Turbolandeskunde w Tarnowie- wyniki etapu regionalnego
WYNIKI 3 EDYCJI KONKURSU TURBOLANDESKUNDE w regionie tarnowskim
W dniu 24.03.2017 w godz. 9.30 w budynku Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Tarnowie został przeprowadzony II etap konkursu „Turbolandeskunde – Wędrówka po krajach niemieckiego obszaru językowego”
Komisja w składzie: Aneta Styrkowiec- Gimnazjum w Gromniku, Agata Bąk- Gimnazjum w Olszynach, Beata Wideł- Sp nr 9 w Tarnowie postanowiła przyznać w tym etapie I miejsce zespołowi w składzie: Oliwia Kucharzyk, Katarzyna Michoń, Monika Kurczab, którzy reprezentują Zespół Szkół Technicznych w Tarnowie Mościcach. Gratulujemy opiekunowi P. Darii Szydłowskiej.
Drugie miejsce zajęła drużyna Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych z Czchowa w składzie: Zofia Gutowicz, Łucja Białka, Magdalena Kosecka pod opieką P. Małgorzaty Hyży- Kozdrój.
Trzecie miejsce przypadło 2 drużynom:
Drużynie XVI LO w Tarnowie w składzie: Maciej Wardzała, Zofia Ryczek, Klaudia Dziarmaga pod opieką P. Agnieszki Juśko oraz drużynie Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 z Brzeska pod opieką P. Doroty Wody.
Serdecznie gratulujemy!!!
1 miejsce- ZST w Tarnowie
2 miejsce- ZSP w Czchowa
3 miejsce- ZSP nr 1 w Brzesku
3 miejsce- XVI LO w Tarnowie
Wręczenie nagród w Konkursie “Fit in Deutsch”
Konkurs “Fit in Deutsch” został rozstrzygnięty. 24 marca w budynku Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Tarnowie odbyło się uroczyste wręczenie nagród IX Edycji Konkursu Języka Niemieckiego dla szkół gimnazjalnych “Fit in Deutsch”.
Fundatorem głównych nagród, 6 stypendiów egzaminacyjnych, jest Instytut Goethego w Krakowie. Konkurs wspiera również rokrocznie nagrodami książkowymi i gadżetami Starostwo Powiatowe w Tarnowie oraz Urząd Miasta Tarnowa.
Gratulujemy serdecznie wszystkim laureatom i wyróżnionym uczniom oraz ich opiekunom.
Wyniki konkursu są następujące:
1 miejsce: Zuzanna Marszalik- Pałac Młodzieży w Tarnowie, opiekun p. Jolanta Potępa.
2 miejsce: Nadia Gierczyńska – Gimnazjum w Radgoszczy, opiekun p. Bogumiła Bator.
3 miejsce: Agnieszka Korzeniowska- Gimnazjum w Gromniku, opiekun p. Aneta Styrkowiec.
4 miejsce: Julia Lis- Gimnazjum w Pleśnej, opiekun p. Paulina Rabczak.
oraz Aleksandra Szczebak- Gimnazjum Nr 2 w Tarnowie, opiekun p. Dominika Woskowicz.
5 miejsce: Kinga Podsiadło- Niepubliczne Niepłatne Gimnazjum „U Konarskiego”, opiekun p. Monika Put.
oraz Oskar Chronowski- Gimnazjum nr 4 w Tarnowie, opiekun p. Beata Wideł.
Wyróżnienie: Zuzanna Murczek– Gimnazjum w Chojniku, opiekun. p Małgorzata Namysłowski.
Szymon Magdziarczyk– Gimnazjum w Szynwałdzie, opiekun p. Natalia Kawa.
Dziękujemy wszystkim za przybycie!!! Zapraszamy za rok na kolejną jubileuszową edycję!!!
Opracowała: Agnieszka Juśko- Koordynator
1 miejsce- Zuzanna Marszalik
2 miejsce- Nadia Gierczyńska
3 miejsce- Agnieszka Korzeniowska
4 miejsce- Julia Lis
4 miejsce- Aleksandra Szczebak
5 miejsce- Kinga Podsiadło
5 miejsce- Oskar Chronowski
wyróżnienie- Szymon Magdziarczyk
Najbliższe imprezy Goethe Institut
Termine Goethe-Institut
31.03. – „Schülern die Stimme geben“; Konferenz für Lehrer und Schulleiter (im Rahmen des Projekts „Deutsch hat Klasse“)
März/April/Mai – Delfort-Seminare zu Themen: Binnendifferenzierung und CLIL, in den einzelnen Regionen
Mai/Juni – Start der Werbeaktion für Deutsch „Erlebnisreise mit Deutsch“/ „Z niemieckim w droge“
3.7. – 7.7. – Sommerakademie in Danzig (Anmeldungen am Anfang Aprli)
2. Hälfte September – Deutschlehrertag in Warschau (Goethe-Institut)
– Deutschlehrertag außerhalb Warschau (bei einer der Sektionen, Ausschreibung für den DLT für die Sektionen im April)
Jak organizować ogólnokrajowe konkursy…
Na stronie IDV znajdziecie poradnik i zbiór pomysłów jak organizować ogólnokrajowe konkursy języka niemieckiego, zebrane podczas regionalnego spotkania Stowarzyszeń Nauczycieli Języka Niemieckiego w Warszawie 26 listopada 2016.
Zapraszamy do lektury http://idvnetz.org/services
IX Edycja Konkursu Języka Niemieckiego “Fit in Deutsch” w regionie tarnowskim
IX EDYCJA KONKURSU JĘZYKA NIEMIECKIEGO DLA SZKÓŁ GIMNAZJALNYCH „FIT IN DEUTSCH”
PWSZ w Tarnowie
Konkurs organizowany jest przez Tarnowski Oddział Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego oraz Małe Centrum Biblioteczne Instytutu Goethego przy XVI Liceum Ogólnokształcącym im. Armii Krajowej i objęty został honorowym patronatem Małopolskiego Kuratora Oświaty, Prezydenta Miasta Tarnowa, Starosty Tarnowskiego oraz Rektor Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Tarnowie.
W tegorocznej IX Edycji Konkursu Języka Niemieckiego uczestniczyło 50 uczniów z 19 szkół gimnazjalnych z całego regionu.
Celem konkursu jest promowanie nauki języka niemieckiego w kontekście wielojęzyczności i zachęcanie uczniów do uzyskiwania międzynarodowych certyfikatów Instytutu Goethego. Głównymi fundatorami nagród są: Instytut Goethego w Krakowie, Starosta Tarnowski, Roman Łucarz, oraz Urząd Miasta Tarnowa. Dziękujemy za rokroczne wsparcie tych instytucji.
Laureaci pierwszych miejsc otrzymują możliwość bezpłatnego uzyskania certyfikatów językowych Instytutu Goethego w sesji egzaminacyjnej 13 maja 2017 r. Egzaminy te organizowane będą w Centrum Egzaminacyjnym Instytutu Goethego mieszczącym się przy Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Tarnowie.
Gratulujemy uczniom wysokiego poziomu językowego, a nauczycielom dziękujemy za trud włożony w przygotowanie uczniów do konkursu.
Nad uczniami czuwała komisja w składzie:
przewodnicząca- Pani Aneta Styrkowiec, prezes Oddziału Tarnów PSNJN,
Pani Agata Bąk- nauczyciel j.niemieckiego Zespole Szkół im. J. P II w Olszynach,
Panią Beatę Wideł, nauczyciel j. niemieckiego w Gimnazjum Nr 4 w Tarnowie oraz SP nr 9 im. Orląt Lwowskich,
Pan dr Radosława Pytlik- Z- c Kierownika Zakładu Filologii do spraw Filologii Germańskiej oraz
Pani Agnieszka Juśko- opiekun Małego Centrum Bibliotecznego Instytutu Goethego przy XVI LO w Tarnowie oraz koordynator konkursu.
W inauguracji konkursu wziął udział: Pan Artur Puciłowski- Dyrektor Tarnowskiej Delegatury Małopolskiego Kuratorium Oświaty.
W konkursie wzięły udział następujące placówki:
- Gimnazjum nr 2 im. M. Kopernika w Tarnowie
- Gimnazjum nr 4 im. Jerzego Brauna w Tarnowie
- Gimnazjum nr 6 im. J. P.II w Tarnowie
- Gimnazjum nr 11 im. Romana Brandstaettera
- Gimnazjum w Zespole Szkół Niepublicznych Stowarzyszenia “Siódemka”
- Społeczne Gimnazjum im. ks. prof. Józefa Tischnera
- Niepubliczne Niepłatne Gimnazjum “U Konarskiego”
- Pałac Młodzieży w Tarnowie
- Gimnazjum w Gromniku
- Gimnazjum w Chojniku
- Gimnazjum w Pleśnej
- Gimnazjum w Tuchowie
- Gimnazjum w Olszynach gm. Rzepiennik Strzyżewski
- Gimnazjum w Szynwałdzie
- Gimnazjum w Koszycach Wielkich
- Gimnazjum w Łęgu Tarnowskim
- Gimnazjum w Zaczarniu
- Gimnazjum w Szczucinie
- Gimnazjum w Radgoszczy
Wyniki konkursu są następujące:
1 miejsce: Zuzanna Marszalik- Pałac Młodzieży w Tarnowie
2 miejsce: Nadia Gierczyńska – Gimnazjum w Radgoszczy
3 miejsce: Agnieszka Korzeniowska- Gimnazjum w Gromniku
4 miejsce: Julia Lis- Gimnazjum w Pleśnej
oraz Aleksandra Szczebak- Gimnazjum Nr 2 w Tarnowie
5 miejsce: Kinga Podsiadło- Niepubliczne Niepłatne Gimnazjum „U Konarskiego”
oraz Oskar Chronowski- Gimnazjum nr 4 w Tarnowie
Wyróżnienie: Zuzanna Murczek– Gimnazjum w Chojniku
Szymon Magdziarczyk– Gimnazjum w Szynwałdzie
Laureatów oraz wyróżnionych uczniów wraz z opiekunami zapraszamy na uroczyste wręczenie nagród, które odbędzie się 24 marca 2017 r. w małej auli PWSZ (C06). Godzina zostanie podana w późniejszym terminie.
Gratulujemy!!!
Opracowała: Agnieszka Juśko- koordynator konkursu
Zdjęcia:
http://www.powiat.okay.pl/index.php/aktualnosci/3173-gimnazjalisci-wykazali-sie-wiedza-z-jezyka-niemieckiego
Wyniki XV Ogólnopolskiego Konkursu dla Gimnazjalistów
Finał XV Ogólnopolskiego konkursu dla Gimnazjalistów
XV OGÓLNOPOLSKI KONKURS JĘZYKA NIEMIECKIEGO
DLA GIMNAZJALISTÓW
| 10:00 – 10:30
|
Begrüßung
Powitanie
|
| 10:30 – 12:00 | Wettbewerb schriftlich/mündlich (Teil I)
Grupa 2 – część pisemna Grupa 1 – część ustna
|
| 12:00 – 12:30
|
Pause
Przerwa
|
| 12:30 – 14:00 | Wettbewerb schriftlich/mündlich (Teil II)
Grupa 1 – część pisemna Grupa 2 – część ustna
|
| 14:00 – 15:00
|
Pause zum Berechnen der Ergebnisse Wettbewerb schriftlich/ mündlich (Teil II)
Przerwa na podliczenie wyników
|
| 15:00 – 15:30 | Extrarunde (Falls mehrere Personen auf den drei ersten Plätzen das gleiche Ergebnis nach dem schriftlichen und mündlichen Teil erzielt haben)
AULA – OBECNOŚĆ OBOWIĄZKOWA DLA WSZYSTKICH UCZESTNIKÓW!!!! Dogrywka
|
| 15:30 – 16:30
|
Feierliche Preisverleihung
Ogłoszenie wyników i rozdanie nagród |
Podział na grupy – TUTAJ
Warsztaty w PWSZ w Pile „Niektórzy tęsknią do poezji”
22 listopada 2016 roku w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Pile odbyły się w ramach XXXIX Międzynarodowego Listopada Poetyckiego warsztaty dla nauczycieli języków obcych i języka polskiego pt. „Niektórzy tęsknią do poezji”.
Celem warsztatów była refleksja nad znaczeniem treści i formy w nauczaniu języków oraz zapoznanie z przykładami dydaktyzacji wierszy i piosenek w kontekście historycznym i kulturowym, których motywem przewodnim była idea oraz różne oblicza przeżywania człowieczeństwa. Nauczyciele dyskutowali w grupach na temat doboru tekstów i zadań do treści programowych, wieku uczniów oraz form nauczania. Wspólnie wypracowano i zaprezentowano propozycje zadań do wybranych wierszy.
Forma poetycka może być nie tylko narzędziem rozwijania własnych poszukiwań językowych, ale również inspiracją do pracy metodą projektu, a tym samym rozwijania autonomii w procesie nauczania- uczenia się. Jako przykład luźnego „podejścia’ do przekładu na język polski wiersza Ernsta Jandla „ottos mops” są powstałe podczas warsztatów wersy:
Buruś brum
Buruś bum
Buruś fik
Buruś znikł
Buruś łaps,
Buruś caps
Buruś kość
i ma dość
bułkę zjadł
Buruś padł .. L
Warsztaty prowadziły: Maria Kopeć – inicjatorka warsztatów, edukator DaF, PSNJN o/Poznań oraz Beata Bednarowska – edukator DELFORT, PSNJN o/Piła