Zdrowych, radosnych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia
oraz wielu szczęśliwych chwil w nadchodzącym Nowym Roku

życzy Zarząd Oddziału PSNJN Przemyśl

I ETAP KONKURSU – „TURBOLANDESKUNDE”

organizowanego przez

 POLSKIE STOWARZYSZENIE NAUCZYCIELI JĘZYKA NIEMIECKIEGO

edycja III – 2017 „TURBOLANDESKUNDE –  Die Schweiz”

Składamy serdeczne podziękowania wszystkim uczestnikom  konkursu TURBOLANDESKUNDE 2017 oraz wszystkim nauczycielom zaangażowanym w przygotowanie uczniów do etapu szkolnego.

Zwycięskie drużyny z poszczególnych szkół, które zakwalifikowały się do etapu II:

Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr. 1 – Krosno

Opiekun: Monika Szczurek

• Agnieszka Michałkowska
• Gabriela Urba
• Paulina Wasylik

II LO – Krosno

Opiekun: Anna Hadel

• Justyna Gonet
• Justyna Grzebyk
• Dominika Karnas

I LO im. KEN  w Sanoku

Opiekun:Krystyna Witwicka

• Dagmara Jankowska
• Jędrzej Gaweł
• Jakub Hamouta

II LO im. M. Skłodowskiej-Curie w Sanoku

Opiekun: Ewa Lipelt

• Gabriela Kot
• Jędrzej  Mogilany
• Jakub Piech

Zespół Szkół im. gen. J. Kustronia w Lubaczowie

Opiekun: Danuta Rakoczy – Szpyt

• Wioletta Bębnik
• Aleksandra Marciniec
• Aneta Szmagara

Zespole Szkół Technicznych i Ogólnokształcących w Jarosławiu.

Opiekun: Monika Rydzik

• Jakub Chodziński
• Radosław Komenda
• Kamil Kopczacki

LO im. KEN w Dynowie

Opiekun: Ewa Hadam

• Jana Osiadły
• Hubert Kozdra
• Karol Bubenko

I LO im. Juliusza Słowackiego w  Przemyślu

Opiekun: Joanna Jucha/ Monika Szozda

• Gabriela Bronkowska
• Joanna Skowronek
• Natalia Zadora

II LO Przemyśl

Opiekun: Agnieszka Siuta

• Agnieszka Haszczyn
• Bartłomiej Haszczyn
• Jakub Kawka

GRATULUJEMY i zapraszamy 24.03.2017, do udziału w II etapie konkursu, który odbędzie się w II. Liceum Ogólnokształcącym im. prof. K. Morawskiego w Przemyślu

Ramowy program już wkrótce.

Koordynator regionalny konkursu

Monika Gonet

Zapraszam wszystkich członków naszego oddziału PSNJN na szkolenie w ramach projektu DELFORT nt. „BYOD (Bring Your Own Device) und soziale Netzwerke im DU / Urządzenia mobilne i media społecznościowe na lekcji języka niemieckiego”.

Jak zastosować urządzenia mobilne na lekcji tak, aby uczniowie zrealizowali postawione cele i jednocześnie czerpali radość z nauki?

Warsztaty skierowane są do wszystkich nauczycieli języka niemieckiego, którzy mają możliwość wykorzystania na lekcji smartfonów i tabletów i chcieliby z nich skorzystać na lekcjach języka niemieckiego w najbliższym roku szkolnym.

Podczas warsztatów:

• przedstawimy pomysły, jak w łatwy i prosty sposób wykorzystać urządzenia mobilne na lekcji i jak rozwijać poszczególne sprawności z ich użyciem,
• omówimy zastosowanie mediów społecznościowych na lekcji języka niemieckiego,
• wypróbujemy różne aktywności oraz wymienimy się doświadczeniami,
• zbierzemy pomysły dotyczące tworzenia zadań i ćwiczeń dla uczniów o różnym poziomie zaawansowania językowego.

Seminarium odbędzie się 3.12.2016r. w godz. 9.00-12.15 (z przerwą) w II Liceum Ogólnokształcącym w Przemyślu, ul. Glazera 44.

Zgłoszenia drogą elektroniczną na stronie ORE do 30.11.2016r.

https://szkolenia.ore.edu.pl/RejestracjaTermin

Szkolenie jest bezpłatne!

Bezpośrednio po szkoleniu zapraszam na krótkie „mikołajkowe” spotkanie wszystkich naszych członków PSNJN, podczas którego podsumujemy nasz udział w tegorocznym Zjeździe we Wrocławiu i przedstawimy nasze plany na rok szkolny 2016/17.

Gorąco zapraszam

Agnieszka Siuta

Prezes oddziału

Serdecznie zachęcam do udziału w przeglądzie kina niemieckiego. Tydzień Filmu Niemieckiego odwiedzi w tym roku 16 miast, w tym: Przemyśl oraz Rzeszów.  W jego ramach pokazane zostaną najnowsze produkcje filmowe z Niemiec.

Przemyśl

18 – 24. 11. 2016 r.

Rzeszów

12 – 18.12.2016 r.

Szczegóły w załączeniu.

tfn_b2_przemysl

tfn_2016_wglad-compressed

A. Siuta

Prezes Oddziału Przemyśl

Drogie Koleżanki, Drodzy Koledzy,

w Dniu Nauczyciela życzę Wam satysfakcji z pracy w szkole, z uczniami oraz wielu sukcesów edukacyjnych!

Niech nie gaśnie w Was optymizm i zapał do pracy oraz niech Wam dopisuje zdrowie! 

w imieniu Zarządu oddziału Przemyśl PSNJN

Agnieszka Siuta

prezes oddziału

 W dniach 19-21 sierpnia 2016 odbył się we Wrocławiu  XVII Ogólnopolski Zjazd Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego (PSNJN) pod hasłem „Kunst und Theater im Deutschunterricht”

Motywem przewodnim zjazdu była więc „COOLTURA” i Wrocław jako miasto kultury –Coolturstadt (Wrocław jest w 2016 roku  Europejską Stolicą Kultury).  Dodatkowym aspektem  zjazdu nauczycieli języka niemieckiego  był  fakt, iż  w tym roku obchodzimy 25lat polsko –niemieckiego traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy.

Wielu zaproszonych gości , takich jak: Pani Konsul Generalny Niemiec- Elisabeth Wolbers, Pan prof. Dr hab.  Jan Miodek-znany wrocławski językoznawca, Pan Bogdan Zdrojewski- były prezydent Wrocławia i były Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Pani Nadia Szagdaj – autorka kryminałów o dawnym i współczesnym Wrocławiu  uświetniły go  swą obecnością. Spotkanie nauczycieli języka niemieckiego z całej Polski wspomagały również wydawnictwa : WszPwn, Lektor Klett, Hueber oraz Nowa Era.

Uniwersytet Wrocławski przyczynił się bardzo do organizacji zjazdu, gdyż powitanie i wykłady inauguracyjne, np. prof. dr  Jana Miodka o historii językowych relacji polsko-niemieckich oraz Pana Rainera Sachsa ”Schlesien, Landschaft zwischen drei Nationen” odbyły się w dostojnym Oratorium Marianum. Warsztaty i wykłady możliwe były dzięki gościnności Instytutu Filologii Germańskiej, a zakończenie zjazdu miało miejsce w Ossolineum.

Zjazd zorganizował oddział PSNJN Wrocław, który postarał się bardzo, aby trzydniowa konferencja była wypełniona atrakcjami: zwiedzaniem miasta wraz z wizytą w Muzeum Narodowym i Panoramie Racławickiej, humorystycznym spektaklem teatralnym krasnali z oddziału wrocławskiego, spektaklem berlińskiego Gallitheater , spotkaniami autorskim, warsztatami metodycznymi i teatralnymi prowadzonymi przez nativespeakerów (my np. uczestniczyłyśmy we wspaniałych warsztatach, które prowadził  pan Walter Maik ) oraz miłym spotkaniem i kolacją w Konsulacie Generalnym Niemiec dzięki zaproszeniu Pani Konsul- Elisabeth Wolbers.

Uczestnicy zjazdu byli oczarowani miastem, bogatym programem, opieką i gotowością pomocy nauczycieli z wrocławskiego oddziału PSNJN oraz zaproszonymi gośćmi, którzy dali z siebie wszystko, aby uświetnić to doroczne spotkanie. My osobiście też J ( i byłyśmy oczarowane i dałyśmy z siebie wszystko!)

Monika Choińska i Anna Stępień-Ważny

p.s. Pozdrawiamy serdecznie koleżanki z Poznania, bo Poznań na P i Przemyśl na P i Sucha Beskidzka na P.. J Fajne dziewczyny- i jak pięknie mieszczą się w taksówceJ

Drogie Koleżanki i Koledzy,

przyjmijcie proszę życzenia radosnych i pięknych chwil podczas rozpoczynającego się urlopu, wspaniałych przeżyć i udanego wakacyjnego wypoczynku.

Zarząd oddziału Przemyśl PSNJN