Seminar: „25 Jahre deutsch-polnischer Nachbarschaftsvertrag” 10.-12.6.2016

Sehr geehrte Damen und Herren,

liebe Kolleginnen und Kollegen,

in der Zeit vom 10. bis zum 12. Juni 2016 veranstaltet die Academia Baltica im Akademiezentrum Sankelmark bei Flensburg das Seminar

„25 Jahre deutsch-polnischer Nachbarschaftsvertrag – Versuch einer Zwischenbilanz”

Am 17. Juni 1991 unterzeichneten in Bonn Helmut Kohl und Jan Krzysztof Bielecki den deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrag. Seitdem wurde in der deutsch-polnischen Nachbarschaft viel erreicht. Der Vertrag wurde zur Grundlage eines engen Beziehungsgeflechts auf staatlicher, vor allem aber auf nicht-staatlicher Ebene. Dennoch sehen wir auf der politischen Ebene, dass auch Rückschläge drohen können. Wir fragen nach dem Stand der gegenseitigen Beziehungen in Politik, Wirtschaft und Gesellschaft – und nach den Themen, die uns nach wie vor trennen.

Der Kostenbeitrag beträgt für Teilnehmer aus Polen einschl. Erstattung der Reisekosten, Unterkunft und Verpflegung 40 EUR, für Schüler/Studierende aus Polen 25 EUR.

Wir haben noch freie Plätze, daher würden wir uns freuen, wenn Sie Interessierte auf diese Veranstaltung aufmerksam machen.

Anmeldungen nehmen wir gerne schriftlich, per Fax oder E-Mail entgegen.

Mit freundlichen Grüßen aus Schleswig-Holstein

Christian Pletzing

c.pletzing@eash.de

www.eash.de
www.academiabaltica.de

Uczniowie z Tarnowa i regionu uzyskują międzynarodowe certyfikaty z języka niemieckiego

Uczniowie z Tarnowa i regionu uzyskują międzynarodowe certyfikaty z języka niemieckiego

Od 2013 roku uczniowie z Tarnowa i regionu tarnowskiego mają możliwość uzyskiwania międzynarodowych certyfikatów Instytutu Goethego. Certyfikaty rozpowszechnione zostały między innymi dzięki działalności Małego Centrum Bibliotecznego Instytutu Goethego mieszczącego się przy XVI LO im. Armii Krajowej w Tarnowie, które od 8 lat organizuje ponadregionalny konkurs języka niemieckiego dla gimnazjalistów „Fit in Deutsch” zachęcając do uzyskiwania międzynarodowych certyfikatów. Laureaci konkursu rokrocznie otrzymują stypendia egzaminacyjne Instytutu Goethego.

W tym roku 14 maja 2016 r. ponad 70 uczniów z całego regionu pod okiem certyfikowanych egzaminatorów Instytutu Goethego: p. Agnieszki Juśko, p. Anety Styrkowiec, p. Małgorzaty Starzyk i p. Beaty Wideł przystąpili do egzaminów z języka niemieckiego na poziomie A1 i A2. Taka liczba uczniów to dotychczasowy rekord i świadczy o wysokim poziomie nauczania języka niemieckiego. Wszyscy uczniowie zdali bowiem egzamin, a większość, bo  ponad 70% uzyskała ocenę bardzo dobrą.

Od roku 2015 egzaminy organizowane są w Centrum Egzaminacyjnym Instytutu Goethego przy Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej. W budynku PWSZ uczniowie powitani zostali przez Panią dr Joannę Gracę, Dyrektor Instytutu Humanistycznego, która wspiera wszystkie działania na rzecz promocji języka niemieckiego w regionie. Centrum powstało w związku z coraz większym zainteresowaniem uczniów szkół gimnazjalnych i średnich, pragnących uzyskiwać międzynarodowe certyfikaty na poziomie A1, A2 i B1.

Certyfikaty są potwierdzeniem konkretnych praktycznych umiejętności językowych, motywują i zachęcają do dalszej nauki języka. Gratulujemy zatem uczniom i ich nauczycielom uzyskania bardzo wysokich wyników oraz zachęcamy do zdobywania certyfikatów na coraz to wyższych poziomach.

Wśród tarnowskich gimnazjów przoduje Gimnazjumnr 4 im. Jerzego Brauna z największą liczbą 23 uczniów, którzy uzyskali certyfikaty oraz GimnazjumDwujęzyczne im. Św. Kingi, 13 uczniów.

Miejmy nadzieję, iż w przyszłości inne tarnowskie gimnazja pójdą w ich ślady.

Do egzaminów przystąpili uczniowie następujących szkół:

  • Gimnazjumnr 4 im. J. Brauna w Tarnowie (nauczyciele przygotowujący: p. Beata Wideł, p. Monika Hołda, p. Alicja Starzec),
  • GimnazjumDwujęzycznego w Zespole Szkół Ogólnokształcących Numer 2 w Tarnowie (nauczyciel przygotowujący p. Anna Grzywacz- Karasińska ),
  • Gimnazjumnr 2 w Tarnowie (nauczyciel przygotowujący p. Dominika Woskowicz),
  • Niepublicznego Niepłatnego Gimnazjum „U Konarskiego” w Tarnowie (nauczyciel przygotowujący p. Monika Put),
  • Gimnazjumim. Bohaterów Bitwy pod Łowczówkiem w Pleśnej (nauczyciel przygotowujący p. Paulina Rabczak),
  • GimnazjumPublicznego im. Armii Krajowej w Rzuchowej (nauczyciel przygotowujący p. Gertruda Kołacz),
  • Gimnazjumw Szynwałdzie (nauczyciel przygotowujący p. Natalia Kawa),
  • Gimnazjumw Skrzyszowie (nauczyciel przygotowujący p. Maria Drabczyńska),
  • Gimnazjumw Gruszowie Wielkim (nauczyciel przygotowujący p. Natalia Zbaraza),
  • Publicznego Gimnazjum w Gromniku (nauczyciel przygotowujący p. Aneta Styrkowiec ),
  • Publiczne Gimnazjum nr 2 im. J. Korczaka w Brzesku (nauczyciel przygotowujący p. Lidia Czachor-Okrzesa, p. Marta Surowiec),
  • Społecznego Liceum Ogólnokształcące im. ks. prof. Józefa Tischnera (nauczyciel przygotowujący p. Monika Put),
  • ZSO nr w 1 w Nowym Sączu (nauczyciel przygotowujący p. Małgorzata Hyży- Kozdrój),
  • III LO w Tarnowie,
  • Gimnazjumnr 10 (ZSO nr 1 w Tarnowie).

Gratulujemy! I zapraszamy na kolejną sesję egzaminacyjną. 4 czerwca uczniowie zdawać będą egzaminy na poziomie B1. Wszelkich informacji udziela koordynator Centrum Egzaminacyjnego przy PWSZ w Tarnowie p. Agnieszka Juśko pod adresem mailowym centrumbibl.tarnow@gmail.com

Koordynator sesji egzaminacyjnej     Agnieszka Juśko

no images were found

Więcej zdjęć na stronie Facebook Oddziału

https://web.facebook.com/permalink.php?story_fbid=630502413790372&id=209238585916759

 

,

Landeskundewettbewerb für Lyzeen – Los! Wir fahren nach Nassau! – nowy konkurs Goethe Institut

Landeskundewettbewerb für Lyzeen – Los! Wir fahren nach Nassau!

Wisst ihr, wo die Sächsische Schweiz liegt? Kennt Ihr den Nationalpark Harz? Nein?! Dann könnt ihr euch jetzt eine Region in Deutschland aussuchen und sie bekannt machen und auf diese Weise – gemeinsam mit euren Freunden – einen dreitätigen Aufenthalt in dieser Region gewinnen.

Anmeldefrist: 15.06.2016

Mehr: https://www.goethe.de/ins/pl/de/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=20759645

 

Konkurs realioznawczy dla licealistów  – Chodźcie! Jedziemy do Nassau!

 Wiecie, gdzie leży Saksonia Szwajcarska? Byliście kiedyś w parku narodowym w Górach Harzu? Jeśli nie, to teraz macie niepowtarzalną okazję sprawić, aby były to najbardziej rozpoznawane regiony Niemiec i wgrać wspólnie z Waszymi przyjaciółmi trzydniowy pobyt w jednym z nich. 

Termin nadsyłania zgłoszeń:  15.06.2016

Więcej: https://www.goethe.de/ins/pl/pl/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=20759645

Propozycja kursów językowych dla gimnazjalistów, maturzystów, studentów i nie tylko

Najlepsze kursy językowe tylko z Almaturem w Hotelu A & O  Kolumbus w Berlinie!

Oferujemy kursy języka niemieckiego dla gimnazjalistów, maturzystów i studentów. Nie tylko uczymy praktycznej znajomości języka, ale też doskonale przygotowujemy do egzaminu gimnazjalnego, maturalnego lub lektoratu na wyższej uczelni. A to wszystko bez stresu w sympatycznej atmosferze i atrakcyjnym otoczeniu w sercu Niemiec.

Zadbaj o swoją przyszłość i dołącz do tysięcy zadowolonych absolwentów naszych kursów.

Zadzwoń aby dowiedzieć się więcej: +48 7742382833

Kursy dla gimnazjalistów: www.almatur.opole.pl/oferty_wczasy.php?oferta=3010” target=”_blank”>http://www.almatur.opole.pl/oferty_wczasy.php?oferta=3010

Kursy dla maturzystów: http://www.almatur.opole.pl/oferty_wczasy.php?oferta=3012

Kursy dla studentów: http://www.almatur.opole.pl/oferty_wczasy.php?oferta=3014

Standardowy kurs dla uczestników w wieku 12-18 lat: http://www.almatur.opole.pl/oferty_wczasy.php?oferta=3013

Konkurs Recytatorski Poezji Niemieckojęzycznej „Am Anfang war die Poesie”
W imieniu własnym i Zarządu Oddziału Przemyśl PSNJN zapraszam na Konkurs Recytatorski Poezji Niemieckojęzycznej „Am Anfang war die Poesie” (Na początku była poezja), który odbędzie się 3.06.2016r. w II LO w Przemyślu, ul. Glazera 44 o godz. 10.00. Konkurs przeznaczony jest dla uczniów szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych.
Szczegóły dotyczące konkursu zawarte są w regulaminie (zał.).
Regulamin konkursu Am Anfang war diePoesie
Am Anfang 2016_Plakat
Uczniowie przystępujący do konkursu, których nauczyciele/opiekunowie nie są członkami PSNJNzobowiązani są do uiszczenia opłaty za konkurs w wysokości 7 zł od uczestnika (w dniu konkursu).
Zachęcam gorąco , czekam na zgłoszenia i ewentualne pytania.
Zgłoszenia do 29.05.2016r !!!
Formularz zgłoszeniowy_Am Anfang war …
Agnieszka Siuta
Prezes Oddziału

Akademia Letnia w Gdańsku

Innowacyjne pomysły na lekcje niemieckiego, nowe drogi w dydaktyce i metodyce nauczania języka niemieckiego jako języka obcego, najlepsi eksperci prosto z Niemiec. To wszystko latem w Gdańsku, a do tego słonce i morze!

Tygodniowa Akademia Letnia to nowa inicjatywa Goethe-Institut w Warszawie. Akademia to miejsce, w którym 100 nauczycieli języka niemieckiego wszystkich typów szkól z całej Polski spotka się, aby zapoznać się z aktualnościami w dziedzinie nauczania języka niemieckiego jako języka obcego oraz wymienić się doświadczeniami.

 

Więcej informacji na stronie: https://www.goethe.de/ins/pl/pl/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=20712962

Zgłoszenia do 30.05.2016

IX edycja Międzyszkolnego Konkursu Recytatorskiego Poezji Niemieckojęzycznej dla szkół podstawowych i gimnazjów.

Dnia 21 kwietnia 2016r. odbyła się w Technicznych Zakładach Naukowych – siedzibie częstochowskiego oddziału Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego –

IX edycja Międzyszkolnego Konkursu Recytatorskiego Poezji Niemieckojęzycznej dla szkół podstawowych i gimnazjów.

Konkurs przeprowadzony został w trzech kategoriach wiekowych:

Uczniowie klas I – III szkoły podstawowej

Uczniowie klas IV – VI szkoły podstawowej

Uczniowie klas I – III gimnazjum

Laureaci konkursu zostali wyróżnieni dyplomami i nagrodami rzeczowymi ufundowanymi przez Wydawnictwa LektorKlett i Pearson oraz Starostwo Powiatowe w Częstochowie.

ZWYCIĘZCY KONKURSU

 Uczniowie klas I – III szkoły podstawowej

I miejsce – Lena Maroń, Aleksandra Maluk

Szkoła Podstawowa w Lublińcu, opiekun mgr Małgorzata Pluta, Marcin Straus

 Uczniowie klas IV – VI szkoły podstawowej

I miejsce – Aleksandra Tarara

Szkoła Podstawowa w Lublińcu, opiekun mgr Małgorzata Pluta, Marcin Straus

II miejsce – Melania Olender

Katolicka Szkoła Podstawowa w Częstochowie, opiekun mgr Maria Mysłek

III miejsce – Wojciech Kucharski

Szkoła Podstawowa w Lublińcu, opiekun mgr Małgorzata Pluta, Marcin Straus

Uczniowie klas I – III gimnazjum

I miejsce – Katarzyna Przech

Gimnazjum Katolickie w Częstochowie, opiekun mgr Maria Mysłek

II miejsce – Aleksandra Raczyńska

Gimnazjum nr 11 w Częstochowie, opiekun mgr Małgorzata Czech

III miejsce – Julia Nemś

Gimnazjum w Poczesnej, opiekun mgr Elżbieta Grzyb

 

 

WSZYSTKIM UCZESTNIKOM GRATULUJEMY WSPANIAŁYCH WYSTĘPÓW!!!!

 

 

 

 

 

 

 

IX Powiatowy Dzień Języka Niemieckiego w ZSB

Koło Mielec Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego zorganizowało w dniu 15.04.2016 po raz dziewiąty Powiatowy Dzień Języka Niemieckiego w Mielcu. Uwieńczył on przeprowadzone konkursy języka niemieckiego, które odbyły się pod patronatem honorowym: Konsula Generalnego RFN w Krakowie, dr Wernera Köhler, Ambasadora Austrii w Polsce, dr Thomasa Buchsbaum, posła do Parlamentu Europejskiego pana Tomasza Poręby, posłanki na sejm pani Krystyny Skowrońskiej, posłanki na sejm pani Krystyny Wróblewskiej, Starosty Powiatu Mieleckiego, pana Zbigniewa Tymuły, Prezydenta Miasta Mielca, pana Daniela Kozdęby, którzy ufundowali atrakcyjne nagrody. Sponsorami nagród byli również: Instytut Goethego w Krakowie i ambasada Szwajcarii. Oprócz nagród rzeczowych i statuetek laureatki dwóch pierwszych miejsc wyjadą do Brukseli na zaproszenie eurodeputowanego Tomasza Poręby, a dwoje laureatów drugich miejsc będzie zwiedzać Sejm RP zaproszeni przez posłankę Krystynę Skowrońską.

Przybyłych na DJN gości, dyrektorów, nauczycieli i uczniów 8 szkół ponadpodstawowych oraz 5 gimnazjów, powitała pani Alina Dziurgot – prezes mieleckiego koła Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego. Kolejno głos zabierali pan Starosta Zbigniew Tymuła, pani Joanna Duszkiewicz przedstawicielka pana eurodeputowanego Tomasza Poręby, Joanna Machaj reprezentująca panią posłankę Krystynę Skowrońską, Diana Kleparska reprezentantka posłanki Krystyny Wróblewskiej, pan prezydent Miasta Mielca, Daniel Kozdęba i dyrektor Zespołu Szkół Budowlanych, pan Stanisław Starzyk. Wszyscy mówcy podkreślali znaczenie znajomości języków obcych i gratulowali zebranym uczniom i nauczycielom zaangażowania i osiągniętych sukcesów.

Impreza organizowana corocznie przez mieleckie koło Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego w Zespole Szkół Budowlanych wpisuje się w kalendarz przedsięwzięć edukacyjnych, w którym na różnych etapach uczestniczą wszystkie mieleckie szkoły średnie oraz większość gimnazjów z naszego powiatu.

Dzień Języka Niemieckiego stanowi zwieńczenie pięciu dwuetapowych konkursów skierowanych do różnych grup uczniów. Konkursy służące promocji języka niemieckiego oraz motywowaniu uczniów do jego nauki organizują już od kilku lat mieleccy nauczyciele, członkowie PSNJN – Monika Cisło, Alina Dziurgot, Marta Horeczy, Anna Kozioł, Antoni Rejman i Magdalena Sroczyńska. W szkolnych eliminacjach rywalizowało w sumie ponad 350 uczniów. Następnie najlepsi przedstawiciele każdej szkoły spotykali się, aby zaprezentować swoje umiejętności komunikacyjne i współzawodniczyć w różnych konkurencjach językowych. Laureaci tych konkursów odbierali na DJN w piątek zasłużone nagrody.

W 10.Powiatowym Konkursie Języka Niemieckiego dla Klas 2 o temacie „Święta” Najlepszymi licealistami okazali się uczniowie: 1. Totoń Karolina, 1 LO (opiekun Monika Cisło), 2. Kilian Kornelia z 2 LO (opiekun Małgorzata Laska) i 3 Trybulec Anna z 2 LO (opiekun Małgorzata Laska), natomiast w grupie technika 1. miejsce zajęła Gakan Katarzyna, ZS Radomyśl Wielki, (opiekun Jolanta Erazmus), 2. miejsce Adrian Rogala – ZSE (opiekun Bogusław Król) i 3. miejsce Jarosz Iwona ZS Radomyśl Wielki, (opiekun Jolanta Erazmus).

 

Dla dwóch laureatów 1 miejsca specjalną nagrodę – wyjazd do Brukseli – zafundował Eurodeputowany p. Tomasz Poręba.

SONY DSC

SONY DSC

IMG_0128