Konkurs “Wir lernen Idiome” w Częstochowie.
WIR LERNEN IDIOME
Dnia 14. marca 2019 r. odbyła się w Technicznych Zakładach Naukowych – siedzibie częstochowskiego oddziału Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego –
XVI edycja Powiatowego Konkursu Języka Niemieckiego dla szkół ponadgimnazjalnych
„Wir lernen Idiome”.
Konkurs przeprowadzono w czterech etapach:
I etap – etap przedkonkursowy, polegający na przygotowaniu plakatu przedstawiającego wybrany idiom z zakresu „Körperteile” (części ciała),
II etap – prezentacja wykonanego plakatu w języku niemieckim,
III etap – rozwiązanie testu obejmującego znajomość podanych idiomów,
IV etap – objaśnienie dwóch wylosowanych idiomów w języku niemieckim.
Laureaci konkursu zostali wyróżnieni dyplomami i nagrodami rzeczowymi ufundowanymi przez częstochowski oddział PSNJN, wydawnictwa LektorKlett, Pearson, Hueber Macmillan i WSiP.
ZWYCIĘZCY KONKURSU
I miejsce – ANNA DRYNDA– IX LO im. C.K. Norwida w Częstochowie,
opiekun mgr Aneta Flis – Wielgosz
II miejsce – OLIVIA MIKUŁA– VIII LO Samorządowe w Częstochowie,
opiekun mgr Ewa Kozłowska
III miejsce – MICHAŁ RESPONDEK – IX LO im. C.K. Norwida w Częstochowie,
opiekun mgr Aneta Mąkosa
Gratulujemy!!!
mgr Beata Kobyłkiewicz
Prezes PSNJN Oddział Częstochowa
Wyniki etapu regionalnego TURBOLANDESKUNDE w Tarnowie
Wyniki konkursu plastycznego „Lubię język niemiecki, bo…”
Wyniki konkursu plastycznego „Lubię język niemiecki, bo…”
Bardzo dziękujemy za wszystkie nadesłane prace. Łącznie otrzymaliśmy ich aż 88! Żałujemy, że nie jesteśmy w stanie nagrodzić wszystkich. Trzeba przyznać, że Komisja konkursowa nie miała łatwego zadania – obrady trwały ponad dwie godziny. Po burzliwych obradach i równie burzliwym głosowaniu komisja powołana przez organizatora konkursu ogłosiła werdykt. Oto nagrodzone prace:
- W kategorii klas I – III:
I miejsce – Jan Wierzchowski, uczeń klasy III Niepublicznej Szkoły Podstawowej w Nowej Wsi
(opiekun: p. Bernadeta Kuklińska)
II miejsce – Wiktor Płotast, uczeń klasy Ia Niepublicznej Szkoły Podstawowej im. Janusza Korczaka w Biskupcu
(opiekun: p. Bogumiła Radomska)
III miejsce ex aequo
– Zuzanna Banach, uczennica klasy II Szkoły Podstawowej w Krutyni
(opiekun: p. Maria Grygo)
– Michalina Ruść, uczennica klasy III Niepublicznej Szkoły Podstawowej w Nowej Wsi
(opiekun: p. Bernadeta Kuklińska)
- W kategorii klas IV – VI:
I miejsce – Antonina Milewska, uczennica klasy IV b Niepublicznej Szkoły Podstawowej im. Janusza Korczaka w Biskupcu
(opiekun: p. Bogumiła Radomska)
II miejsce – Zuzanna Kinkiel uczennica klasy IVb Szkoły Podstawowej Nr 2 w Pruszczu Gdańskim
(opiekun: p. Anna Cisłak – Kryger)
III miejsce – Wiktoria Żelichowska, uczennica klasy V Społecznej Szkoły Podstawowej w Borkach Wielkich
(opiekun: p. Katarzyna Kwiatkowska)
- W kategorii klas VII – VIII:
I miejsce – Michalina Kulesza, uczennica klasy VIIa Zespołu Szkół im. Mikołaja Kopernika w Samborowie
(opiekunowie: p. Dorota Piątek, p. Agnieszka Kowal)
II miejsce – Oskar Drzewiński, uczeń klasy VIII Szkoły Podstawowej im. Marii Konopnickiej w Hartowcu
(opiekun: p. Barbara Hartfelder)
III miejsce – Róża Mikita, uczennica klasy VIIIa Szkoły Podstawowej Nr 21 w Elblągu
(opiekun: p. Lena Babecka)
- Ponadto komisja postanowiła przyznać wyróżnienia:
Julii Kokoszce, uczennicy klasy VII Społecznej Szkoły Podstawowej w Bredynkach
(opiekun p. Justyna Zalewska)
Maksymilianowi Ciślakowi, uczniowi klasy VIII a Szkoły Podstawowej Nr 2 w Pruszczu Gdańskim
(opiekun: p. Anna Cisłak – Kryger)
Katarzynie Gołębiewskiej, uczennicy klasy VIII Szkoły Podstawowej im. Janusza Korczaka w Choceniu.
(opiekun: p. Wioletta Krysztoforska)
Z opiekunami wyróżnionych i nagrodzonych uczniów skontaktujemy się mailowo lub telefonicznie w ciągu tygodnia od ogłoszenia wyników.
w imieniu Zarządu
Krzysztof Świątek
Prezes PSNJN Oddział Olsztyn
Konkurs „Spaß – fun – diversión”
Jest to konkurs z języka niemieckiego, angielskiego i hiszpańskiego skierowany do uczniów szkoły podstawowej i ponadpodstawowej.
Konkurs „Spaß – fun – diversión” składa się z czterech oddzielnych konkursów.
Zapraszamy na jego pierwszy konkurs – Zając, jajko i co więcej?
Konkurs jest skierowany do uczniów szkoły podstawowej. Polega na zrobieniu pocztówki wielkanocnej i napisaniu życzeń wielkanocnych w jednym wybranym przez siebie języku. Zgłoszenia w formie elektronicznej, dokumentację oraz prace należy wysłać do 24.03.2019.
Szczegóły dotyczące tego konkursu i pozostałych jego części znajdują się w regulaminie.
Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału!
organizator konkursu Małgorzata Bubik
koordynator konkursu Beate Botor
TURBOLANDESKUNDE – sprawozdanie z etapu szkolnego
7 grudnia 2018 roku odbył się etap szkolny IV edycji ogólnopolskiego konkursu TURBOLANDESKUNDE – Wędrówka po krajach niemieckiego obszaru językowego. W tym roku uczniowie mogli sprawdzić swoją wiedzę z zakresu wiadomości o AUSTRII. Do konkursu przystąpiło 5 szkół, a do etapu regionalnego zakwalifikowały się zespoły w składzie:
1/ I Liceum Ogólnokształcące im. Marii Skłodowskiej-Curie w Pile
Klaudia Flis
Angelika Gromotka
Emilia Szymańska
/ opiekun: Jolanta Mrotek-Szczepkowska/
2/ Centrum Kształcenia „Nauka”
Oliwia Kostrzewska
Paulina Małkowska
Oliwia Sudoł
/opiekun: Katarzyna Papieska/
3/ Zespół Szkół Budowlanych w Pile
Maria Michalska
Katarzyna Ratajczak
Mateusz Rosołowski
/opiekun: Alina Alichniewicz/
4/ Zespół Szkół Ekonomicznych w Pile
Natalia Frontczak
Jagoda Połyniak
Milena Wiśniewska
/opiekun: Magdalena Bednarek/
5/ Zespół Szkół im. Stanisława Staszica w Pile
Klaudia Dudzik
Marta Michalak
Maria Ostrowska
/opiekun: Aleksandra Gondek-Sujka/
Etap regionalny odbędzie się 8 marca 2019 roku w I Liceum Ogólnokształcącym im. Marii Skłodowskiej-Curie w Pile przy ul. W. Pola 11.
Wszystkim zwycięskim zespołom serdecznie gratulujemy i życzymy powodzenia w kolejnym etapie konkursu.
Wyniki Konkursu Turbolandeskunde- Oddział Tarnów
Drużyny zakwalifikowane do etapu regionalnego w Tarnowie.
Etap ten odbędzie się 8 marca (piątek) w budynku PWSZ w Tarnowie.
Sala C06- budynek C. Godzina 11.00.
- Zespół Szkół Nr 1 im. Stanisława Staszica w Bochni
Kinga Bratek
Izabela Bubula
Jolanta Komasa
Opiekun: Alina Mirek
- Zespół Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych im. I. Jana Paderewskiego w Ciężkowicach
Karolina Starzyk
Sylwia Kopek
Karolina Migoń
Opiekun: Karolina Paluch
- Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Czchowie
Mateusz Miś
Mateusz Putko
Konrad Rzenno
Opiekun: Małgorzata Chyży- Kozdrój
- I Liceum Ogólnokształcące w Jaśle
Arkadiusz Zawiła
Anna Jasiczek
Julia Gondek
Opiekun: Anna Mikuś
5.Zespół Szkół Technicznych i Ogólnokształcących im. Jana Pawła II w Limanowej
Dudek Patrycja
Piórkowski Michał
Ptaszek Piotr
Opiekun: Danuta Hutek
6. Zespół Szkół Technicznych im. I. Mościckiego w Tarnowie
Justyna Bernat
Katarzyna Dulęba
Marcin Drzyzga
Opiekun: Daria Szydłowska, Anna Misiaszek
7.Zespół Szkół Społecznych im. Ks. prof. J. Tischnera w Tarnowie
Weronika Wiatr
Adrian Stochmal
Wiktor Nagrodzki
Opiekun: Monika Put
8.Liceum Ogólnokształcące im. Tadeusza Kościuszki w Ropczycach
Klaudia Róg
Jakub Wielgus
Krzysztof Sroka
Opiekun: Anna Grędysa
9. Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych im. Prof. Cz. Majorka w Ryglicach
Kinga Wątroba
Anna Mazur
Natalia Grygiel
Opiekun: Dorota Bieleń
10. III Liceum Ogólnokształcące im. Adama Mickiewicza w Tarnowie
Zuzanna Marszalik
Mikołaj Buryło
Maksymilian Mol
Opiekun: Agnieszka Juśko
11. XVI Liceum Ogólnokształcące im. Armii Krajowej w Tarnowie
Jarosław Łątka
Gabriela Krawiec
Stanisław Cygan
Opiekun: Agnieszka Juśko
12. Zespół Szkół Elektryczno-Mechanicznych w Nowym Sączu
Paulina Wyskiel
Natalia Piekoś
Tomasz Turek
Opiekun: Ewa Dziedzic
13. Liceum Ogólnokształcące im. M. Kopernika w Tuchowie
Karolina Karwat
Arkadiusz Chaim
Patrycja Mierzwa
Opiekun: Beata Niemiec- Ryba
Opracowała: mgr Agnieszka Juśko- koordynator regionalny
VII Konkurs Kolęd i Pastorałek Niemieckojęzycznych- Oddział Tarnów
VII Konkurs Kolęd i Pastorałek Niemieckojęzycznych!
Weiβer Winterwald, czyli kolędowanie po niemiecku 11 grudnia 2018 r. odbył się w Gminnym Ośrodku Kultury w Gromniku VII Powiatowy Konkurs Kolęd i Pastorałek Niemieckojęzycznych dla uczniów szkół podstawowych klas IV- VIII i klas trzecich dotychczasowych gimnazjów.
Organizatorami byli Szkoła Podstawowa im. W. Witosa w Gromniku, GOK w Gromniku oraz Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego – Oddział Tarnów.
Najważniejszym celem konkursu jest popularyzacja języka niemieckiego oraz kultury krajów tego języka. Udział w konkursie motywuje uczniów do uczenia się języka niemieckiego oraz samodzielnej pracy, a także umacnia ich wiarę we własne siły i daje poczucie satysfakcji.
W rywalizacji uczestniczyło 32 uczniów, którzy reprezentowali 14 szkół powiatu tarnowskiego, takich jak:
1. Szkoła Podstawowa w Rzepienniku Biskupim
2. Szkoła Podstawowa im. Kardynała S. Wyszyńskiego w Siedliskach
3. Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Olszynach
4. Szkoła Podstawowa im. Św. Jana Kantego w Zborowicach
5. Szkoła Podstawowa w Rzepienniku Marciszewskim
6. Szkoła Podstawowa nr 3 im. M. Konopnickiej w Tarnowie
7. Szkoła Podstawowa w Karwodrzy
8. Szkoła Podstawowa im. Św. Stanisława Kostki w Bruśniku
9. Szkoła Podstawowa w Bogoniowicach
10. Szkoła Podstawowa w Brzozowej
11. Szkoła Podstawowa im Stanisława Staszica w Tuchowie
12. Szkoła Podstawowa w Mesznej Opackiej
13. Szkoła Podstawowa im W. Witosa w Gromniku
Uczestnicy byli podzieleni na 2 kategorie: klasy IV –VI oraz klasy VII, VIII i III gimnazjum. W pierwszej kategorii zaprezentowało się tylko 7 uczennic, a w drugiej wystąpiło 25 uczniów. Zgodnie z regulaminem oceniane były: opanowanie pamięciowe, wymowa i intonacja, a także ogólne wrażenie artystyczne.
W tegorocznej edycji, podobnie jak w roku ubiegłym zwracała uwagę różnorodność utworów, a także
w wielu przypadkach dobre przygotowanie muzyczne. Ze względu na wysoki poziom konkursu jury postanowiło nagrodzić 16 uczestników w obydwu kategoriach . Nagrody i wyróżnienia otrzymali:
KATEGORIA KLAS IV –VI SZKOŁY PODSTAWOWEJ
I miejsce – Katarzyna Sanek – Weiβer Winterwald – Szkoła Podstawowa im W. Witosa w Gromniku
II miejsce – Anna Sarad – Weiβer Winterwald – Szkoła Podstawowa im. Kardynała S. Wyszyńskiego w Siedliskach
III miejsce – Karolina Gucwa – O du fröhliche – Szkoła Podstawowa im. Św. Jana Kantego w Zborowicach
wyróżnienie – Gabriela Ciszek – Es ist für uns eine Zeit angekommen – Szkoła Podstawowa im W. Witosa w Gromniku
Kategoria klas VII i VIII szkół p[odstawowych oraz III dotychczasowych gimnazjów
I miejsce – Laura Karpińska – Gott macht sich zu uns auf – Szkoła Podstawowa im. Św. Stanisława Kostki w Bruśniku
II miejsce – Julia Roman – Stille Nacht, heilige Nacht – Szkoła Podstawowa im. W. Witosa w Gromniku
II miejsce – Magdalena Chudzik – Maria durch einen Dornwald ging – Szkoła Podstawowa im. Św. Jana Kantego w Zborowicach
III miejsce – Julia Grzenia – Süβer die Glocken nie klingen – Szkoła Podstawowa im. Kardynała S. Wyszyńskiego w Siedliskach
III miejsce – Natalia Habas – Weihnacht der Berge – Szkoła Podstawowa w Rzepienniku Biskupim
wyróżnienie – Zuzanna Cudek – Mitten in der Nacht – Szkoła Podstawowa w Rzepienniku Marciszewskim
wyróżnienie – Dominik Nytko – Ihr Kinderlein kommet – Szkoła Podstawowa nr 3 im. M. Konopnickiej w Tarnowie
wyróżnienie – Justyna Rąpała – Weiβer Winterwald – Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Olszynach
wyróżnienie – Jakub Różycki – Stille Nacht, heilige Nacht – Szkoła Podstawowa im. S. Staszica w Tuchowie
wyróżnienie – Kamila Wrzos – Es wird schon gleich dunkel – Szkoła Podstawowa im. Kardynała S. Wyszyńskiego w Siedliskach
wyróżnienie – Natalia Podwika – Wer an Weihnachten glaubt – Szkoła Podstawowa im. Św. Jana Kantego w Zborowicach
wyróżnienie – Urszula Fudala – Kling Glöckchen – Szkoła Podstawowa im. W. Witosa w Gromniku
wyróżnienie – Angelika Słowik – Kling Glöckchen – Szkoła Podstawowa w Bogoniowicach
Głównym sponsorem nagród było Starostwo Powiatowe w Tarnowie, dyplomy ufundował GOK w Gromniku, a fundatorem poczęstunku był sklepik szkolny przy Szkole Podstawowej w Gromniku. Towarzyszyła nam także kamera internetowej telewizji Kronika Pogórza.
Laureaci otrzymali puzzle, gry planszowe, albumy krajoznawcze, encyklopedie , słowniki niemiecko- polskie, farby, kredki, plecaki, kubki i inne gadżety. Nie tylko nagrodzeni, lecz każdy uczestnik otrzymał dyplom uczestnictwa.
W komisji konkursowej pracowały:
Przewodnicząca – mgr Agnieszka Juśko – nauczycielka j. niemieckiego w XVI LO im. Armii Krajowej i III LO im. Adama Mickiewicza w Tarnowie, wiceprezes Oddziału Tarnów PSNJN, a także opiekun Małego Centrum Bibliotecznego Instytutu Goethego w Tarnowie,
Członkowie: mgr Magdalena Łuszcz – nauczycielka j. angielskiego w Szkole Podstawowej im. W. Witosa w Gromniku,
mgr Agata Bąk – nauczycielka j. niemieckiego Szkole Podstawowej im. Jana Pawła II w Olszynach
i Szkole Podstawowej nr 18 w Tarnowie
Konkurs zaszczycili swoją obecnością: Magdalena Pichner – Kierownik Administracji Szkół i Przedszkoli Samorządowych Gminy Gromnik , Ewa Białkowska – Dyrektor Szkoły Podstawowej im. W Witosa
w Gromniku, Zbigniew Karciński – Wiceprzewodniczący Rady Powiatu Tarnowskiego i Wicedyrektor Szkoły Podstawowej im. W Witosa w Gromniku oraz Tomasz Baran – Wicedyrektor Szkoły Podstawowej im. W Witosa w Gromniku. Goście wręczali nagrody, a także pogratulowali i podziękowali uczestnikom, nauczycielom, rodzicom i organizatorom. Złożyli również życzenia świąteczne i noworoczne.
Impreza zakończyła się koncertem laureatów oraz zaproszeniem do udziału w następnej edycji konkursu.
Koordynator: mgr Aneta Styrkowiec
Relacja na stronie fb Oddziału i w Internecie
https://web.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1243445445829396&id=209238585916759&__tn__=K-R
Wyniki gminnego konkursu w Pilźnie- Oddział Tarnów
PSNJN- Oddział Tarnów był współorganizatorem gminnego konkursu języka niemieckiego w Pilźnie (woj.podkarpackie).
Wyniki konkursu na stronie Liceum Ogólnokształcącego w Pilźnie
http://petrycy.pl/2018/12/10/gminny-konkurs-z-jezyka-niemieckiego/
Koordynator: Magdalena Smołucha