg für das kommende Jahr
wünscht Ihnen
der Hauptvorstand des Polnischen Deutschlehrerverbands
Frohe Weihnachten!
Wir
wünschen Euch
ein frohes Weihnachtsfest!
Ein paar Tage zum Ausruhen
und genießen, zum Kräfte sammeln für
ein Neues Jahr. Ein Jahr ohne Seelenschmerzen
und ohne Sorgen, mit so viel Erfolg, wie Ihr braucht, um
zufrieden zu sein, und nur so viel Stress, wie Ihr vertragt, um
gesund zu bleiben, mit so wenig Ärger wie möglich und so viel Freude,
wie nötig, um 366 Tage rundum glücklich zu sein.
zarząd pilskiego PSNJN
Es weihnachtet im DaF-Unterricht. Ideenbörse für schülerorientierten Unterricht.
Rok minął i znowu Boże Narodzenie tuż, tuż … W jaki sposób zachęcić uczniów do pracy na lekcjach kulturoznawczych tak, by nie było nudno, ani trudno, a w głowach coś zostało?
W dniu 7 grudnia odbyły się warsztaty DELFORT dla nauczycieli języka niemieckiego, zorganizowane przez PSNJ Piła, na których prowadząca p. Ksenia Herbst-Buchwald przedstawiła różnorodne ćwiczenia i aktywności związane ze Świętami Bożego Narodzenia na lekcji języka niemieckiego.
Szukaliśmy wspólnie odpowiedzi na pytanie, jakie rodzaje ćwiczeń pozwolą na aktywne i efektywne uczestnictwo uczniów w grudniowych zajęciach, jakie materiały oraz metody przybliżą im temat świąt? Wymiana doświadczeń i dzielenie się pomysłami na różnorodne formy pracy z tekstem, słownictwem tematycznym rozwijającym sprawności pisania, mówienia, czytania ze zrozumieniem oraz słuchania z pewnością pozwolą przygotować ciekawe lekcje dla naszych uczniów.
Zaproszenie do udziału w konkursie filmowym
Poniżej znajdziecie Państwo informacje o konkursie filmowym, organizowanym przez Litewskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego. W poprzednim roku uczennice z naszego kraju zdobyły w tym konkursie pierwsze miejsce. Może w tym roku uda się powtórzyć ten sukces?
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
Litauischer Deutschlehrerverband in Zusammenarbeit mit dem litauischen Geschichtelehrerverband veranstaltet einen internationalen Kurzfilmwettbewerb “Europa verbindet”. Der Wettbewerb richtet sich an Jugendliche zwischen 13 und 24 Jahren, die Deutsch als Fremdsprache lernen oder sich einfach für die Deutsche Sprache interessieren. Durch das Auge der Kamera sollen Meinungen und Gedanken genauer unter die Linse genommen werden, was Europa verbindet (z. B. Geschichte, Menschenrechte, Werte, Traditionen, Wirtschaft, Religion, Kultur). So sollen mit künstlerischen Mitteln, Kreativität, Fantasie und Eigeninitiative 3 bis 5-minütige Filme mit oder ohne Ton auf Deutsch entstehen, aus denen drei beste Filme prämiert werden können.
Der Wettbewerb endet am 12. Januar 2016.
Mehr Information über den Wettbewerb finden Sie unter folgender Adresse: http://vdl.lt/index.php/ldv/taetigkeit/wettbewerbe/internationale
Liebe Grüße aus Vilnius
Edvinas Šimulynas
Petycja w sprawie gimnazjów
Szanowni Państwo,
jeżeli jesteście przeciwko likwidacji szkół gimnazjalnych możecie podpisać petycję w tej sprawie.
Treść apelu i możliwość poparcia znajduje się pod poniższym linkiem: http://www.petycjeonline.com/tak_dla_gimnazjum
Sprawa jest bardzo pilna.
Zebranie dużej liczby podpisów może być decydujące.
Stypendia DAG na konferencję w Kaliningradzie
Poniżej znajdą Państwo informacje o stypendiach DAG do Kaliningradu. Jest to oferta skierowana dla następujących województw: Kujawsko-Pomorskie, Łodzkie, Lubelskie, Lubuskie, Mazowieckie, Podlaskie, Pomorskie, Warmińsko-Mazurskie, Wielkopolskie i Zachodniopomorskie. Termin zgłoszeń: 18.12.2015.
Liebe Kolleginnen und Kollegen im nördlichen Teil Polens,
nach sehr positiven Erfahrungen im Februar 2014 und im Februar 2015 bieten die Deutsche Auslandsgesellschaft in Lübeck und das Lehrer-Fortbildungsinstitut in Kaliningrad 2016 erneut gemeinsam ein Seminar zur aktuellen Landeskunde in Kaliningrad an – am 12./13. Februar 2016 (Freitag/Samstag) für 8 Deutschlehrkräfte aus Polen sowie 17 Deutschlehrkräfte aus dem Kaliningrader Gebiet (Soll-Zahlen).
Die Programmplanung ist hier beigefügt. Zusätzlich erhalten Sie noch die Möglichkeit, an einem Stadtrundgang teilzunehmen.
Die Kosten für die An- und Abreise (im Regelfall per Bus), für das Programm inkl. dort genannter Verpflegung, Unterrichtsmaterialien sowie je nach Bedarf 1-3-tägige Unterkunft im Hostel des Lehrerfortbildungsinstituts (3-Bett-Zimmer) vom 11./12.-13./14. Februar 2016 werden übernommen. Es gibt keine Teilnahme-Gebühr.
Die Anreise kann am 11. oder am 12. Februar, die Rückreise kann am 13. oder am 14. Februar 2016 erfolgen.
Wir bitten um Übermittlung ausgefüllter Bewerbungsbögen (http://www.deutausges.de/media/doc/Bewerbungsbogen.doc) an info@deutausges.de. Vorläufiger Bewerbungsschluss ist Freitag, der 18. Dezember 2015. Für dieses Angebot reichen sehr kurze und knappe Angaben im Bewerbungsbogen aus. Bis vor Weihnachten informieren wir über den Erfolg der Bewerbung. Wenn Sie ausgewählt wurden, erhalten Sie so schnell wie möglich eine offizielle Einladung von russischer Seite, die Sie für die Beantragung eines Visums benötigen. Unter allen qualifizierten Bewerbungen entscheidet die Reihenfolge der Bewerbung.
Bitte beachten Sie bereits jetzt, dass Sie einen am geplanten Ausreisetag aus Russland noch mindestens sechs Monate lang gültigen Reisepass benötigen werden. Damit die offiziellen Einladungen schnell erstellt werden können, bitten wir zusätzlich zum Bewerbungsbogen um die folgenden Angaben im Mail-Text, wenn Sie uns die Bewerbung schicken:
Nachname:
Vorname(n) [lt. Pass]:
Passnummer:
Geburtsdatum:
Geburtsort:
Adresse:
Mit bestem Gruß aus Lübeck
DEUTSCHE AUSLANDSGESELLSCHAFT
Martin Herold
2016 Kaliningrad Programm 12.-13.02.
Konkurs DACHL-Fundstücke
Zapraszamy do zapoznania się z konkursem organizowanym przez IDV.
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
wir möchten auf den Wettbewerb „DACHL-Fundstücke“ aufmerksam machen, der in vollem Gange ist und bis Februar 2016 in seiner ersten Etappe läuft.
Auf der Projektwebseite www.idvnetz.org/dachl befindet sich zudem exemplarisch ein Fundstück.
Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer aus aller Welt sind eingeladen bis zum 29.2.2016 Objekte (als Foto, Audio- oder Videodatei) einzusenden, die mit den amtlich deutschsprachigen Ländern, ihren Städten und Regionen, ihren Menschen und deren Alltag, ihren Sprachen und ihren Geschichten, ihrer Geschichte und Gegenwart in Verbindung stehen, und die sie im Deutschunterricht einsetzen.
Zu diesem Wettbewerb laden die politischen Vertreterinnen und Vertreter der deutschsprachigen Länder, der Internationale Deutschlehrerinnen- und Deutschlehrerverband (IDV) und das Goethe-Institut ein.
Die 16 Gewinner/innen aus der ersten Etappe werden zu einem einwöchigen Seminar im August 2016 nach Berlin eingeladen. Die 3 Gewinner/innen in der zweiten Etappe des Wettbewerbs werden im Rahmen der IDT 2017 in Fribourg/Schweiz prämiert.
Alle Informationen stehen auf der oben angegebenen Webseite.
„Deutsch hat Klasse“ – warsztaty DELFORT w Pile
“Kształtujemy przestrzeń lekcyjną. Jak rozpoznać i wykorzystać potencjał sali lekcyjnej w nauczaniu i uczeniu się języka niemieckiego? To tytuł warsztatów, które w sobotę, 07.11.2015r. odbyły się w Gimnazjum Nr 5 im. Tadeusza Kościuszki – siedzibie PSNJN o/Piła. Warsztaty, prowadzone przez referentkę DELFORT p. Małgorzatę Fojecką skierowane były do wszystkich nauczycieli języka niemieckiego, którzy chcą się dowiedzieć, jak można rozpoznać i wykorzystać potencjał sali lekcyjnej. Warsztaty swym tematem nawiązywały do konkursu Instytutu Goethego/ Goethe Institut „Deusch hat Klasse” skierowanego do uczniów szkół gimnazjalnych, którzy chcą dokonać zmian w aranżacji klasy, w której uczą się tego języka.
Seminarium pomogło w uświadomieniu sobie, jaką rolę odgrywa nauczyciel w klasie oraz jak można stworzyć atmosferę wspierającą proces uczenia się. Uczestniczki aktywnie planowały przestrzeń w klasie oraz wymieniły się doświadczeniami dotyczących jej wykorzystania.
