Wyniki I etapu konkursu TURBOLANDESKUNDE

I ETAP KONKURSU – „TURBOLANDESKUNDE”

organizowanego przez

 POLSKIE STOWARZYSZENIE NAUCZYCIELI JĘZYKA NIEMIECKIEGO

edycja III – 2017 „TURBOLANDESKUNDE –  Die Schweiz”

 

Składamy serdeczne podziękowania wszystkim uczestnikom  konkursu TURBOLANDESKUNDE 2017 oraz wszystkim nauczycielom zaangażowanym w przygotowanie uczniów do etapu szkolnego.

Zwycięskie drużyny z poszczególnych szkół, które zakwalifikowały się do etapu II:

 

Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr. 1 – Krosno

Opiekun: Monika Szczurek

  • Agnieszka Michałkowska
  • Gabriela Urba
  • Paulina Wasylik

 

II LO – Krosno

Opiekun: Anna Hadel

  • Justyna Gonet
  • Justyna Grzebyk
  • Dominika Karnas

 

I LO im. KEN  w Sanoku

Opiekun:Krystyna Witwicka

  • Dagmara Jankowska
  • Jędrzej Gaweł
  • Jakub Hamouta

 

II LO im. M. Skłodowskiej-Curie w Sanoku

Opiekun: Ewa Lipelt

  • Gabriela Kot
  • Jędrzej  Mogilany
  • Jakub Piech

 

Zespół Szkół im. gen. J. Kustronia w Lubaczowie

Opiekun: Danuta Rakoczy – Szpyt

  • Wioletta Bębnik
  • Aleksandra Marciniec
  • Aneta Szmagara

 

Zespole Szkół Technicznych i Ogólnokształcących w Jarosławiu.

Opiekun: Monika Rydzik

  • Jakub Chodziński
  • Radosław Komenda
  • Kamil Kopczacki

 

LO im. KEN w Dynowie

Opiekun: Ewa Hadam

  • Jana Osiadły
  • Hubert Kozdra
  • Karol Bubenko

 

I LO im. Juliusza Słowackiego w  Przemyślu

Opiekun: Joanna Jucha/ Monika Szozda

  • Gabriela Bronkowska
  • Joanna Skowronek
  • Natalia Zadora

 

II LO Przemyśl

Opiekun: Agnieszka Siuta

  • Agnieszka Haszczyn
  • Bartłomiej Haszczyn
  • Jakub Kawka

 

GRATULUJEMY i zapraszamy 24.03.2017, do udziału w II etapie konkursu, który odbędzie się w II. Liceum Ogólnokształcącym im. prof. K. Morawskiego w Przemyślu

Ramowy program już wkrótce.

 

Koordynator regionalny konkursu

Monika Gonet

 

 

 

Seminar für PL-RUS-D in Chelmno 23.-26.04.2017

Liebe Kooperationspartner/innen der Deutschen Auslandsgesellschaft (DAG) in Polen,
 
am Freitag, dem 10.02.2017 ist der allgemeine Bewerbungsschluss für Fortbildungsangebote der DAG in Deutschland. Die Ausschreibung findet sich unter http://www.deutausges.de/media/doc/2017_Ausschreibung_Polen.pdf.
 
Davon unabhängig möchte ich heute über ein zusätzliches Fortbildungsangebot informieren:
 
Nach sehr positiven Erfahrungen im April 2016 findet vom 23.-26. April 2017 (So.-Mi.) in Chełmno erneut ein Seminar Drei Partner für den Schüleraustausch für Lehrkräfte aus Polen, Russland und Deutschland statt. Für jedes der drei Länder stehen 8 Seminar-Plätze zur Verfügung. Das Deutsch-Polnische Jugendwerk, die Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch und die DAG setzen sich gemeinsam bereits seit mehr als fünf Jahren aktiv für die Förderung von Schüleraustausch zwischen Polen, Russland und Deutschland ein. Wir wollen diese Tradition fortsetzen!
Die Ausschreibung und alle Informationen zur Bewerbung finden sich unter http://www.deutausges.de/fortbildung/drei-partner.html. Bewerbungsschluss für dieses Fortbildungsangebot ist Mittwoch, der 18.01.2017. Die Bewerbung erfolgt über die Website der Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch (direkter Link zur Bewerbung: https://www.stiftung-drja.de/de/aktuelles/aktuelle-stiftungsprojekte/anmeldung-drei-partner.html). Wir hoffen auf reges Interesse .
Mit bestem Gruß aus Lübeck
DEUTSCHE AUSLANDSGESELLSCHAFT
Martin Herold

Dzień Świętego Marcina w SP1 w Pile

10 listopada mieszkańcy Piły mogli zaobserwować niezwykłe  do tej pory zjawisko. Wieczorem około godziny 17 na ulicy Śródmiejskiej mrok rozjaśniły światełka lampionów oraz słychać było dziecięce głosy, które śpiewały po niemiecku „Ich geh’ mit meiner Laterne”. Do Piły za pomocą dzieci z klasy  patronackiej języka niemieckiego 1a SP1 w Pile zawitała tradycja świętowania Dnia Świętego Marcina.

Organizatorem imprezy była Szkoła Podstawowa nr1 im. Stanisława Staszica  w Pile, natomiast pomysłodawcą byli PSNJN, pani Maria Kopeć oraz przedstawiciel zarządu spółki GData Pan Piotr Klockiewicz, który wykazał się ogromnym zaangażowaniem przy organizacji imprezy oraz wspierał nas finansowo.

Po świątecznym pochodzie w szkole czekał na rodziców i dzieci słodki poczęstunek w postaci Weckmanów – ciasteczek w formie człowieczka, które symbolizują postać Św. Marcina. Nie zabrakło też dobrej zabawy – rodzice rywalizowali ze swoimi dziećmi w konkursie wiedzy o dniu Św. Marcina w Niemczech i Polsce.

Takie dni na zawsze zostają w pamięci oraz  integrują ludzi, mamy wielką nadzieję, że przed nami jeszcze nie jedno takie wydarzenie

N. Węglicka, SP1 w Pile

img_4152 img_4148 sw-marcina marcin-sw

Św. Marcin w Szkole Podstawowej Nr 2 w klasie patronackiej I a

08.11.2016r. klasa patronacka Saf-Holland ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Pile i przedstawiciele Gimnazjum nr 5 w Pile z klas II b i III b obchodzili  razem święto św. Marcina. Spotkanie odbyło się w ramach współpracy klas patronackich z PSNJN o/Piła.

Gimnazjaliści, wyposażeni we własnoręcznie przygotowane dla pierwszoklasistów  lampiony udali się pod opieką nauczyciela języka niemieckiego, Kamy Frąckowskiej-Pilarskiej (Prezes PSNJN o/Piła), do Szkoły Podstawowej nr 2 w Pile, gdzie wraz ze swoimi młodszymi kolegami i koleżankami ozdabiali przyniesione „Laternen”.

Pani Kama Frąckowska-Pilarska przybliżyła uczniom, tym małym i tym dużym, historię o świętym Marcinie, a kolejnym punktem programu było zaśpiewanie pod czujnym okiem nauczyciela języka niemieckiego z SP 2, p. Agnieszki Płóciennik, piosenki po niemiecku „Meine Laterne”.

Naturalnie najsmaczniejszym punktem programu była konsumpcja rogali marcińskich, które ufundowała klasa patronacka Saf-Holland.

Ukoronowaniem spotkania było wspólne pamiątkowe zdjęcie, na którym szczególnego nastroju dodawały zapalone lampiony.

Wszyscy się bardzo dobrze bawili i zapewne nie była to ostatnia wizyta uczniów  z Gimnazjum Nr 5 w Pile u pilnie uczących się języka niemieckiego uczniów klasy I a ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Pile.

20161108_120644 20161108_115826 20161108_105953 20161108_105902

Szkolenie w ramach projektu DELFORT i spotkanie członków PSNJN/o. Przemyśl

Zapraszam wszystkich członków naszego oddziału PSNJN na szkolenie w ramach projektu DELFORT nt. „BYOD (Bring Your Own Device) und soziale Netzwerke im DU / Urządzenia mobilne i media społecznościowe na lekcji języka niemieckiego”.

Jak zastosować urządzenia mobilne na lekcji tak, aby uczniowie zrealizowali postawione cele i jednocześnie czerpali radość z nauki?

Warsztaty skierowane są do wszystkich nauczycieli języka niemieckiego, którzy mają możliwość wykorzystania na lekcji smartfonów i tabletów i chcieliby z nich skorzystać na lekcjach języka niemieckiego w najbliższym roku szkolnym.

Podczas warsztatów:

  • przedstawimy pomysły, jak w łatwy i prosty sposób wykorzystać urządzenia mobilne na lekcji i jak rozwijać poszczególne sprawności z ich użyciem,
  • omówimy zastosowanie mediów społecznościowych na lekcji języka niemieckiego,
  • wypróbujemy różne aktywności oraz wymienimy się doświadczeniami,
  • zbierzemy pomysły dotyczące tworzenia zadań i ćwiczeń dla uczniów o różnym poziomie zaawansowania językowego.

 

Seminarium odbędzie się 3.12.2016r. w godz. 9.00-12.15 (z przerwą) w II Liceum Ogólnokształcącym w Przemyślu, ul. Glazera 44.

Zgłoszenia drogą elektroniczną na stronie ORE do 30.11.2016r.

https://szkolenia.ore.edu.pl/RejestracjaTermin

Szkolenie jest bezpłatne!

Bezpośrednio po szkoleniu zapraszam na krótkie „mikołajkowe” spotkanie wszystkich naszych członków PSNJN, podczas którego podsumujemy nasz udział w tegorocznym Zjeździe we Wrocławiu i przedstawimy nasze plany na rok szkolny 2016/17.

 

Gorąco zapraszam

Agnieszka Siuta

Prezes oddziału