Uczniowie z Tarnowa i regionu uzyskują międzynarodowe certyfikaty z języka niemieckiego
Od 2013 roku uczniowie z Tarnowa i regionu tarnowskiego mają możliwość uzyskiwania międzynarodowych certyfikatów Instytutu Goethego. Certyfikaty rozpowszechnione zostały między innymi dzięki działalności Małego Centrum Bibliotecznego Instytutu Goethego mieszczącego się przy XVI LO im. Armii Krajowej w Tarnowie, które od 8 lat organizuje ponadregionalny konkurs języka niemieckiego dla gimnazjalistów “Fit in Deutsch
” zachęcając do uzyskiwania międzynarodowych certyfikatów. Laureaci konkursu rokrocznie otrzymują stypendia egzaminacyjne Instytutu Goethego.
W tym roku 14 maja 2016 r. ponad 70 uczniów z całego regionu pod okiem certyfikowanych egzaminatorów Instytutu Goethego: p. Agnieszki Juśko, p. Anety Styrkowiec, p. Małgorzaty Starzyk i p. Beaty Wideł przystąpili do egzaminów z języka niemieckiego na poziomie A1 i A2. Taka liczba uczniów to dotychczasowy rekord i świadczy o wysokim poziomie nauczania języka niemieckiego. Wszyscy uczniowie zdali bowiem egzamin, a większość, bo ponad 70% uzyskała ocenę bardzo dobrą.
Od roku 2015 egzaminy organizowane są w Centrum Egzaminacyjnym Instytutu Goethego przy Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej. W budynku PWSZ uczniowie powitani zostali przez Panią dr Joannę Gracę, Dyrektor Instytutu Humanistycznego, która wspiera wszystkie działania na rzecz promocji języka niemieckiego w regionie. Centrum powstało w związku z coraz większym zainteresowaniem uczniów szkół gimnazjalnych i średnich, pragnących uzyskiwać międzynarodowe certyfikaty na poziomie A1, A2 i B1.
Certyfikaty są potwierdzeniem konkretnych praktycznych umiejętności językowych, motywują i zachęcają do dalszej nauki języka. Gratulujemy zatem uczniom i ich nauczycielom uzyskania bardzo wysokich wyników oraz zachęcamy do zdobywania certyfikatów na coraz to wyższych poziomach.
Wśród tarnowskich gimnazjów przoduje Gimnazjumnr 4 im. Jerzego Brauna z największą liczbą 23 uczniów, którzy uzyskali certyfikaty oraz GimnazjumDwujęzyczne im. Św. Kingi, 13 uczniów.
Miejmy nadzieję, iż w przyszłości inne tarnowskie gimnazja pójdą w ich ślady.
Do egzaminów przystąpili uczniowie następujących szkół:
- Gimnazjumnr 4 im. J. Brauna w Tarnowie (nauczyciele przygotowujący: p. Beata Wideł, p. Monika Hołda, p. Alicja Starzec),
- GimnazjumDwujęzycznego w Zespole Szkół Ogólnokształcących Numer 2 w Tarnowie (nauczyciel przygotowujący p. Anna Grzywacz- Karasińska ),
- Gimnazjumnr 2 w Tarnowie (nauczyciel przygotowujący p. Dominika Woskowicz),
- Niepublicznego Niepłatnego Gimnazjum „U Konarskiego” w Tarnowie (nauczyciel przygotowujący p. Monika Put),
- Gimnazjumim. Bohaterów Bitwy pod Łowczówkiem w Pleśnej (nauczyciel przygotowujący p. Paulina Rabczak),
- GimnazjumPublicznego im. Armii Krajowej w Rzuchowej (nauczyciel przygotowujący p. Gertruda Kołacz),
- Gimnazjumw Szynwałdzie (nauczyciel przygotowujący p. Natalia Kawa),
- Gimnazjumw Skrzyszowie (nauczyciel przygotowujący p. Maria Drabczyńska),
- Gimnazjumw Gruszowie Wielkim (nauczyciel przygotowujący p. Natalia Zbaraza),
- Publicznego Gimnazjum w Gromniku (nauczyciel przygotowujący p. Aneta Styrkowiec ),
- Publiczne Gimnazjum nr 2 im. J. Korczaka w Brzesku (nauczyciel przygotowujący p. Lidia Czachor-Okrzesa, p. Marta Surowiec),
- Społecznego Liceum Ogólnokształcące im. ks. prof. Józefa Tischnera (nauczyciel przygotowujący p. Monika Put),
- ZSO nr w 1 w Nowym Sączu (nauczyciel przygotowujący p. Małgorzata Hyży- Kozdrój),
- III LO w Tarnowie,
- Gimnazjumnr 10 (ZSO nr 1 w Tarnowie).
Gratulujemy! I zapraszamy na kolejną sesję egzaminacyjną. 4 czerwca uczniowie zdawać będą egzaminy na poziomie B1. Wszelkich informacji udziela koordynator Centrum Egzaminacyjnego przy PWSZ w Tarnowie p. Agnieszka Juśko pod adresem mailowym centrumbibl.tarnow@gmail.com
Koordynator sesji egzaminacyjnej Agnieszka Juśko
no images were found
Więcej zdjęć na stronie Facebook Oddziału
https://web.facebook.com/permalink.php?story_fbid=630502413790372&id=209238585916759
IX Powiatowy Dzień Języka Niemieckiego w ZSB
Koło Mielec Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego zorganizowało w dniu 15.04.2016 po raz dziewiąty Powiatowy Dzień Języka Niemieckiego w Mielcu. Uwieńczył on przeprowadzone konkursy języka niemieckiego, które odbyły się pod patronatem honorowym: Konsula Generalnego RFN w Krakowie, dr Wernera Köhler, Ambasadora Austrii w Polsce, dr Thomasa Buchsbaum, posła do Parlamentu Europejskiego pana Tomasza Poręby, posłanki na sejm pani Krystyny Skowrońskiej, posłanki na sejm pani Krystyny Wróblewskiej, Starosty Powiatu Mieleckiego, pana Zbigniewa Tymuły, Prezydenta Miasta Mielca, pana Daniela Kozdęby, którzy ufundowali atrakcyjne nagrody. Sponsorami nagród byli również: Instytut Goethego w Krakowie i ambasada Szwajcarii. Oprócz nagród rzeczowych i statuetek laureatki dwóch pierwszych miejsc wyjadą do Brukseli na zaproszenie eurodeputowanego Tomasza Poręby, a dwoje laureatów drugich miejsc będzie zwiedzać Sejm RP zaproszeni przez posłankę Krystynę Skowrońską.
Przybyłych na DJN gości, dyrektorów, nauczycieli i uczniów 8 szkół ponadpodstawowych oraz 5 gimnazjów, powitała pani Alina Dziurgot – prezes mieleckiego koła Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego. Kolejno głos zabierali pan Starosta Zbigniew Tymuła, pani Joanna Duszkiewicz przedstawicielka pana eurodeputowanego Tomasza Poręby, Joanna Machaj reprezentująca panią posłankę Krystynę Skowrońską, Diana Kleparska reprezentantka posłanki Krystyny Wróblewskiej, pan prezydent Miasta Mielca, Daniel Kozdęba i dyrektor Zespołu Szkół Budowlanych, pan Stanisław Starzyk. Wszyscy mówcy podkreślali znaczenie znajomości języków obcych i gratulowali zebranym uczniom i nauczycielom zaangażowania i osiągniętych sukcesów.
Impreza organizowana corocznie przez mieleckie koło Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego w Zespole Szkół Budowlanych wpisuje się w kalendarz przedsięwzięć edukacyjnych, w którym na różnych etapach uczestniczą wszystkie mieleckie szkoły średnie oraz większość gimnazjów z naszego powiatu.
Dzień Języka Niemieckiego stanowi zwieńczenie pięciu dwuetapowych konkursów skierowanych do różnych grup uczniów. Konkursy służące promocji języka niemieckiego oraz motywowaniu uczniów do jego nauki organizują już od kilku lat mieleccy nauczyciele, członkowie PSNJN – Monika Cisło, Alina Dziurgot, Marta Horeczy, Anna Kozioł, Antoni Rejman i Magdalena Sroczyńska. W szkolnych eliminacjach rywalizowało w sumie ponad 350 uczniów. Następnie najlepsi przedstawiciele każdej szkoły spotykali się, aby zaprezentować swoje umiejętności komunikacyjne i współzawodniczyć w różnych konkurencjach językowych. Laureaci tych konkursów odbierali na DJN w piątek zasłużone nagrody.
W 10.Powiatowym Konkursie Języka Niemieckiego dla Klas 2 o temacie „Święta” Najlepszymi licealistami okazali się uczniowie: 1. Totoń Karolina, 1 LO (opiekun Monika Cisło), 2. Kilian Kornelia z 2 LO (opiekun Małgorzata Laska) i 3 Trybulec Anna z 2 LO (opiekun Małgorzata Laska), natomiast w grupie technika 1. miejsce zajęła Gakan Katarzyna, ZS Radomyśl Wielki, (opiekun Jolanta Erazmus), 2. miejsce Adrian Rogala – ZSE (opiekun Bogusław Król) i 3. miejsce Jarosz Iwona ZS Radomyśl Wielki, (opiekun Jolanta Erazmus).
Dla dwóch laureatów 1 miejsca specjalną nagrodę – wyjazd do Brukseli – zafundował Eurodeputowany p. Tomasz Poręba.
SONY DSC
Egzaminy Instytutu Goethego w regionie tarnowskim- LO w Pilźnie
FITY W PILŹNIE
W sobotę 09.04.2016 r. w LO w Pilźnie już po raz kolejny odbył się EGZAMIN Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO Fit in Deutsch, który został przeprowadzony przez Komisję Tarnowskiego Centrum Egzaminacyjnego Instytutu Goethego.
Do egzaminu Fit in Deutsch 2 przystapiło 8 uczniów z LO: Augustyn Patrycja, Boro Tomasz, Bączek Edyta, Kurek Wioletta, Paciora Agnieszka, Przybyło Magdalena, Warzecha Aneta, Woźniak Magdalena.
Do Fit in Deutsch 1 dwóch uczniów z gimnazjum: Monika Zyznawska oraz Norbert Szewczyk.
Wszyscy zdali go pozytywnie. Egzamin składał się z dwóch części – pisemnej i ustnej.
W przerwie czekały na uczniów przekąski z niemieckim akcentem.
Warto podkreślić, że egzamin umożliwia zdobycie certyfikatu z języka niemieckiego na poziomie podstawowym, a LO w Pilźnie jest jedyną placówką w regionie, która organizuje tego typu egzamin w szkole.
Rozdanie certyfikatów za około miesiąc.
Gratulujemy uczniom i nauczycielowi przygotowującemu ich do egzaminu p. Magdalenie Smołucha!!!
Egzaminowała komisja w składzie: p. Aneta Styrkowiec i p. Małgorzata Starzyk.
Koordynator Centrum Egzaminacyjnego Instytutu Goethego przy PWSZ w Tarnowie- Agnieszka Juśko
VI Wielkie Wojewódzkie Dyktando Języka Niemieckiego
Wszystkich zapraszamy do wzięcia udziału w VI Wielkim Wojewódzkim Dyktandzie Języka Niemieckiego
Wszystkie informacje pod linkiem : Klik
Obóz letni w Pesade – sprawozdanie
W ramach współpracy międzynarodowej pomiędzy Stowarzyszeniami Nauczycieli Języka Niemieckiego Monika Janicka, Prezes ZG PSNJN, przeprowadziła warsztaty dla Estońskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego.
Dwa bloki warsztatowe pod tytułem Neurodidaktik im Fremdsprachenunterricht oraz Handlungsorientierter Unterricht am Beispiel des Stationenlernens odbyły się w ramach obozu szkoleniowego dla członków ESNJN w dniach 10-12 sierpnia 2015 w Pedase nad Bałtykiem.
Koleżanki i jeden kolega z Estońskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego zaproponowali program, w którym zachowana została równowaga pomiędzy doskonaleniem zawodowym a rozrywką. Interesujące warsztaty i wykłady, kąpiele w morzu, wspólne grillowanie, wizyty w saunie stwarzały liczne okazje do interesujących i inspirujących rozmów oraz do wymiany interkulturowej.
Udział w obozie letnim w Pedase (Estonia) pozostawił nie tylko wspaniałe wspomnienia, ale dostarczył także wielu inspiracji i pomysłów dla działalności PSNJN.
III KONGRES POLSKIEJ EDUKACJI – SPRAWOZDANIE
Od niedawna Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego zostało zaproszone do współpracy z Federacją Stowarzyszeń Nauczycielskich. Pierwszym efektem tej współpracy był udział w III Kongresie Polskiej Edukacji, który odbył się w dniach 29 – 30 sierpnia 2015 w Katowicach.
PSNJN był reprezentowany przez mgr Małgorzatę Bubik (członek Zarządu Głównego i prezes Oddziału Katowice), mgr Daniela Szeję (skarbnik Oddziału Katowice) i mgr Grażynę Nierychło (członek Oddziału Katowice).
Nasi przedstawiciele godnie reprezentowali Stowarzyszenie podczas licznych dyskusji z nauczycielami z całej Polski. Wielu uczestników Kongresu było zainteresowanych działalnością Federacji i Stowarzyszeń,również Pani Minister Joanna Kluzik-Rostkowska.
Poniżej krótka relacja z III Kongresu Polskiej Edukacji:
Kongres otworzyli Pani Minister Joanna Kluzik-Rostkowska, Minister Edukacji Narodowej i Pan dr hab. Michał Federowicz, dyrektor Instytutu Badań Edukacyjnych. W pierwszym dniu obrad uczestnicy mogli wybrać interesujące ich plenery o zróżnicowanej tematyce: „Powolna rewolucja: wychowanie dzieci w szybkim świecie”, „Kompetencje przyszłości”, „Jakie szkoły chcemy w XXI wieku?”, „Czego świat może się od nas nauczyć?”, „Po co nam rodzice w przedszkolu i szkole?”, „Dyrektor liderem czy administratorem szkoły? Ryba psuje się i naprawia od głowy…”, „Po co nam oceny?”, „Jak szkoła ma przyjmować i wspierać przybyszów z innych kultur?”, „Lekcja historii: THH – czyli prawdziwa tajemnica Westerplatte”, „Otwarta Lekcja: zaproszenie do otwartych zasobów edukacyjnych”, „Relacje w szkole przyjaznej i bezpiecznej”, „Niż demograficzny – samorząd na rzecz nauczycieli”, „Samorząd wobec nierówności edukacyjnych”, „Dobry dyrektor – to dobra, współpracująca i rozwijająca się kadra nauczycielska”, „Innowacyjni nauczyciele i uczniowie szkoły XXI wieku”, „Co rodzice mogą zaproponować szkole?”, „Budzące się szkoły – czego powinniśmy się uczyć dziś na potrzeby jutra”, „Budząca się szkoła w Niemczech”. Poza ciekawymi blokami tematycznymi można było obejrzeć prezentację uczniowskich projektów społecznych.
W drugim dniu Kongresu zaszczycił nas obecnością słynny psycholog Philip Zimbardo, następnie odbyły się panele dyskusyjne, które dotyczyły tematów: „Bądź Bohaterem, bądź początkiem nowej rewolucji w polskiej edukacji”, „Testy, testy, egzaminy… co w nich do naprawy?”, „Edukacja na NOWO – jak technologie zmieniają proces nauczania i uczenia się”, „Niech rewolucją w Polsce będzie edukacja!”, „Dobry nauczyciel”, „Budzące się szkoły. Jak zacząć?”, „Rada szkoły uczy partnerstwa i samorządności”, „Edukacja a rynek racy”, „Po czym poznać otwartą szkołę?”, „Języki obce – czy dzieci nauczą się mówić?”, „Tablety, e-booki, blogi i chmura…”, „Informatyka i programowanie dla wszystkich uczniów”, „Gdy młody nauczyciel przychodzi do szkoły…”, „Czego uczniowie nie uczą się w szkołach, a uczyć się powinni?”, „Przywództwo w edukacji rozwija kompetencje i kapitał społecznych”, „Jak doprowadzić do zmian w edukacji?”. Pod koniec przyszedł czas na rozmowy i podsumowania, których mottem było pytanie: „Co nas łączy?”.
Konferencja 10.09.2015 Wielojęzyczność atutem Europejczyka. Pierwszy, drugi, trzeci, język obcy w szkole.
Kolejne przedsięwzięcie PSNJN o.Piła zbliża się wielkimi krokami. 10.09 w auli I LO w Pile odbędzie się konferencja poświęcona problemom wielojęzyczności absolwentów szkół powiatu pilskiego. Obok części wykładowej zaplanowano również warsztaty dla nauczycieli oraz panel dyskusyjny dla władz oświatowych. Zapraszamy do udziału.
PLAN KONFERENCJI
Wielojęzyczność atutem Europejczyka. Pierwszy, drugi, trzeci, język obcy w szkole.
Cele:
• Promowanie wielojęzyczności jako celu edukacji szkolnej
• Stworzenie możliwości kontynuacji nauki języków obcych na wszystkich etapach edukacyjnych
• Zacieśnienie współpracy między instytucjami pozarządowymi i samorządowymi
• Podniesienie jakości nauczania i uczenia się języków
• Integracja środowiska nauczycieli języków obcych
Organizatorzy:
• Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego o/ Piła
• Starostwo Powiatowe w Pile
Miejsce konferencji :
• I Liceum Ogólnokształcące im. M. Skłodowskiej-Curie w Pile, ul. W. Pola 11
Data:
• 10.09.2015
11.00 – 13.00 Część informacyjna
• Powitanie gości i prezentacja celów konferencji
• Informacje o założeniach i działalności PSNJN
• Informacja o nauczaniu języków obcych w powiecie pilskim
• Wykład dotyczący zagadnień wielojęzyczności (prof. UAM dr hab. Aldona Sopata)
• Krótka część artystyczna
13.00 – 13.30. Przerwa na kawę
Bufet europejski/ Prezentacja oferty wydawnictw językowych
13.30 – 15.00 Panel dyskusyjny
„Jakość kształcenia językowego w kontekście wielojęzyczności”
Władze oświatowe, nauczyciele oraz dyrektorzy szkół, zaproszeni goście
13.30 – 14.30/15.30 Warsztaty dla nauczycieli języków obcych
A
godz.13.30 – 15.30
Beata Bednarowska,
Jolanta Mrotek-Szczepkowska
„Literatura, sztuka, historia, …. nie tylko po polsku i nie tylko w szkole. Realioznawstwo w projektach, w wymianie, w wyjazdach Warsztaty dla nauczycieli języków obcych, historii, języka polskiego, geografii, sztuki….. ”
B
godz. 13.30 – 14.30
Iwona Kusiorska
„Dyslektyk na lekcjach języka obcego – dobre praktyki” Warsztaty dla nauczycieli języków obcych
Koordynacja przedsięwzięcia:
• Alicja Wajs
PSNJN / I LO w Pile
mail: lopilawajs@yahoo.de
• Kama Frąckowska – Pilarska
PSNJN / Gimnazjum Nr 5 w Pile
mail: frackowska-pilarska@psnjn.org
Koordynacja części warsztatowej
• Beata Bednarowska
PSNJN/ LO Wałcz
mail:kontakt@beatabednarowska.eu