IV Edycja Dni Niemieckich w Tarnowie- relacja


IV Edycja Dni Niemieckich w Tarnowie- „Deutsch effektiv”- „Niemiecki efektywnie”.

18/19 listopada 2016 r. odbyły się w Tarnowie po raz czwarty Dni Niemieckie. Inicjatywie Małego Centrum Bibliotecznego Instytutu Goethego w Tarnowie przyświecało w tym roku hasło „Niemiecki efektywnie”. Zgodnie w tym mottem w Tarnowskiej PWSZ odbyły się ciekawe imprezy, w których uczestniczyli uczniowie, nauczyciele oraz studenci.

Głównymi organizatorami byli:

  • Instytut Goethego w Krakowie,
  • Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego- Oddział Tarnów,
  • PWSZ w Tarnowie,
  • Małe Centrum Biblioteczne Instytutu Goethego przy XVI LO im. Armii Krajowej w Tarnowie.

Dni Niemieckie objęte zostały honorowym patronatem:

  • Rektor Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Tarnowie,
  • Prezydent Miasta Tarnowa,
  • Starosta Tarnowski.

Uroczysta inauguracja miała miejsce w auli PWSZ.W czasie inauguracji zgromadzonych na sali uczniów, nauczycieli, studentów oraz dyrektorów tarnowskich placówek oświatowych powitali przedstawiciele organizatorów: Pan Roland Schmidt, Zastępca Dyrektora IG   i Kierownik Działu Językowego Instytutu Goethego w Krakowie, Pani dr Joanna Graca, Dyrektor Instytutu Humanistycznego, Pani Aneta Styrkowiec, prezez PSNJN- Oddział Tarnów, Pani Agnieszka Juśko, opiekun Małego Centrum Bibliotecznego Instytutu Goethego w Tarnowie. List gratulacyjny do organizatorów skierował Pan Starosta, Roman Łucarz.

Na auli zgromadzona została młodzież szkół podstawowych, gimnazjalnych i średnich, szczególnie angażujących się na rzecz promocji języka niemieckiego:

  • SP nr 9 im. Orląt Lwowskich,
  • SP nr 18 im. J. Kochanowskiego,
  • Gimnazjum nr 2 im. M. Kopernika,
  • Gimnazjum nr 4 im. R. Brandstaettera,
  • Gimnazjum Dwujęzyczne im. Św. Kingi,
  • Gimnazjum w Rzuchowej im. A. Krajowej,
  • Gimnazjum w Gromniku,
  • Gimnazjum w Chojniku,
  • i uczniów XVI LO im. Armii Krajowej, przy której to placówce działa Małe Centrum Biblioteczne Instytutu Goethego w Tarnowie.

W pierwszej części imprezy odbyły się dwa wykłady. Pierwszy z nich pt. „Warum Deutsch?” poprowadził Pan Roland Schmidt.
Dotyczył on tematu „Dlaczego warto się uczyć języka niemieckiego?”, a drugi poprowadził Pan Wojciech Dzido, który opowiedział o możliwościach nauki języka niemieckiego przez Internet.

Po wykładach odbyły się animacje językowe dla grup uczniowskich, prowadzone przez Panią Beatę Hadasz, a w holu można było zapoznać się z ofertą wydawniczą wydawnictw Klett, PWN oraz Hueber. Po południu miało miejsce szkolenie dla studentów prowadzone przez Pana Andreasa Kotza.

W drugim dniu zorganizowano workshop pt. „Fotostory”, prowadzony przez Panią Beatę Hadasz. Podczas tego szkolenia nauczyciele mogli dowiedzieć się, jak urozmaicić lekcje języka niemieckiego dzięki „Fotostory”.

Dziękujemy za pomoc i wsparcie wszystkim partnerom.

Zapraszamy na kolejne edycje!

Opracowała:  Agnieszka Juśko- Koordynator Dni Niemieckich

fot.Pawel Topolskiwww.topol.pl

fot.Pawel Topolskiwww.topol.pl

fot.Pawel Topolskiwww.topol.pl

fot.Pawel Topolskiwww.topol.pl

 

 

 

 

 

 

SONY DSC      SONY DSC

 

SONY DSC  SONY DSC   User comments

User comments  SONY DSCUser comments

Sesja egzaminacyjna Instytutu Goethego- Zertifikat B1


User comments

Zertifikat B1 w Tarnowie

Od kwietnia 2016 r. trwa sesja egzaminacyjna Instytutu Goethego w regionie tarnowskim. 4 czerwca 2016 r. do egzaminów językowych na poziomie B1 przystąpiła kolejna grupa uczniów.Egzaminy odbyły się w Centrum Egzaminacyjnym Instytutu Goethego przy Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Tarnowie.

W przypadku egzaminu B1 istnieje możliwość wyboru modułów. Niektórzy uczniowie wybrali poszczególne moduły, aby sprawdzić swe umiejętności w określonych zakresach  np. mówienie czy słuchanie. Inni podjęli trud zadawania wszystkich części egzaminu.

Z niecierpliwością czekamy na wyniki.

 

 

 

Uczniowie z Tarnowa i regionu uzyskują międzynarodowe certyfikaty z języka niemieckiego


Uczniowie z Tarnowa i regionu uzyskują międzynarodowe certyfikaty z języka niemieckiego

Od 2013 roku uczniowie z Tarnowa i regionu tarnowskiego mają możliwość uzyskiwania międzynarodowych certyfikatów Instytutu Goethego. Certyfikaty rozpowszechnione zostały między innymi dzięki działalności Małego Centrum Bibliotecznego Instytutu Goethego mieszczącego się przy XVI LO im. Armii Krajowej w Tarnowie, które od 8 lat organizuje ponadregionalny konkurs języka niemieckiego dla gimnazjalistów „Fit in Deutsch” zachęcając do uzyskiwania międzynarodowych certyfikatów. Laureaci konkursu rokrocznie otrzymują stypendia egzaminacyjne Instytutu Goethego.

W tym roku 14 maja 2016 r. ponad 70 uczniów z całego regionu pod okiem certyfikowanych egzaminatorów Instytutu Goethego: p. Agnieszki Juśko, p. Anety Styrkowiec, p. Małgorzaty Starzyk i p. Beaty Wideł przystąpili do egzaminów z języka niemieckiego na poziomie A1 i A2. Taka liczba uczniów to dotychczasowy rekord i świadczy o wysokim poziomie nauczania języka niemieckiego. Wszyscy uczniowie zdali bowiem egzamin, a większość, bo  ponad 70% uzyskała ocenę bardzo dobrą.

Od roku 2015 egzaminy organizowane są w Centrum Egzaminacyjnym Instytutu Goethego przy Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej. W budynku PWSZ uczniowie powitani zostali przez Panią dr Joannę Gracę, Dyrektor Instytutu Humanistycznego, która wspiera wszystkie działania na rzecz promocji języka niemieckiego w regionie. Centrum powstało w związku z coraz większym zainteresowaniem uczniów szkół gimnazjalnych i średnich, pragnących uzyskiwać międzynarodowe certyfikaty na poziomie A1, A2 i B1.

Certyfikaty są potwierdzeniem konkretnych praktycznych umiejętności językowych, motywują i zachęcają do dalszej nauki języka. Gratulujemy zatem uczniom i ich nauczycielom uzyskania bardzo wysokich wyników oraz zachęcamy do zdobywania certyfikatów na coraz to wyższych poziomach.

Wśród tarnowskich gimnazjów przoduje Gimnazjumnr 4 im. Jerzego Brauna z największą liczbą 23 uczniów, którzy uzyskali certyfikaty oraz GimnazjumDwujęzyczne im. Św. Kingi, 13 uczniów.

Miejmy nadzieję, iż w przyszłości inne tarnowskie gimnazja pójdą w ich ślady.

Do egzaminów przystąpili uczniowie następujących szkół:

  • Gimnazjumnr 4 im. J. Brauna w Tarnowie (nauczyciele przygotowujący: p. Beata Wideł, p. Monika Hołda, p. Alicja Starzec),
  • GimnazjumDwujęzycznego w Zespole Szkół Ogólnokształcących Numer 2 w Tarnowie (nauczyciel przygotowujący p. Anna Grzywacz- Karasińska ),
  • Gimnazjumnr 2 w Tarnowie (nauczyciel przygotowujący p. Dominika Woskowicz),
  • Niepublicznego Niepłatnego Gimnazjum „U Konarskiego” w Tarnowie (nauczyciel przygotowujący p. Monika Put),
  • Gimnazjumim. Bohaterów Bitwy pod Łowczówkiem w Pleśnej (nauczyciel przygotowujący p. Paulina Rabczak),
  • GimnazjumPublicznego im. Armii Krajowej w Rzuchowej (nauczyciel przygotowujący p. Gertruda Kołacz),
  • Gimnazjumw Szynwałdzie (nauczyciel przygotowujący p. Natalia Kawa),
  • Gimnazjumw Skrzyszowie (nauczyciel przygotowujący p. Maria Drabczyńska),
  • Gimnazjumw Gruszowie Wielkim (nauczyciel przygotowujący p. Natalia Zbaraza),
  • Publicznego Gimnazjum w Gromniku (nauczyciel przygotowujący p. Aneta Styrkowiec ),
  • Publiczne Gimnazjum nr 2 im. J. Korczaka w Brzesku (nauczyciel przygotowujący p. Lidia Czachor-Okrzesa, p. Marta Surowiec),
  • Społecznego Liceum Ogólnokształcące im. ks. prof. Józefa Tischnera (nauczyciel przygotowujący p. Monika Put),
  • ZSO nr w 1 w Nowym Sączu (nauczyciel przygotowujący p. Małgorzata Hyży- Kozdrój),
  • III LO w Tarnowie,
  • Gimnazjumnr 10 (ZSO nr 1 w Tarnowie).

Gratulujemy! I zapraszamy na kolejną sesję egzaminacyjną. 4 czerwca uczniowie zdawać będą egzaminy na poziomie B1. Wszelkich informacji udziela koordynator Centrum Egzaminacyjnego przy PWSZ w Tarnowie p. Agnieszka Juśko pod adresem mailowym centrumbibl.tarnow@gmail.com

Koordynator sesji egzaminacyjnej     Agnieszka Juśko

no images were found

Więcej zdjęć na stronie Facebook Oddziału

https://web.facebook.com/permalink.php?story_fbid=630502413790372&id=209238585916759

 

Egzaminy Instytutu Goethego w regionie tarnowskim- LO w Pilźnie


FITY W PILŹNIE

W sobotę 09.04.2016 r. w LO w Pilźnie już po raz kolejny odbył się EGZAMIN  Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO Fit in Deutsch, który został przeprowadzony przez Komisję Tarnowskiego Centrum Egzaminacyjnego Instytutu Goethego.

Do egzaminu Fit in Deutsch 2 przystapiło 8 uczniów z LO: Augustyn Patrycja, Boro Tomasz, Bączek Edyta, Kurek Wioletta, Paciora Agnieszka, Przybyło Magdalena, Warzecha Aneta, Woźniak Magdalena.

Do Fit in Deutsch 1  dwóch uczniów z gimnazjum: Monika Zyznawska oraz Norbert Szewczyk.

Wszyscy zdali go pozytywnie. Egzamin składał się z dwóch części – pisemnej i ustnej.

W przerwie czekały na uczniów przekąski z niemieckim akcentem.

Warto podkreślić, że egzamin umożliwia zdobycie certyfikatu z języka niemieckiego na poziomie podstawowym, a LO w Pilźnie jest jedyną placówką w regionie, która organizuje tego typu egzamin w szkole.

Rozdanie certyfikatów za około miesiąc.

Gratulujemy uczniom i nauczycielowi przygotowującemu ich do egzaminu p. Magdalenie Smołucha!!!

Egzaminowała komisja w składzie: p. Aneta Styrkowiec i p. Małgorzata Starzyk.

Koordynator Centrum Egzaminacyjnego Instytutu Goethego przy PWSZ w Tarnowie- Agnieszka Juśko

Fity w Pilźnie- Oddział Tarnów   Fity w Pilźnie- Od. Tarnóe  Fity w Pilźnie- Oddział Tarnów Fity w Pilźnie- Od. Tarnów

 

Fity w Pilźnie- Od. Tarnów Fity w Pilżnie- Od. Tarnów Fity w Pilźnie- Tarnów  Fity w Pilźnie- Od. Tarnów

 

Walne Zebranie Oddziału PSNJN w Tarnowie- 15.04.2016


Dnia 15 kwietnia 2016 roku odbyło się Walne Zebranie Sprawozdawczo-Wyborcze Oddziału Tarnów.

Został wybrany Zarząd Oddziału w składzie:

  1. Aneta Styrkowiec – prezes zarządu – Zespół Szkół w Gromniku
  2. Agnieszka Juśko – wiceprezes zarządu- XVI Liceum Ogólnokształcące im. A. Krajowej w Tarnowie
  3. Anna Kudrańska – skarbnik zarządu – Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Żabnie
  4. Edyta Kuta – sekretarz zarządu – Zespół Szkół Publicznych w Woli Rzędzińskiej
  5. Magdalena Smołucha – członek zarządu – Liceum Ogólnokształcące w Pilźnie

oraz Komisja Rewizyjna w składzie:

  1. Joanna Szul – przewodniczący komisji rewizyjnej – Miejskie Gimnazjum nr 2 w Dębicy
  2. Anna Krzyżak – członek komisji rewizyjnej – Miejskie Gimnazjum nr 2 w Dębicy
  3. Dominika Woskowicz – członek komisji rewizyjnej – Gimnazjum nr 2 im. M.Kopernika
    w Tarnowie.

Lista członków Oddziału Tarnów PSNJN – 2016

  1. Styrkowiec Aneta- Zespół Szkół w Gromniku
  2. Bajorek Sylwia-  Zespół Szkół w Chojniku
  3. Bąk Agata- ZSP im. Jana Pawła II w Olszynach
  4. Kozioł Joanna- Publiczne Gimnazjum w Olszynach
  5. Krzyżak Anna- Miejskie Gimnazjum Nr 2 w Dębicy
  6. Kudrańska Anna- Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Żabnie
  7. Michałek Dorota- Publiczne Gimnazjum w Wojniczu
  8. Starzyk Małgorzata – Zespół Szkół w Gromniku
  9. Szul Joanna- Miejskie Gimnazjum Nr 2 w Dębicy
  10. Juśko Agnieszka – XVI LO im. Armii Krajowej w Tarnowie
  11. Woskowicz Dominika- Gimnazjum Nr 2 im M. Kopernika w Tarnowie
  12. Kuta Edyta – Zespół Szkół Publicznych w Woli Rzędzińskiej
  13. Sokołowska Renata – Gimnazjum im. Bohaterów Września w Szczucinie
  14. Dydyńska Dorota- Miejskie Gimnazjum Nr 1 w Dębicy
  15. Mytych Grażyna – Miejskie Gimnazjum Nr 1 w Dębicy
  16. Wideł Beata- Gimnazjum Nr 4 im. Jerzego Brauna w Tarnowie
  17. Skwarło Kazimiera – Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Czchowie
  18. Zawadzka Jolanta- Szkoła Podstawowa Nr 9 im. Orląt Lwowskich w Tarnowie
  19. Czachor-Okrzesa Lidia- Publiczne Gimnazjum Nr 2 w Brzesku
  20. Kocoł Monika- III LO w Tarnowie
  21. Wójcik Dominika – ZSG w Siedlcu
  22. Struzik Anna Maria- ZSO -Publiczne Gimnazjum w Kłaju
  23. Szymoniak Barbara- ZS Mechanicznych Nr 1 w Krakowie
  24. Warchałowska Anna – Gimnazjum im. Zesłańców Sybiru w Zaczarniu
  25. Woda Dorota- ZSP Nr 1 w Brzesku
  26. Kołacz Gertruda- Zespół Szkolno-Przedszkolny w Rzuchowej
  27. Kowalska Joanna- Publiczne Gimnazjum w Podegrodziu
  28. Zbaraza Natalia- Gimnazjum w Gruszowie Wielkim
  29. Kawa Natalia- Zespół Szkoły Podstawowej nr 1 i Gimnazjum w Szynwałdzie
  30. Baran Elżbieta- Gimnazjum im. Bohaterów Września w Zespole Szkół w Szczucinie
  31. Macko Dominika- Gimnazjum Publiczne w Otfinowie
  32. Put Monika- Niepubliczne Niepłatne Gimnazjum „ U Konarskiego” w Tarnowie
  33. Jakubiec Joanna- Gimnazjum nr 25 w Krakowie
  34. Smołucha Magdalena- ZSP w Pilźnie
  35. Szędzioł Cecylia- Liceum Ogólnokształcące im. Tadeusza Kościuszki w Ropczycach
  36. Mirek Alina- Zespół Szkół nr 1 w Bochni
  37. Świerk Magdalena- Gimnazjum Publiczne w Poskwitowie
  38. Rzeszutko- Janicka Ewelina- Szkoła Podstawowa w Rychwałdzie
  39. Starzec Alicja- Gimnazjum nr 4 w Tarnowie
  40. Hołda Monika – Gimnazjum nr 4 w Tarnowie
  41. Pyzik Agata- Zespół Szkół w Ołpinach

 

WYNIKI VIII EDYCJI KONKURSU JĘZYKA NIEMIECKIEGO DLA SZKÓŁ GIMNAZJALNYCH „FIT IN DEUTSCH”


WYNIKI VIII EDYCJI KONKURSU JĘZYKA NIEMIECKIEGO DLA SZKÓŁ GIMNAZJALNYCH „FIT IN DEUTSCH”

Konkurs Fit 2016

Konkurs Fit 2016- laureaci

Konkurs zorganizowany został przez Tarnowski Oddział Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego, Małe Centrum Biblioteczne Instytutu Goethego przy XVI Liceum Ogólnokształcącym im. Armii Krajowej, Małopolskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli- ODN w Tarnowie oraz Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 1 w Tarnowie.

Konkurs objęty został honorowym patronatem Małopolskiego Kuratora Oświaty, Prezydenta Miasta Tarnowa, Starosty Tarnowskiego oraz Rektor Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Tarnowie.

W tegorocznej VIII Edycji Konkursu Języka Niemieckiego uczestniczyło 27 szkół gimnazjalnych z całego regionu. W rywalizacji wzięło udział 65 uczniów na dwóch poziomach językowych A1- język niemiecki- jako drugi język obcy, oraz A2- język niemiecki na poziomie rozszerzonym.

Celem konkursu jest promowanie nauki języka niemieckiego w kontekście wielojęzyczności i zachęcanie uczniów do uzyskiwania międzynarodowych certyfikatów Instytutu Goethego.

Głównymi fundatorami nagród są: Instytut Goethego w Krakowie, Starosta Tarnowski, Roman Łucarz, oraz Urząd Miasta Tarnowa. Laureaci pierwszych miejsc otrzymują możliwość bezpłatnego uzyskania certyfikatów językowych Instytutu Goethego w sesji egzaminacyjnej 14 maja 2016 r.   Egzaminy te organizowane będą  w Centrum Egzaminacyjnym Instytutu Goethego mieszczącym się przy PWSZ  w Tarnowie.

Gratulujemy uczniom wysokiego poziomu językowego, a nauczycielom dziękujemy za trud włożony  w przygotowanie uczniów do konkursu. Koordynatorem konkursu jest opiekun Małego Centrum Bibliotecznego Instytutu Goethego w Tarnowie i wiceprezes PSNJN- Oddział Tarnów, p. Agnieszka Juśko. Nad uczniami czuwała komisja w składzie: przewodnicząca- p. Aneta Styrkowiec, prezes Oddziału Tarnów PSNJN, p. Agata Bąk- nauczyciel Gimnazjum z Zespole Szkół im. J. P II w Olszynach oraz dr Radosław Pytlik- Kierownik Zakładu Filologii Germańskiej.

Wyniki konkursu:

Poziom A1

1 miejsce: Zuzanna Marszalik- Gimnazjum nr 2  im. M. Kopernika w Tarnowie (opiekun p. Dominika Woskowicz)

2 miejsce: Patrycja Bielat- Gimnazjum w Gruszowie Wielkim (opiekun p. Natalia Zbaraza)

3 miejsce:

Wiktoria Sówka- Gimnazjum w Gromniku (opiekun p. Aneta Styrkowiec)

Adrianna Dzierlęga- Gimnazjum nr 4 im. J. Brauna  w Tarnowie (opiekun p. Beata Wideł)

Wyróżnienia:

4 miejsce: Adrian Onik- Niepubliczne Niepłatne Gimnazjum „U Konarskiego” (opiekun p. Monika Put)

5 miejsce: Agata Dziuban- Gimnazjum im. J. Pawła II w Olszynach gm. Rzepiennik Strzyżewski (opiekun p. Agata Bąk)

6 miejsce: Nadia Gierczyńska- Gimnazjum w Radgoszczy (opiekun p. Bogumiła Bator)

Poziom A2

1 miejsce: Filip Olszówka- Gimnazjum Dwujęzyczne im. Św. Kingi (opiekun p. Marek Krawczyk)

2 miejsce: Katarzyna Blicharz- Gimnazjum Dwujęzyczne im. Św. Kingi (opiekun p. Marek Krawczyk)

3 miejsce: Filip Kajmowicz- Gimnazjum im. Bohaterów Bitwy pod Łowczówkiem w Pleśnej (opiekun p. Paulina Rabczak)

Relacja z konkursu:

http://www.tarnow.pl/Galeria/Galeria-Edukacja-i-Nauka/Galeria-Edukacja-i-Nauka-2016/Inauguracja-VIII-Edycji-Konkursu-Jezyka-Niemieckiego-dla-Szkol-Gimnazjalnych-Fit-in-Deutsch

http://www.powiat.okay.pl/index.php/aktualnosci/2809-pod-patronatem-starosty-tarnowskiego-konkurs-fit-in-deutsch

W konkursie wzięły udział następujące placówki:

  1. Gimnazjum nr 2 im. M. Kopernika w Tarnowie
  2. Gimnazjum nr 4 im. Jerzego Brauna w Tarnowie
  3. Gimnazjum nr 6 im. J. P.II w Tarnowie
  4. Gimnazjum nr 11 im. Romana Brandstaettera
  5. Gimnazjum Dwujęzyczne im. Świętej Kingi
  6. Gimnazjum w Zespole Szkół Niepublicznych Stowarzyszenia „Siódemka”
  7. Społeczne Gimnazjum im. ks. prof. Józefa Tischnera
  8. Niepubliczne Niepłatne Gimnazjum „U Konarskiego”
  9. Pałac Młodzieży w Tarnowie
  10. Gimnazjum w Gromniku
  11. Gimnazjum w Pławnej
  12. Gimnazjum im. Bohaterów pod Łowczówkiem w Pleśnej
  13. Gimnazjum w Rzuchowej
  14. Gimnazjum w Tuchowie
  15. Gimnazjum w Olszynach gm. Rzepiennik Strzyżewski
  16. Gimnazjum w Skrzyszowie
  17. Gimnazjum w Szynwałdzie
  18. Gimnazjum w Lubczy
  19. Publiczne Gimnazjum im. J. Deszcza w Miechowicach Wielkich
  20. Gimnazjum w Zespole Szkół w Otfinowie
  21. Gimnazjum w Tworkowej
  22. Gimnazjum w Gruszowie Wielkim
  23. Gimnazjum im. Bohaterów Września w Szczucinie
  24. Gimnazjum w Radgoszczy
  25. Gimnazjum w Siedlcu
  26. Gimnazjum w Brzeźnicy
  27. Gimnazjum w Podegrodziu

Koordynator: Agnieszka Juśko

Fit 2016- Tarnów  Fit 2016- Tarnów  Fit 2016- Tarnów  Fit 2016 - Tarnów  Fit 2016 - Tarnow  Fit 2016- Tarnów  Fit 2016- Tarnów   Fit 2016- Tarnów  Fit 2016- Tarnów  Fit 2016- Tarnow  Fit 2016- Tarnow

Fit 2016- Tarnów  Fit 2016- Tarnow  Fit 2016- Tarnów  Fit 2016- Tarnów  Fit 2016- Tarnow  Fit 2016- Tarnow

 

 

Turbolandeskunde- Tarnów


Wyniki TURBOLANDESKUNDE  w Tarnowie 

W dniu 15 kwietnia 2016 r. w  odbył się  II etap  Ogólnopolskiego Konkursu dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych „TURBOLANDESKUNDE -WĘDRÓWKA PO KRAJACH NIEMIECKIEGO OBSZARU JĘZYKOWEGO”.

II EDYCJA 2016 dotyczy  „TURBOLANDESKUNDE – ÖSTERREICH”.

Etap regionalny w Tarnowie odbył się dzięki wsparciu  Państwowej Szkoły Zawodowej w Tarnowie. Z ramienia PWSZ w pracach komisji konkursowej uczestniczył dr Radosław Pytlik, Kierownik Zakładu Filologii Germańskiej.

Komisja pod przewodnictwem p. Anety Styrkowiec- prezes PSNJN- Oddział Tarnów wyłoniła najlepszą drużynę. I miejsce zajęła drużyna z II Liceum Ogólnokształcącego z Dębicy: Stanisław Muciek, Arkadiusz Kopacz, Patryk Szczygieł po opieką Pani Marty Krzemień.

Organizatorem konkursu jest Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego.

Konkurs odbywa się pod patronatem Międzynarodowego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego (IDV) oraz przy wsparciu Goethe Institut w Krakowie.

Serdecznie gratulujemy!

Drużyny biorące udział w II etapie Konkursu Turbolandeskunde w Tarnowie:

II Liceum Ogólnokształcące z Dębicy

  1. Stanisław Muciek
  2. Arkadiusz Kopacz
  3. Patryk Szczygieł

Zespół Szkół Ponadgimnazjalnaych nr 1 w Brzesku

  1. Agata Wojkowska
  2. Wiktoria Wójcik
  3. Klaudia Warkocz

Liceum Ogólnokształcące im. T. Kościuszki w Ropczycach

  1. Weronika Marciniec
  2. Natalia Ochalik
  3. Rafał Guzik

Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Czchowie

  1. Łucja Białka
  2. Sylwia Gutowicz
  3. Magdalena Kosecka

Zespół Szkół Technicznych im. I. Mościckiego w Tarnowie

  1. Patrycja Bachara
  2. Bartosz Kaczmarek
  3. Oliwia Kucharzyk
Następny etap Turbolandeskunde odbędzie się w auli PWSZ w Tarnowie. Budynek C. Godz. 10.30. dn. 15.04.2016 r.
Zapraszamy!

Koordynator: Agnieszka Juśko

XIV Gminny Konkurs Języka Niemieckiego- Oddział Tarnów


XIV GMINNY KONKURSU JĘZYKA NIEMIECKIEGO JUŻ ROZSTRZYGNIĘTY!

15 marca 2016 r. w Zespole Szkół w Gromniku odbył się XIV Gminny Konkurs Języka Niemieckiego
dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów. Organizatorami byli nauczyciele języka niemieckiego
z Zespołu Szkół w Gromniku oraz Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego – Oddział Tarnów. Główne cele konkursu to motywowanie uczniów do nauki języka niemieckiego oraz mobilizowanie ich do systematycznej i samodzielnej pracy, co przekłada się na podnoszenie umiejętności językowych dzieci i młodzieży. Ważnym aspektem jest też zainteresowanie uczniów kulturą niemieckiego obszaru językowego oraz pogłębianie wiedzy w tym zakresie, co ma wpływ na rozwój tolerancji i akceptacji wobec innych narodów. Jako istotny cel należy także wymienić  docenianie i nagradzanie wysiłków uczniów
i nauczycieli oraz integracja środowisk szkolnych w obrębie gminy. W tegorocznych zmaganiach językowych wzięło udział 55 uczestników ze szkół podstawowych w Brzozowej, Gromniku, Rzepienniku Marciszewskim i Siemiechowie oraz z gimnazjów w Gromniku, Chojniku i Siemiechowie.

Uczniowie byli podzieleni na 6 kategorii odpowiadających poszczególnym klasom. Każda grupa pisała godzinny test konkursowy składający się z kilku zadań. Uczniowie musieli się wykazać umiejętnościami
w zakresie rozumienia ze słuchu, rozumienia tekstu czytanego, znajomością struktur leksykalno-gramatycznych oraz wiedzą na temat krajów niemieckojęzycznych. Uczniowie klas czwartych pisali test
w języku polskim, sprawdzający ich wiedzę na temat 4 krajów niemieckojęzycznych.

Laureatami konkursu w poszczególnych kategoriach zostali:

KATEGORIA – GIMNAZJUM

Klasy pierwsze:

             I miejsce –   Weronika Sówka                       ZS w Gromniku  

             II miejsce –  Daniel Kwaśny                          ZS w Gromniku  

            III miejsce –  Zuzanna Murczek                    ZS w Chojniku  

            IV miejsce – Sylwia Włudyka                        ZS w Gromniku

Klasy drugie:

               I miejsce – Aleksandra Wadoń                      ZS w Gromniku

             II miejsce – Gabriela Gogola                          ZS w Gromniku

             III miejsce – Patrycja Mierzwa                      ZS w Gromniku

             IV miejsce – Weronika Sterkowicz                ZS w Gromniku

 

Klasy trzecie:

                    I miejsce –  Karolina Starzyk                        ZS w Gromniku

                   II miejsce – Wiktoria Sówka                          ZS w Gromniku

                   III miejsce – Karolina Kozłowska                 ZS w Gromniku

                   IV miejsce – Sylwia Kopek                            ZS w Gromniku

 

KATEGORIA – SZKOŁA PODSTAWOWA

Klasy czwarte:

                    I miejsce –  Aleksandra Gawryał                   ZS w Gromniku

                   II miejsce – Dominika Noga                            SP w Rzepienniku Marc.   

                   III miejsce – Adrian Strach                               ZS w Gromniku

                   IV miejsce – Zuzanna Cudek                            SP w Rzepienniku Marc.   

Klasy piąte:

                   I miejsce –  Stanisław Gotfryd                             SP w Brzozowej

                  II miejsce – Karol Korzeniowski                          ZS w Gromniku

                  III miejsce – Anna Wiśniowska                            SP w Rzepienniku Marc.   

                  IV miejsce – Ewa Cieśla                                        SP w Brzozowej

Klasy szóste:

              I miejsce –  Adrian Namysłowski                               ZS w Gromniku

             II miejsce –  Magdalena Szczepanik                            SP w Brzozowej

             III miejsce – Paula Bajorek                                          ZS w Gromniku

            IV miejsce  –  Magdalena Kierońska                            SP w Brzozowej

 

Fundatorami  nagród  byli:  Wójt Gminy Gromnik, Instytut Goethego w Krakowie oraz  wydawnictwo WSiP. Dyplomy ufundował GOK w Gromniku. Laureaci otrzymali słowniki i nagrody książkowe  do nauki języka niemieckiego, notatniki, kredki, torby, piórniki i inne gadżety. Sponsorem poczęstunku był sklepik szkolny przy Zespole Szkół w Gromniku.

W komisji oceniającej testy konkursowe pracowali językowcy z terenu gminy Gromnik: mgr Aneta Styrkowiec – przewodnicząca, mgr Krystyna Gotfryd, mgr Janina Łyżwa i mgr Małgorzata Starzyk.

W uroczystości rozdania nagród, która odbyła tego samego dnia uczestniczył Wój Gminy Gromnik Bogdan Stasz i  Ewa Białkowska – Dyrektor Zespołu Szkół w Gromniku

Poziom konkursu można ocenić jako wysoki, o czym świadczą niewielkie różnice punktowe pomiędzy laureatami i duża ilość przyznanych nagród.

Aneta Styrkowiec

 

 

Oddział Tarnów- Wyniki XIV Ogólnopolskiego Konkurs Języka Niemieckiego dla gimnazjalistów


XIV Ogólnopolski Konkurs Języka Niemieckiego dla uczniów gimnazjów w roku szkolnym 2015/2016- wyniki 

134 uczniów z 20 szkół wzięło udział w etapie szkolnym (20 listopada 2015 r.) w rejonie tarnowskim. Do etapu rejonowego zakwalifikowało się 12 uczniów z 9 szkół, którzy uzyskali co najmniej 75 % poprawnych odpowiedzi.

10 uczniów zmagało się z testem konkursowym 9 stycznia 2016r. w budynku MCDN ODN w Tarnowie. W etapie regionalnym uczniowie pisali test sprawdzający wiadomości i umiejętności w zakresie sprawności językowych i realioznawstwa. Tegoroczna edycja konkursu dotyczyła realioznawstwa Szwajcarii i Lichtensteinu.

Wyniki etapu regionalnego w Tarnowie:

I miejsce –  Patricia Luce z Gimnazjum im.Rodzin Męcińskich i Zborowskich
w Łęgu Tarnowskim

II miejsce – Jakub Owczarek z Gimnazjum nr 1 im. Św. Kingi w Bochni

III miejsce – Adrian Onik z Niepublicznego Niepłatne Gimnazjum „U Konarskiego” w Tarnowie

Do finału w Warszawie zakwalifikowały się dwie osoby Patricia Lucke i Jakub Owczarek.

Koordynator- Małgorzata Starzyk

Oddział Tarnów- IV Powiatowy Konkurs Kolęd i Pastorałek Niemieckojęzycznych dla uczniów szkół podstawowych klas IV- VI i gimnazjów


    DSC_8574-Kopiowanie  DSC_8590-Kopiowanie    DSC_8579-Kopiowanie   DSC_8681-Kopiowanie      DSC_8762-Kopiowanie

Leise rieselt der Schnee, czyli kolędowanie po niemiecku

12 stycznia 2016 r. odbył się w Gminnym Ośrodku Kultury w Gromniku IV Powiatowy Konkurs Kolęd
i Pastorałek Niemieckojęzycznych dla uczniów szkół podstawowych klas IV- VI i gimnazjów.

Organizatorami byli Zespół Szkół w Gromniku, GOK w Gromniku oraz Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego  –  Oddział Tarnów.

Najważniejszym celem konkursu jest popularyzacja języka niemieckiego oraz kultury krajów tego języka. Udział w konkursie motywuje uczniów do uczenia się języka niemieckiego oraz samodzielnej pracy, a także umacnia ich wiarę we własne siły i daje poczucie satysfakcji.

W rywalizacji uczestniczyło 42 uczniów, którzy reprezentowali szkoły podstawowe i gimnazja powiatu tarnowskiego, takie jak:

  1. Zespół Szkolno – Przedszkolny, Szkoła Podstawowa w Zalasowej
  2. Gimnazjumim. Zesłańców Sybiru w Zaczarniu
  3. Zespół Szkół w Siedliskach – Publiczne Gimnazjum im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego
  4. Zespół Szkół Publicznych im. Jana Pawła II w Olszynach
  5. Publiczne Gimnazjum Nr 1 im ks. Władysława Kowalczyka w Woli Rzędzińskiej
  6. Zespół Szkół Publicznych im. Św. Jana Kantego w Zborowicach
  7. Publiczne Gimnazjum w Ciężkowicach
  8. Zespół Szkół w Jastrzębi
  9. Zespół Szkół w Ołpinach
  10. Zespół Szkół w Chojniku
  11. Szkoła Podstawowaw Brzozowej
  12. Publiczne Gimnazjum im. Jana Pawła II w Żabnie
  13. Szkoła Podstawowanr 9 im Orląt Lwowwskich w Tarnowie
  14. Zespół Szkół w Bruśniku
  15. Zespół Szkół w Gromniku

Uczniowie byli podzieleni na 2 kategorie: szkoły podstawowej i gimnazjum. W obydwu kategoriach wystąpiło po 21 uczniów.

Zgodnie z regulaminem oceniane były : opanowanie pamięciowe, wymowa i intonacja, a także ogólne wrażenie artystyczne. Ze względu na wysoki poziom konkursu jury postanowiło przyznać po dwa drugie
i trzecie miejsca w obydwu kategoriach oraz wyróznienia. Nagrody i wyróżnienia otrzymali:

KATEGORIA SZKOŁY PODSTAWOWEJ

I miejsce – Magdalena Chudzik – Wer an Weihnachten glaubt –  Zespół Szkół Publicznych
w Zborowicach

II miejsce – Milena Kusek    –   Du lieber Weihnachtsmann  Zespół Szkolno – Przedszkolny  w  Zalasowej

II miejsce – Martyna Pawlik  –  Stille Nacht, heilige Nacht –  Szkoła Podstawowa w Gromniku

III miejsce –  Emilia Bartoszek  –  Kinder wacht doch auf und lauschet   Szkoła Podstawowa nr 9
im. Orląt Lwowskich w Tarnowie          

III miejsce – Maja Galbarczyk  –  Ich steh’an deiner Krippe hier – Szkoła Podstawowa nr 9
im. Orląt Lwowskich w Tarnowie         

wyróżnienie – Jan Pruchnicki –  Leise rieselt der Schnee SzkołaPodstawowa w Gromniku

wyróżnienie – Monika Wójcik – Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen – Szkoła Podstawowa
w Brzozowej

wyróżnienie – Zuzanna Marchwicka – Lasst uns froh und munter sein – SzkołaPodstawowa nr 9
im. Orląt Lwowskich w Tarnowie          

wyróżnienie – Malwina Wilga – Eine Muh, eine Mäh – Zespół Szkół Publicznych w Zborowicach

KATEGORIA GIMNAZJUM

I miejsce – Alicja Rusin  – Es wird schon gleich dunkel –  ZS w Siedliskach

II miejsce – Alicja Ciszek  –   Weißer Winterwald   ZS w Gromniku

II miejsce – Joanna Zaucha   – Stille Nacht, heilige Nacht  Publiczne Gimnazjum nr 1 im. ks. Władysława  Kowalczyka w Woli Rzędzińskiej

III miejsce –  Magdalena Kuropatwa  –   Leise rieselt der Schnee    Publiczne Gimnazjum
w  Ciężkowicach

III miejsce –  Aleksandra Kurczab  –  Hört ihr wie die Engel singen – ZS w Gromniku   

wyróżnienie –   Julita Kuklewicz  – Leise rieselt der Schnee     Gimnazjum w Zaczarniu

wyróżnienie – Magdalena Niziołek – Stille Nacht, heilige Nacht – ZS w Ołpinach

wyróżnienie  – Natalia Wantuch – Kommet ihr Hirten-  Zespół Szkół Publicznych w Olszynach

wyróżnienie – Justyna Chrzanowska – Süßer die Glocken nie klingenZS w Siedliskach

wyróżnienie  – Gabriela Gogola – Maria – ZS w Gromniku   

Głównym sponsorem nagród było Starostwo Powiatowe w Tarnowie, dyplomy ufundował GOK
w Gromniku, a fundatorem poczęstunku był sklepik szkolny przy ZS w Gromniku.

Przez cały konkurs towarzyszyła nam kamera internetowej telewizji Kronika Pogórza.

Laureaci otrzymali cenne encyklopedie , słowniki niemiecko- polskie, ręczniczki , stojaki na telefon komórkowy, kamizelki odblaskowe, kubki i notatniki.  Nie tylko nagrodzeni, lecz każdy uczestnik otrzymał dyplom i długopis lub opaskę odblaskową.

W komisji konkursowej pracowały:

Przewodnicząca –mgr Magdalena Moździerz – nauczycielka j. angielskiego w ZS w Gromniku

Członkowie:  mgr Anna Kudrańska – nauczycielka j. niemieckiego w Zespole Szkół  Ponadgimnazjalnych w Żabnie

mgr Agata Bąk – nauczycielka j. niemieckiego w ZS w Olszynach.

Konkurs zaszczycili swoją obecnością: wicestarosta powiatu tarnowskiego  mgr Zbigniew Karciński, wójt Gminy Gromnik – mgr Bogdan Stasz,  Przewodniczący Rady Gminy Gromnik – Zdzisław Maniak  oraz dyrektor Zespołu Szkół w Gromniku – mgr Ewa Białkowska. Goście wręczali nagrody, a pan starosta zabrał głos i pogratulował oraz podziękował uczestnikom, nauczycielom i organizatorom.

Impreza zakończyła się koncertem laureatów oraz zaproszeniem do udziału w następnej edycji konkursu.

Aneta Styrkowiec