Aktualności | PSNJN

WYNIKI 3 EDYCJI KONKURSU TURBOLANDESKUNDE w regionie pilskim

Dnia 24.03.2017 o godz. 13.30 w I Liceum Ogólnokształcącym im. Marii Skłodowskiej-Curie w Pile został przeprowadzony II etap konkursu „Turbolandeskunde – Wędrówka po krajach niemieckiego obszaru językowego. Szwajcaria”, w którym udział wzięły 3 trzyosobowe zespoły uczniów.
Rywalizacja między zespołami była bardzo zacięta i wzbudzała dużo pozytywnych emocji. W ostatecznym starciu I miejsce zostało przyznane uczniom z Zespołu Szkół im. Stanisława Staszica w Pile w składzie:
Aleksandra Kamińska, Małgorzata Maciaszek i Hubert Kozłowski.

Wszyscy uczestnicy otrzymali pamiątkowe dyplomy i cenne upominki.
Zwycięzcom i ich opiekunowi, p. Magdalenie Joppek, serdecznie gratulujemy i życzymy sukcesu w finale.

Oddział Piła

10 Powiatowy Dzień Języka Niemieckiego w Mielcu

W dniu 11.04.2017 w Zespole Szkół Budowlanych nauczyciele zrzeszeni w Polskim Stowarzyszeniu Nauczycieli Języka Niemieckiego w Mielcu zorganizowali i przeprowadzili 10 Powiatowy Dzień Języka Niemieckiego. Było to ukoronowanie przeprowadzonych 4 konkursów języka niemieckiego wśród uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych.

Laureatom 11. Powiatowego Konkursu Języka Niemieckiego dla klas Drugich: 1. Wyparło Weronika II LO, 2. Staśto Adrianna II LO, 3. Jarosz Bartłomiej I LO, 1. Miłaszewicz Natalia ZSE, 2. Gałat Angelika ZSE, 3. Kapinos Katarzyna ZSB wręczył nagrody Członek Zarządu Powiatu Mieleckiego Andrzej Bryła, a dla laureatów pierwszych miejsc wyjazd do Brukseli zafundował Eurodeputowany Tomasz Poręba. Zwiedzanie Sejmu RP dla laureatów miejsc drugich trzecich i sponsorowała pani poseł Krystyna Skowrońska. Dla laureatów swoje nagrody przeznaczył poseł Rafał Weber. Konkurs zorganizowały: Alina Dziurgot (ZSB) i Anna Kozioł (1 LO). Patronat honorowy nad 10. Powiatowym Konkursem Języka Niemieckiego dla klas drugich objęli: poseł do Parlamentu Europejskiego pan Tomasz Poręba, pani poseł Krystyna Skowrońska , poseł Rafał Weber i Starosta Powiatu Mieleckiego Zbigniew Tymuła. Partnerami wydarzenia są również Ambasada Szwajcarii w Polsce i Goethe Institut, czyli Instytut Kultury Republiki Federalnej Niemiec w Krakowie.

Wręczono nagrody dla laureatów etapu regionalnego 3. Ogólnopolskiego Konkursu Wiedzy o Szwajcarii TURBOLANDESKUNDE, zorganizowanego w 1 LO, drużynie z Zespołu Szkół Technicznych: Moryto Igor, Rogala Adrian i Warzecha Wojciech

Prezydent Miasta Mielec Damian Kozdęba objął Patronatem honorowym 7. Powiatowy Konkurs Języka Niemieckiego dla Gimnazjalistów i wręczył nagrody najlepszym: 1. Kamil Duszkiewicz – Gimnazjum nr 3, 2. Martyna Kulawiec – Gimnazjum nr 2 i 3. Joanna Gaj – Gimnazjum nr 2. Konkurs ten przygotowany już po raz siódmy przez nauczycieli języka niemieckiego 1 LO – Monikę Cisło, Annę Kozioł i Antoniego Rejmana cieszy się dużym zainteresowaniem wśród uczniów i nauczycieli gimnazjów. Specjalną nagrodę wręczył również dyrektor 1 LO Radosław Kluza.

Na zakończenie rozstrzygnięto konkurs na prezentację multimedialną: „Szwajcaria – mały, wielki kraj” dla gimnazjów zorganizowanego przez Martę Horeczy w ZSO nr 1 w Mielcu. Nagrodzono: 1. Daria Dybska, Gimnazjum Przecławiu, 2. Mikołaj Proczek Gimnazjum Nr 2 W Mielcu, 3. Oliwia Kalicka, Gimnazjum w Pławie i 3. Maksymilian Kasperowicz Gimnazjum w Przecławiu, a wyróżnienia przyznano: Natalia Gąsiorek Gimnazjum w Przecławiu, Agnieszka Krukurka, Gimnazjum nr 3 w Mielcu, Bartosz Żala Niepubliczne Gimnazjum w Mielcu i Mateusz Witwicki, Gimnazjum nr 3 w Mielcu

W części artystycznej każda szkoła zaprezentowała swój program artystyczny w języku niemieckim. Uczniowie i licznie przybyli goście obejrzeli i usłyszeli:

reprezentantkę Zespołu Szkół imienia Profesora Groszkowskiego Annę Gałda w piosence – “Ich bin ja kein Mann”
Natalia Piechota z II Liceum Ogólnokształcącego przedstawiła piosenkę ”Auf anderen Wegen” Andreasa Bourani.

Uczennice z V Liceum Ogólnokształcącego próbowały rozwiązać zagadkę: kto ukradł ciasteczka z puszki? w wyliczance ‘Wer hat die Kekse aus der Dose geklaut? A później zaprezentowały się w prawdziwie wiosennym przeboju: „Der Flieger”

uczennica Zespołu Szkół Ekonomicznych Anna Starzyk wykonała Piosenkę Eli Endlich “Küss Mich – Halt Mich – Lieb Mich”

uczniowie klasy 2B I Liceum Ogólnokształcącego. Zaśpiewali piosenkę grupy PRINZEN „Was soll ich ihr schenken?“

Na zakończenie Uczniowie Zespołu Szkół Budowlanych przedstawili losy Królowej Śniegu, Kaja i Gerdy w baśni ”Schneekönigin’

Lista zespołów zakwalifikowanych do finału III edycji konkursu TURBOLANDESKUNDE

Ausschreibung “Fussball im DaF-Unterricht”

Turbolandeskunde w Tarnowie- wyniki etapu regionalnego

WYNIKI 3 EDYCJI KONKURSU TURBOLANDESKUNDE w regionie tarnowskim

W dniu 24.03.2017 w godz. 9.30 w budynku Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Tarnowie został przeprowadzony II etap konkursu „Turbolandeskunde – Wędrówka po krajach niemieckiego obszaru językowego”

Komisja w składzie: Aneta Styrkowiec- Gimnazjum w Gromniku, Agata Bąk- Gimnazjum w Olszynach, Beata Wideł- Sp nr 9 w Tarnowie postanowiła przyznać w tym etapie I miejsce zespołowi w składzie: Oliwia Kucharzyk, Katarzyna Michoń, Monika Kurczab, którzy reprezentują Zespół Szkół Technicznych w Tarnowie Mościcach. Gratulujemy opiekunowi P. Darii Szydłowskiej.

Drugie miejsce zajęła drużyna Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych z Czchowa w składzie: Zofia Gutowicz, Łucja Białka, Magdalena Kosecka pod opieką P. Małgorzaty Hyży- Kozdrój.

Trzecie miejsce przypadło 2 drużynom:

Drużynie XVI LO w Tarnowie w składzie: Maciej Wardzała, Zofia Ryczek, Klaudia Dziarmaga pod opieką P. Agnieszki Juśko oraz drużynie Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 z Brzeska pod opieką P. Doroty Wody.

Serdecznie gratulujemy!!!

1 miejsce- ZST w Tarnowie

2 miejsce- ZSP w Czchowa

3 miejsce- ZSP nr 1 w Brzesku

3 miejsce- XVI LO w Tarnowie

Oddział Tarnów

Najbliższe imprezy Goethe Institut

Termine Goethe-Institut

31.03. – „Schülern die Stimme geben“; Konferenz für Lehrer und Schulleiter (im Rahmen des Projekts „Deutsch hat Klasse“)

März/April/Mai – Delfort-Seminare zu Themen: Binnendifferenzierung und CLIL, in den einzelnen Regionen

Mai/Juni – Start der Werbeaktion für Deutsch „Erlebnisreise mit Deutsch“/ „Z niemieckim w droge“

3.7. – 7.7. – Sommerakademie in Danzig (Anmeldungen am Anfang Aprli)

2. Hälfte September – Deutschlehrertag in Warschau (Goethe-Institut)
– Deutschlehrertag außerhalb Warschau (bei einer der Sektionen, Ausschreibung für den DLT für die Sektionen im April)

Jak organizować ogólnokrajowe konkursy…

Na stronie IDV znajdziecie poradnik i zbiór pomysłów jak organizować ogólnokrajowe konkursy języka niemieckiego, zebrane podczas regionalnego spotkania Stowarzyszeń Nauczycieli Języka Niemieckiego w Warszawie 26 listopada 2016.
Zapraszamy do lektury http://idvnetz.org/services

IX Edycja Konkursu Języka Niemieckiego “Fit in Deutsch” w regionie tarnowskim

IX EDYCJA KONKURSU JĘZYKA NIEMIECKIEGO DLA SZKÓŁ GIMNAZJALNYCH „FIT IN DEUTSCH”

PWSZ w Tarnowie

Konkurs organizowany jest przez Tarnowski Oddział Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego oraz Małe Centrum Biblioteczne Instytutu Goethego przy XVI Liceum Ogólnokształcącym im. Armii Krajowej i objęty został honorowym patronatem Małopolskiego Kuratora Oświaty, Prezydenta Miasta Tarnowa, Starosty Tarnowskiego oraz Rektor Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Tarnowie.

W tegorocznej IX Edycji Konkursu Języka Niemieckiego uczestniczyło 50 uczniów z 19 szkół gimnazjalnych z całego regionu.

Celem konkursu jest promowanie nauki języka niemieckiego w kontekście wielojęzyczności i zachęcanie uczniów do uzyskiwania międzynarodowych certyfikatów Instytutu Goethego. Głównymi fundatorami nagród są: Instytut Goethego w Krakowie, Starosta Tarnowski, Roman Łucarz, oraz Urząd Miasta Tarnowa. Dziękujemy za rokroczne wsparcie tych instytucji.

Laureaci pierwszych miejsc otrzymują możliwość bezpłatnego uzyskania certyfikatów językowych Instytutu Goethego w sesji egzaminacyjnej 13 maja 2017 r. Egzaminy te organizowane będą w Centrum Egzaminacyjnym Instytutu Goethego mieszczącym się przy Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Tarnowie.

Gratulujemy uczniom wysokiego poziomu językowego, a nauczycielom dziękujemy za trud włożony w przygotowanie uczniów do konkursu.

Nad uczniami czuwała komisja w składzie:

przewodnicząca- Pani Aneta Styrkowiec, prezes Oddziału Tarnów PSNJN,

Pani Agata Bąk- nauczyciel j.niemieckiego Zespole Szkół im. J. P II w Olszynach,

Panią Beatę Wideł, nauczyciel j. niemieckiego w Gimnazjum Nr 4 w Tarnowie oraz SP nr 9 im. Orląt Lwowskich,

Pan dr Radosława Pytlik- Z- c Kierownika Zakładu Filologii do spraw Filologii Germańskiej oraz

Pani Agnieszka Juśko- opiekun Małego Centrum Bibliotecznego Instytutu Goethego przy XVI LO w Tarnowie oraz koordynator konkursu.

W inauguracji konkursu wziął udział: Pan Artur Puciłowski- Dyrektor Tarnowskiej Delegatury Małopolskiego Kuratorium Oświaty.

W konkursie wzięły udział następujące placówki:

Gimnazjum nr 2 im. M. Kopernika w Tarnowie
Gimnazjum nr 4 im. Jerzego Brauna w Tarnowie
Gimnazjum nr 6 im. J. P.II w Tarnowie
Gimnazjum nr 11 im. Romana Brandstaettera
Gimnazjum w Zespole Szkół Niepublicznych Stowarzyszenia “Siódemka”
Społeczne Gimnazjum im. ks. prof. Józefa Tischnera
Niepubliczne Niepłatne Gimnazjum “U Konarskiego”
Pałac Młodzieży w Tarnowie
Gimnazjum w Gromniku
Gimnazjum w Chojniku
Gimnazjum w Pleśnej
Gimnazjum w Tuchowie
Gimnazjum w Olszynach gm. Rzepiennik Strzyżewski
Gimnazjum w Szynwałdzie
Gimnazjum w Koszycach Wielkich
Gimnazjum w Łęgu Tarnowskim
Gimnazjum w Zaczarniu
Gimnazjum w Szczucinie
Gimnazjum w Radgoszczy

Wyniki konkursu są następujące:

1 miejsce: Zuzanna Marszalik- Pałac Młodzieży w Tarnowie

2 miejsce: Nadia Gierczyńska – Gimnazjum w Radgoszczy

3 miejsce: Agnieszka Korzeniowska- Gimnazjum w Gromniku

4 miejsce: Julia Lis- Gimnazjum w Pleśnej

oraz Aleksandra Szczebak- Gimnazjum Nr 2 w Tarnowie

5 miejsce: Kinga Podsiadło- Niepubliczne Niepłatne Gimnazjum „U Konarskiego”

oraz Oskar Chronowski- Gimnazjum nr 4 w Tarnowie

Wyróżnienie: Zuzanna Murczek– Gimnazjum w Chojniku

Szymon Magdziarczyk– Gimnazjum w Szynwałdzie

Laureatów oraz wyróżnionych uczniów wraz z opiekunami zapraszamy na uroczyste wręczenie nagród, które odbędzie się 24 marca 2017 r. w małej auli PWSZ (C06). Godzina zostanie podana w późniejszym terminie.

Gratulujemy!!!

Opracowała: Agnieszka Juśko- koordynator konkursu

Zdjęcia:

http://www.powiat.okay.pl/index.php/aktualnosci/3173-gimnazjalisci-wykazali-sie-wiedza-z-jezyka-niemieckiego