W dniu 11.04.2017 w Zespole Szkół Budowlanych nauczyciele zrzeszeni w Polskim Stowarzyszeniu Nauczycieli Języka Niemieckiego w Mielcu zorganizowali i przeprowadzili 10 Powiatowy Dzień Języka Niemieckiego. Było to ukoronowanie przeprowadzonych 4 konkursów języka niemieckiego wśród uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych.
Laureatom 11. Powiatowego Konkursu Języka Niemieckiego dla klas Drugich: 1. Wyparło Weronika II LO, 2. Staśto Adrianna II LO, 3. Jarosz Bartłomiej I LO, 1. Miłaszewicz Natalia ZSE, 2. Gałat Angelika ZSE, 3. Kapinos Katarzyna ZSB wręczył nagrody Członek Zarządu Powiatu Mieleckiego Andrzej Bryła, a dla laureatów pierwszych miejsc wyjazd do Brukseli zafundował Eurodeputowany Tomasz Poręba. Zwiedzanie Sejmu RP dla laureatów miejsc drugich trzecich i sponsorowała pani poseł Krystyna Skowrońska. Dla laureatów swoje nagrody przeznaczył poseł Rafał Weber. Konkurs zorganizowały: Alina Dziurgot (ZSB) i Anna Kozioł (1 LO). Patronat honorowy nad 10. Powiatowym Konkursem Języka Niemieckiego dla klas drugich objęli: poseł do Parlamentu Europejskiego pan Tomasz Poręba, pani poseł Krystyna Skowrońska , poseł Rafał Weber i Starosta Powiatu Mieleckiego Zbigniew Tymuła. Partnerami wydarzenia są również Ambasada Szwajcarii w Polsce i Goethe Institut, czyli Instytut Kultury Republiki Federalnej Niemiec w Krakowie.
.
Wręczono nagrody dla laureatów etapu regionalnego 3. Ogólnopolskiego Konkursu Wiedzy o Szwajcarii TURBOLANDESKUNDE, zorganizowanego w 1 LO, drużynie z Zespołu Szkół Technicznych: Moryto Igor, Rogala Adrian i Warzecha Wojciech
Prezydent Miasta Mielec Damian Kozdęba objął Patronatem honorowym 7. Powiatowy Konkurs Języka Niemieckiego dla Gimnazjalistów i wręczył nagrody najlepszym: 1. Kamil Duszkiewicz – Gimnazjum nr 3, 2. Martyna Kulawiec – Gimnazjum nr 2 i 3. Joanna Gaj – Gimnazjum nr 2. Konkurs ten przygotowany już po raz siódmy przez nauczycieli języka niemieckiego 1 LO – Monikę Cisło, Annę Kozioł i Antoniego Rejmana cieszy się dużym zainteresowaniem wśród uczniów i nauczycieli gimnazjów. Specjalną nagrodę wręczył również dyrektor 1 LO Radosław Kluza.
Na zakończenie rozstrzygnięto konkurs na prezentację multimedialną: „Szwajcaria – mały, wielki kraj” dla gimnazjów zorganizowanego przez Martę Horeczy w ZSO nr 1 w Mielcu. Nagrodzono: 1. Daria Dybska, Gimnazjum Przecławiu, 2. Mikołaj Proczek Gimnazjum Nr 2 W Mielcu, 3. Oliwia Kalicka, Gimnazjum w Pławie i 3. Maksymilian Kasperowicz Gimnazjum w Przecławiu, a wyróżnienia przyznano: Natalia Gąsiorek Gimnazjum w Przecławiu, Agnieszka Krukurka, Gimnazjum nr 3 w Mielcu, Bartosz Żala Niepubliczne Gimnazjum w Mielcu i Mateusz Witwicki, Gimnazjum nr 3 w Mielcu
W części artystycznej każda szkoła zaprezentowała swój program artystyczny w języku niemieckim. Uczniowie i licznie przybyli goście obejrzeli i usłyszeli:
- reprezentantkę Zespołu Szkół imienia Profesora Groszkowskiego Annę Gałda w piosence – „Ich bin ja kein Mann”
- Natalia Piechota z II Liceum Ogólnokształcącego przedstawiła piosenkę ”Auf anderen Wegen” Andreasa Bourani.
- Uczennice z V Liceum Ogólnokształcącego próbowały rozwiązać zagadkę: kto ukradł ciasteczka z puszki? w wyliczance ‚Wer hat die Kekse aus der Dose geklaut? A później zaprezentowały się w prawdziwie wiosennym przeboju: „Der Flieger”
- uczennica Zespołu Szkół Ekonomicznych Anna Starzyk wykonała Piosenkę Eli Endlich „Küss Mich – Halt Mich – Lieb Mich”
- uczniowie klasy 2B I Liceum Ogólnokształcącego. Zaśpiewali piosenkę grupy PRINZEN „Was soll ich ihr schenken?“
- Na zakończenie Uczniowie Zespołu Szkół Budowlanych przedstawili losy Królowej Śniegu, Kaja i Gerdy w baśni ”Schneekönigin’
XI Powiatowy Konkurs Języka Niemieckiego dla Klas Drugich
W dniu 13.03.2017 w Zespole Szkół Budowlanych już po raz jedenasty nauczyciele zrzeszeni w Polskim Stowarzyszeniu Nauczycieli Języka Niemieckiego w Mielcu zorganizowali i przeprowadzili XI Powiatowy Konkurs Języka Niemieckiego dla Klas Drugich. W drugim, ustnym etapie konkursu wzięło udział 32 najlepszych uczniów z wszystkich szkół powiatu mieleckiego. Tegoroczny temat konkursu dotyczył „Ofert Kulturalnych”.
Nauczyciele słuchali wypowiedzi młodych ludzi w języku niemieckim, a uczniowie mogli omówić ofertę kulturalna naszego miasta oraz przedstawić swoje potrzeby w tym zakresie. Zadania konkursowe sprawdzały zarówno poziom rozumienia ze słuchu, swobodę wypowiedzi oraz poprawność mówienia, jak i stopień znajomości ortografii niemieckiej. Uczniowie wykazali się naprawdę wysokim poziomem wiedzy, znakomitymi umiejętnościami komunikacyjnymi , dużym zasobem słownictwa. Nie do przeoczenia była ogromna płynność swobodnych wypowiedzi w przygotowywanych na bieżąco scenkach tematycznych.
Najlepszymi licealistami zostali : Wyparło Weronika i Staśto Adrianna (2 LO opiekun Dorota Dzija) i Jarosz Bartłomiej (1 LO opiekun Antoni Rejman)
Wśród uczniów techników jury przyznało 1 miejsce – Miłaszewicz Natalia, 2 – Gałat Angelika (Zespół Szkół Ekonomicznych – opiekun Bogusław Król) ,3 – Katarzyna Kapinos (Zespół Szkół Budowlanych – opiekun Alina Dziurgot).
Patronat honorowy nad konkursem objął Eurodeputowany Tomasz Poręba, poseł Krystyna Skowrońska, Starosta Powiatu Mieleckiego Zbigniew Tymuła
Nagrody ufundował Instytut Goethego w Krakowie i Ambasada Szwajcarii w Warszawie
Etap pisemny przeprowadzony we wszystkich szkołach Mielca. Przybliża uczniom maturę z języka niemieckiego oraz sprawdza wiedzę i umiejętności z przerabianego na lekcjach materiału. Wzięło w nim udział 34+ uczniów klasy II Liceów Ogólnokształcących i 34 + uczniów techników mieleckich. Większość uczniów wykazała się dużą wiedzą językową. Konkurs zorganizowały i przeprowadziła Alina Dziurgot (ZSB) i Anna Kozioł (1 LO) .
Seminarium – „Inkluzja i indywidualizacja ćwiczeń na lekcji języka niemieckiego”
- uwrażliwienie na zagadnienia edukacji włączającej (inkluzji),
- zapoznanie się z obszarami wymagającymi specjalnego wsparcia,
- przykłady zastosowania wybranych metod dydaktycznych sprzyjających indywidualizacji procesu nauczania.
Lista zespołów zakwalifikowanych do finału III edycji konkursu TURBOLANDESKUNDE
XV Gminny Konkurs Języka Niemieckiego- region tarnowski
XV GMINNY KONKURSU JĘZYKA NIEMIECKIEGO JUŻ ROZSTRZYGNIĘTY!
4 kwietnia 2017 r. odbył się w Zespole Szkół w Gromniku XIV Gminny Konkurs Języka Niemieckiego dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów. Organizatorami byli nauczyciele języka niemieckiego z Zespołu Szkół w Gromniku oraz Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego – Oddział Tarnów. Główne cele konkursu to motywowanie uczniów do nauki języka niemieckiego oraz mobilizowanie ich do systematycznej i samodzielnej pracy, co przekłada się na podnoszenie umiejętności językowych dzieci i młodzieży. Ważnym aspektem jest też zainteresowanie uczniów kulturą niemieckiego obszaru językowego oraz pogłębianie wiedzy w tym zakresie, co ma wpływ na rozwój tolerancji i akceptacji wobec innych narodów. Jako istotny cel należy także wymienić docenianie i nagradzanie wysiłków uczniów i nauczycieli oraz integracja środowisk szkolnych w obrębie gminy. W tegorocznych zmaganiach językowych wzięło udział 65 uczestników ze szkół podstawowych w Brzozowej, Gromniku, Rzepienniku Marciszewskimi Siemiechowie oraz z gimnazjów w Gromniku, Chojniku i Siemiechowie.Uczniowie byli podzieleni na 6 kategorii odpowiadających poszczególnym klasom. Każda grupa pisała godzinny test konkursowy składający się z kilku zadań. Uczniowie musieli się wykazać umiejętnościami w zakresie rozumienia ze słuchu, rozumienia tekstu czytanego, znajomością struktur leksykalno-gramatycznych oraz wiedzą na temat krajów niemieckojęzycznych. Uczniowie klas czwartych pisali test w języku polskim, sprawdzający ich wiedzę na temat 4 krajów niemieckojęzycznych.
Laureatami konkursu w poszczególnych kategoriach zostali:
KATEGORIA – GIMNAZJUM
Klasy pierwsze:
I miejsce – Magdalena Szczepanik- ZS w Gromniku
II miejsce – Julia Sanek- ZS w Gromniku
III miejsce – Adrian Namysłowski- ZS w Gromniku
IV miejsce – Paula Bajorek- ZS w Gromniku
Klasy drugie:
I miejsce – Weronika Sówka- ZS w Gromniku
II miejsce – Zuzanna Murczek- ZS w Chojniku
III miejsce – Gabriela Baniak- ZS w Gromniku
IV miejsce – Karolina Janas- ZS w Gromniku
Klasy trzecie:
I miejsce – Agnieszka Korzeniowska- ZS w Gromniku
II miejsce – Gabriela Gogola- ZS w Gromniku
III miejsce – Aleksandra Wadoń- ZS w Gromniku
IV miejsce – Patrycja Mierzwa- ZS w Gromniku
KATEGORIA – SZKOŁA PODSTAWOWA
Klasy czwarte:
I miejsce – Aleksandra Główczyk- SP w Gromniku
II miejsce – Mateusz Kieroński- SP w Brzozowej
III miejsce – Katarzyna Sanek-SP w Gromniku
IV miejsce – Natalia Ptaszkowska- SP w Gromniku
Klasy piąte:
I miejsce – Dominika NogaSP w Rzepienniku Marc.
II miejsce –Paulina Wojtanowska- SP w Gromniku
III miejsce – Zuzanna Cudek- SP w Rzepienniku Marc.
IV miejsce – Zuzanna Marszałek- SP w Gromniku
Klasy szóste:
I miejsce – Adrian Wójcik- SP w Gromniku
II miejsce –Anna Wiśniowska- SP w Rzepienniku Marc.
III miejsce – Stanisław Gotfryd- SP w Brzozowej
IV miejsce – Jakub Marszałek- SP w Gromniku
Fundatorami nagród byli: Wójt Gminy Gromnik, sklepik szkolny, Instytut Goethego w Krakowie oraz wydawnictwoWSiP. Dyplomy ufundował GOK w Gromniku. Laureaci otrzymali słowniki, gry i nagrody książkowedo nauki języka niemieckiego, notatniki, torby, ołówkii breloczki.Sponsorem poczęstunku był sklepik szkolny przy Zespole Szkół w Gromniku.
W komisji oceniającej testy konkursowe pracowali językowcy z terenu gminy Gromnik:mgr Aneta Styrkowiec– przewodnicząca, mgr Krystyna Gotfryd, mgr Janina Łyżwa, mgrMałgorzata Starzyk i mgr Magdalena Moździerz.
W uroczystości rozdania nagród, która odbyłatego samego dnia uczestniczył Wój Gminy Gromnik Bogdan Stasz oraz Dyrekcja Zespołu Szkół w Gromniku reprezentowana przez Panie Ewę Białkowską i Halinę Karaś.
Poziom konkursu można ocenić jako wysoki, o czym świadczą niewielkie różnice punktowe pomiędzy laureatami i duża ilość przyznanych nagród.
Opracowała: Aneta Styrkowiec
Ausschreibung „Fussball im DaF-Unterricht”
Nowy prezes i członkowie zarządu naszego oddziału
We wtorek 28.03 odbyło się walne zebranie sprawozdawczo-wyborcze, podczas którego wybrany został nowy prezes i członkowie zarządu naszego oddziału:
Prezes: Krzysztof Świątek
Wiceprezes: Justyna Zalewska
Skarbnik: Dorota Kołowska
Sekretarz: Dorota Balińska
Serdecznie dziękujemy Marcie Szpanel oraz dotychczasowemu Zarządowi Oddziału za ciężką i wytrwałą pracę w poprzedniej kadencji.
Turbolandeskunde w Tarnowie- wyniki etapu regionalnego
WYNIKI 3 EDYCJI KONKURSU TURBOLANDESKUNDE w regionie tarnowskim
W dniu 24.03.2017 w godz. 9.30 w budynku Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Tarnowie został przeprowadzony II etap konkursu „Turbolandeskunde – Wędrówka po krajach niemieckiego obszaru językowego”
Komisja w składzie: Aneta Styrkowiec- Gimnazjum w Gromniku, Agata Bąk- Gimnazjum w Olszynach, Beata Wideł- Sp nr 9 w Tarnowie postanowiła przyznać w tym etapie I miejsce zespołowi w składzie: Oliwia Kucharzyk, Katarzyna Michoń, Monika Kurczab, którzy reprezentują Zespół Szkół Technicznych w Tarnowie Mościcach. Gratulujemy opiekunowi P. Darii Szydłowskiej.
Drugie miejsce zajęła drużyna Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych z Czchowa w składzie: Zofia Gutowicz, Łucja Białka, Magdalena Kosecka pod opieką P. Małgorzaty Hyży- Kozdrój.
Trzecie miejsce przypadło 2 drużynom:
Drużynie XVI LO w Tarnowie w składzie: Maciej Wardzała, Zofia Ryczek, Klaudia Dziarmaga pod opieką P. Agnieszki Juśko oraz drużynie Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 z Brzeska pod opieką P. Doroty Wody.
Serdecznie gratulujemy!!!
![](https://psnjn.org/wp-content/uploads/2017/03/DSC02224-300x201.jpg)
1 miejsce- ZST w Tarnowie
![](https://psnjn.org/wp-content/uploads/2017/03/DSC02225-300x201.jpg)
2 miejsce- ZSP w Czchowa
![](https://psnjn.org/wp-content/uploads/2017/03/DSC02230-300x201.jpg)
3 miejsce- ZSP nr 1 w Brzesku
![](https://psnjn.org/wp-content/uploads/2017/03/DSC02232-300x201.jpg)
3 miejsce- XVI LO w Tarnowie
Wręczenie nagród w Konkursie „Fit in Deutsch”
Konkurs „Fit in Deutsch” został rozstrzygnięty. 24 marca w budynku Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Tarnowie odbyło się uroczyste wręczenie nagród IX Edycji Konkursu Języka Niemieckiego dla szkół gimnazjalnych „Fit in Deutsch”.
Fundatorem głównych nagród, 6 stypendiów egzaminacyjnych, jest Instytut Goethego w Krakowie. Konkurs wspiera również rokrocznie nagrodami książkowymi i gadżetami Starostwo Powiatowe w Tarnowie oraz Urząd Miasta Tarnowa.
Gratulujemy serdecznie wszystkim laureatom i wyróżnionym uczniom oraz ich opiekunom.
Wyniki konkursu są następujące:
1 miejsce: Zuzanna Marszalik- Pałac Młodzieży w Tarnowie, opiekun p. Jolanta Potępa.
2 miejsce: Nadia Gierczyńska – Gimnazjum w Radgoszczy, opiekun p. Bogumiła Bator.
3 miejsce: Agnieszka Korzeniowska- Gimnazjum w Gromniku, opiekun p. Aneta Styrkowiec.
4 miejsce: Julia Lis- Gimnazjum w Pleśnej, opiekun p. Paulina Rabczak.
oraz Aleksandra Szczebak- Gimnazjum Nr 2 w Tarnowie, opiekun p. Dominika Woskowicz.
5 miejsce: Kinga Podsiadło- Niepubliczne Niepłatne Gimnazjum „U Konarskiego”, opiekun p. Monika Put.
oraz Oskar Chronowski- Gimnazjum nr 4 w Tarnowie, opiekun p. Beata Wideł.
Wyróżnienie: Zuzanna Murczek– Gimnazjum w Chojniku, opiekun. p Małgorzata Namysłowski.
Szymon Magdziarczyk– Gimnazjum w Szynwałdzie, opiekun p. Natalia Kawa.
Dziękujemy wszystkim za przybycie!!! Zapraszamy za rok na kolejną jubileuszową edycję!!!
Opracowała: Agnieszka Juśko- Koordynator
![](https://psnjn.org/wp-content/uploads/2017/03/DSC02177-300x201.jpg)
1 miejsce- Zuzanna Marszalik
![](https://psnjn.org/wp-content/uploads/2017/03/DSC02180-300x201.jpg)
2 miejsce- Nadia Gierczyńska
![](https://psnjn.org/wp-content/uploads/2017/03/DSC02181-300x201.jpg)
3 miejsce- Agnieszka Korzeniowska
![](https://psnjn.org/wp-content/uploads/2017/03/DSC02183-300x201.jpg)
4 miejsce- Julia Lis
![](https://psnjn.org/wp-content/uploads/2017/03/DSC02186-300x201.jpg)
4 miejsce- Aleksandra Szczebak
![](https://psnjn.org/wp-content/uploads/2017/03/DSC02188-300x201.jpg)
5 miejsce- Kinga Podsiadło
![](https://psnjn.org/wp-content/uploads/2017/03/DSC02190-300x201.jpg)
5 miejsce- Oskar Chronowski
![](https://psnjn.org/wp-content/uploads/2017/03/DSC02192-300x201.jpg)
wyróżnienie- Szymon Magdziarczyk
Najbliższe imprezy Goethe Institut
Termine Goethe-Institut
31.03. – „Schülern die Stimme geben“; Konferenz für Lehrer und Schulleiter (im Rahmen des Projekts „Deutsch hat Klasse“)
März/April/Mai – Delfort-Seminare zu Themen: Binnendifferenzierung und CLIL, in den einzelnen Regionen
Mai/Juni – Start der Werbeaktion für Deutsch „Erlebnisreise mit Deutsch“/ „Z niemieckim w droge“
3.7. – 7.7. – Sommerakademie in Danzig (Anmeldungen am Anfang Aprli)
2. Hälfte September – Deutschlehrertag in Warschau (Goethe-Institut)
– Deutschlehrertag außerhalb Warschau (bei einer der Sektionen, Ausschreibung für den DLT für die Sektionen im April)