XV Ogólnopolski Konkurs Języka Niemieckiego dla Gimnazjalistów


Oddział PSNJN Przemyśl zaprasza uczniów i nauczycieli do wzięcia udziału w XV edycji Ogólnopolskiego Konkursu Języka Niemieckiego dla Gimnazjalistów.

 

Terminy poszczególnych eliminacji:

 

Etap szkolny – 18 listopada 2016 r. (piątek);

Etap regionalny –  5 stycznia 2017 r. o  godz. 15:00 (czwartek);

Etap ogólnopolski – 25 lutego 2017 r. (sobota).

regulamin2016-2017

karta_zgloszenia

Marcin Świacki

Koordynator regionalny konkursu

XVII Ogólnopolski Zjazd Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego za nami…


 W dniach 19-21 sierpnia 2016 odbył się we Wrocławiu  XVII Ogólnopolski Zjazd Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego (PSNJN) pod hasłem „Kunst und Theater im Deutschunterricht”

Motywem przewodnim zjazdu była więc „COOLTURA” i Wrocław jako miasto kultury –Coolturstadt (Wrocław jest w 2016 roku  Europejską Stolicą Kultury).  Dodatkowym aspektem  zjazdu nauczycieli języka niemieckiego  był  fakt, iż  w tym roku obchodzimy 25lat polsko –niemieckiego traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy.

Wielu zaproszonych gości , takich jak: Pani Konsul Generalny Niemiec- Elisabeth Wolbers, Pan prof. Dr hab.  Jan Miodek-znany wrocławski językoznawca, Pan Bogdan Zdrojewski- były prezydent Wrocławia i były Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Pani Nadia Szagdaj – autorka kryminałów o dawnym i współczesnym Wrocławiu  uświetniły go  swą obecnością. Spotkanie nauczycieli języka niemieckiego z całej Polski wspomagały również wydawnictwa : WszPwn, Lektor Klett, Hueber oraz Nowa Era.

Uniwersytet Wrocławski przyczynił się bardzo do organizacji zjazdu, gdyż powitanie i wykłady inauguracyjne, np. prof. dr  Jana Miodka o historii językowych relacji polsko-niemieckich oraz Pana Rainera Sachsa ”Schlesien, Landschaft zwischen drei Nationen” odbyły się w dostojnym Oratorium Marianum. Warsztaty i wykłady możliwe były dzięki gościnności Instytutu Filologii Germańskiej, a zakończenie zjazdu miało miejsce w Ossolineum.

Zjazd zorganizował oddział PSNJN Wrocław, który postarał się bardzo, aby trzydniowa konferencja była wypełniona atrakcjami: zwiedzaniem miasta wraz z wizytą w Muzeum Narodowym i Panoramie Racławickiej, humorystycznym spektaklem teatralnym krasnali z oddziału wrocławskiego, spektaklem berlińskiego Gallitheater , spotkaniami autorskim, warsztatami metodycznymi i teatralnymi prowadzonymi przez nativespeakerów (my np. uczestniczyłyśmy we wspaniałych warsztatach, które prowadził  pan Walter Maik ) oraz miłym spotkaniem i kolacją w Konsulacie Generalnym Niemiec dzięki zaproszeniu Pani Konsul- Elisabeth Wolbers.

Uczestnicy zjazdu byli oczarowani miastem, bogatym programem, opieką i gotowością pomocy nauczycieli z wrocławskiego oddziału PSNJN oraz zaproszonymi gośćmi, którzy dali z siebie wszystko, aby uświetnić to doroczne spotkanie. My osobiście też J ( i byłyśmy oczarowane i dałyśmy z siebie wszystko!)

Monika Choińska i Anna Stępień-Ważny

p.s. Pozdrawiamy serdecznie koleżanki z Poznania, bo Poznań na P i Przemyśl na P i Sucha Beskidzka na P.. J Fajne dziewczyny- i jak pięknie mieszczą się w taksówceJ

 

 

 

Endlich Sommerferien…


Drogie Koleżanki i Koledzy,

przyjmijcie proszę życzenia radosnych i pięknych chwil podczas rozpoczynającego się urlopu, wspaniałych przeżyć i udanego wakacyjnego wypoczynku.

Zarząd oddziału Przemyśl PSNJN

Wyniki Konkursu Recytatorskiego Poezji Niemieckojęzycznej „Am Anfang war die Poesie”


W dniu 3.06.2016r. odbyła się już IV. edycja międzyszkolnego konkursu „Am Anfang war die Poesie” organizowanego przez PSNJN/Oddział Przemyśl przy współpracy z II LO w Przemyślu, Instytutem Goethego w Krakowie i wydawnictwem Lektor Klett.

Jak co roku w konkursie wzięli udział uczniowie szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych z całego regionu, łącznie 34 uczestników, którzy recytowali utwory niemieckojęzycznych autorów.

Tegorocznymi laureatami zostali:

Szkoły podstawowe

  1. Karolina Kozioł – SP w Krasiczynie
  2. Gabriela Siuta – SP nr 6 w Przemyślu
  3. Julia Bilińska – SP w Olszanach

Gimnazja

  1. Magdalena Czech – Gimnazjum Salezjańskie w Przemyślu
  2. Weronika Worosz – Gimnazjum Salezjańskie w Przemyślu
  3. Marta Piwko – Gimnazjum Salezjańskie w Przemyślu

Szkoły ponadgimnazjalne

  1. Beata Kazienko – II LO w Przemyślu
  2. Kinga Maroń – II LO w Przemyślu
  3. Aleksandra Jakubowska – ZSUHiG w Przemyślu

Wyróżnienia:

Patrycja Wasieczko – Zespół Szkół Drogowo-Geodezyjnych i Licealnych w Jarosławiu

Paweł Wywłoka – I LO w Jarosławiu

Zdjęcia z konkursu można obejrzeć pod linkiem: https://goo.gl/photos/CH5muzZRkb6szReu7

Dziękujemy wszystkim uczestnikom za wzięcie udziału w konkursie, a laureatom gratulujemy pięknych i niezapomnianych interpretacji.

Prezes Oddziału

Agnieszka Siuta

Konkurs Recytatorski Poezji Niemieckojęzycznej „Am Anfang war die Poesie”


W imieniu własnym i Zarządu Oddziału Przemyśl PSNJN zapraszam na Konkurs Recytatorski Poezji Niemieckojęzycznej „Am Anfang war die Poesie” (Na początku była poezja), który odbędzie się 3.06.2016r. w II LO w Przemyślu, ul. Glazera 44 o godz. 10.00. Konkurs przeznaczony jest dla uczniów szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych.
Szczegóły dotyczące konkursu zawarte są w regulaminie (zał.).
Regulamin konkursu Am Anfang war diePoesie
Am Anfang 2016_Plakat
Uczniowie przystępujący do konkursu, których nauczyciele/opiekunowie nie są członkami PSNJNzobowiązani są do uiszczenia opłaty za konkurs w wysokości 7 zł od uczestnika (w dniu konkursu).
Zachęcam gorąco , czekam na zgłoszenia i ewentualne pytania.
Zgłoszenia do 29.05.2016r !!!
Formularz zgłoszeniowy_Am Anfang war …
Agnieszka Siuta
Prezes Oddziału

„Muzyka daje moc“. Aktualna muzyka niemiecka i CHEFKET na lekcji języka niemieckiego – seminarium w Przemyślu


Serdecznie zapraszam na warsztaty „Muzyka daje moc“. Aktualna muzyka niemiecka i CHEFKET na lekcji języka niemieckiego”, które odbędą się 23.04.2016r w II Liceum Ogólnokształcącym w Przemyślu, w godz. 9.30-12.45.Szczegóły w zaproszeniu (załącznik)!
Nauczyciele zainteresowani zgłoszeniem grup/klas na koncert niemieckiego rapera Chefketa w Rzeszowie w dniu 11.05., mogą tego dokonać wysyłając informację do p. Christopha Mohra christoph.mohr@warschau.goethe.org
 
Zachęcam gorąco do skorzystania z obu ofert!
Pozdrawiam serdecznie
Agnieszka Siuta


Alles Gute, nur das Beste
gerade jetzt zum Osterfeste!
Möge es vor allen Dingen
Freude und Entspannung bringen!

Ciepłych, pogodnych, spokojnych Świąt Wielkiej Nocy i radości z przebywania z najbliższymi
śle Wam wszystkim
Zarząd oddziału Przemyśl PSNJN

Wyniki I etapu konkursu TURBOLANDESKUNDE – Oddział Przemyśl


I ETAP KONKURSU – „TURBOLANDESKUNDE”

organizowanego przez

 POLSKIE STOWARZYSZENIE NAUCZYCIELI JĘZYKA NIEMIECKIEGO

edycja II – 2016 „TURBOLANDESKUNDE – Österreich”

 

Składamy serdeczne podziękowania wszystkim uczestnikom  konkursu TURBOLANDESKUNDE 2016 oraz wszystkim nauczycielom zaangażowanym w przygotowanie uczniów do etapu szkolnego.

Zwycięskie drużyny z poszczególnych szkół, które zakwalifikowały się do etapu II:

 

Zespół Szkół nr 1 w Sanoku

  1. Justyna Pelczar
  2. Arkadiusz Olejarz
  3. Jakub Szyniec

 

  1. LO w Sanoku
  2. Kinga Chmura
  3. Ewa Lutak
  4. Paulina Marchewka

 

II LO w Przemyślu

  1. Kamila Błońska
  2. Aleksandra Majka
  3. Beata Kazieńko

Opiekun: Monika Gonet

 

ZSEiO w Przemyślu

  1. Sabina Koterbicka
  2. Klaudia Witoszyńska
  3. Sandra Hładyłowicz

 

Zespół Szkół im. gen. Józefa Kustronia w Lubaczowie

  1. Karolina Antonik
  2. Justyna Gacek
  3. Jolanta Goraj

 

LO w Dynowie

  1. Jana Osiadły
  2. Ewelina Fara
  3. Damian Pielak

GRATULUJEMY i zapraszamy 15.04.2016, do udziału w II etapie konkursu, który odbędzie się w II Liceum Ogólnokształcącym im. prof. K. Morawskiego w Przemyślu.

 

Ramowy program już wkrótce.

 

Monika Gonet

Seminarium DELFORT w Rzeszowie


Serdecznie zapraszam zainteresowanych nauczycieli języka niemieckiego do wzięcia udziału w seminarium Delforta: „Nauka języka niemieckiego poprzez gry/Deutsch spielerisch lernen”, które odbędzie się 5.05.2016r w PCEN w Rzeszowie, ul. Niedzielskiego 2, 35-036 Rzeszów.
Szkolenie potrwa od 16.30 do 18.45 (z przerwą) i jest bezpłatne.
Szczegóły dotyczące seminarium i zgłoszenia pod adresem:
Zachęcam gorąco
Agnieszka Siuta
Prezes Oddziału Przemyśl

Koncert CHEFKETA w Rzeszowie!!!


Koncert CHEFKETA w Rzeszowie odbędzie się dn. 11.05.2016 r. w KLUBIE LIFE HOUSE o godz. 15.00. Seminarium dotyczące wykorzystania utworów artysty na zajęciach z języka niemieckiego odbędzie się dn. 18.04.2016 r. Informacje i zgłoszenia: Agnieszka Siuta: agas@autograf.pl.