Szybko i kreatywnie – pomysłowe lekcje języka obcego
28 marca 2019 w szkole Podstawowej nr 5 w Pile nasza koleżanka, Iwona Kusiorska przeprowadziła warsztatydla nauczycieli języków obcych. W warsztatach wzięli również udział nauczyciele innych przedmiotów. Iwona przedstawiła nam ciekawe formy urozmaicenia lekcji, gry, zabawy, które „ruszą” z ławki każdego i pozwolą na powtórkę i utrwalenie słownictwa, czy też gramatyki. Uczestnicy warsztatów otrzymali „zastrzyk” nie tylko wiedzy, ale również energii i sporą dawkę pomysłów.
TURBOLANDESKUNDE – sprawozdanie z etapu szkolnego
7 grudnia 2018 roku odbył się etap szkolny IV edycji ogólnopolskiego konkursu TURBOLANDESKUNDE – Wędrówka po krajach niemieckiego obszaru językowego. W tym roku uczniowie mogli sprawdzić swoją wiedzę z zakresu wiadomości o AUSTRII. Do konkursu przystąpiło 5 szkół, a do etapu regionalnego zakwalifikowały się zespoły w składzie:
1/ I Liceum Ogólnokształcące im. Marii Skłodowskiej-Curie w Pile
Klaudia Flis
Angelika Gromotka
Emilia Szymańska
/ opiekun: Jolanta Mrotek-Szczepkowska/
2/ Centrum Kształcenia „Nauka”
Oliwia Kostrzewska
Paulina Małkowska
Oliwia Sudoł
/opiekun: Katarzyna Papieska/
3/ Zespół Szkół Budowlanych w Pile
Maria Michalska
Katarzyna Ratajczak
Mateusz Rosołowski
/opiekun: Alina Alichniewicz/
4/ Zespół Szkół Ekonomicznych w Pile
Natalia Frontczak
Jagoda Połyniak
Milena Wiśniewska
/opiekun: Magdalena Bednarek/
5/ Zespół Szkół im. Stanisława Staszica w Pile
Klaudia Dudzik
Marta Michalak
Maria Ostrowska
/opiekun: Aleksandra Gondek-Sujka/
Etap regionalny odbędzie się 8 marca 2019 roku w I Liceum Ogólnokształcącym im. Marii Skłodowskiej-Curie w Pile przy ul. W. Pola 11.
Wszystkim zwycięskim zespołom serdecznie gratulujemy i życzymy powodzenia w kolejnym etapie konkursu.
Niemiecki po podstawówce na poziomie A2/B1
W trzech szkołach podstawowych w Pile realizowany jest specjalny program nauczania języka niemieckiego, w jednej z nich kończy się dyplomem DSD I.
– Znajomość języków jest kluczową kompetencją dzisiejszych, dynamicznych czasów, w których wszystko się zmienia, przekwalifikowujemy się z dość dużą łatwością, ale brak znajomości języka stanowi barierę. Dlatego wprowadziliśmy kompleksowy program nauki języka niemieckiego w trzech pilskich szkołach podstawowych – opowiada o programie prezydent Piły Piotr Głowski. – To co najważniejsze – to nie tylko zwiększona liczba godzin, ale to, że dzieci mają zajęcia w ramach programu w szkole – są one zatem powszechnie dostępne i nieodpłatne. – dopowiada prezydent Głowski
Jedna z inicjatorek i jednocześnie pasjonatka nauczania Kama Frąckowska – Pilarska prezes PSNJN Oddział Piła podkreśla rolę wielości godzin nauczania języka i przybliża sposób nauczania –Wielojęzyczność jest bardzo ważna, przyjęło się natomiast, że ten drugi język, którego dzieci się uczą jest dosłownie tylko „liźnięty”, przy tym programie, dzieci mają szansę z językiem się osłuchać, bawić nim, rozkochać w nim. Program kończy się egzaminem Deutsches Sprachdiplom. Uzyskany certyfikat jest uznawany za wystarczający dowód posiadanych umiejętności językowych na poziomie A2/B1, a poziom wyżej predystynuje do podjęcia studiów w krajach niemieckojęzycznych oraz stanowi dodatkowy atut na rynku pracy.
Istotnym elementem programu jest objęcie klas opieką pilskich firm GData i Saf-Holland.
Autorki Programu Hallo Deutsch.
Szkoła Podstawowa nr 1 Natalia Węglicka,Szkoła Podstawowa nr 2 Kama Frąckowska-Pilarska, Agnieszka Płóciennik, Sylwia Surdykowska, Szkoła Podstawowa nr 11 Marcelina Bujnicka, Barbara Trusiewicz
Nagrody w oddziale w Pile
Z ogromną radością mamy zaszczyt poinformować, iż za działalność na rzecz nauki i oświaty polskiej oraz za działalność społeczną na rzecz nauczycieli języka niemieckiego Pani Sylwia Surdykowska, Skarbnik Oddziału PSNJN w Pile została w roku 2018 uhonorowana Medalem Komisji Edukacji Narodowej.
A Pani Kama Frąckowska-Pilrska, Prezes Oddziału PSNJN Piła, została odznaczona Brązowym Krzyżem Zasługi za wzorowe, wyjątkowe i sumienne wykonywanie obowiązków wynikających z pracy społecznej w służbie Polsce.
Serdecznie gratulujemy Pani Sylwii oraz Kamie i życzymy dalszej owocnej pracy. Takie odznaczenie, to wspaniały prezent z okazji Dnia Edukacji Narodowej.
KONKURS RECYTATORSKI Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO – WIERSZE HEINZA ERHARDTA
6 kwietnia 2018 r. w auli Szkoły Podstawowej nr 1 w Pile spotkali się miłośnicy języka niemieckiego. Klasa patronacka IIA, uczniowie klas siódmych oraz uczniowie Szkoły Podstawowej nr 5 w Pile (dawne Gimnazjum nr 4 w Pile) spotkali się aby wziąć udział w Konkursie Recytatorskim z Języka Niemieckiego. Wszyscy recytowali wybrane wiersze niemieckiego autora Heinza Erhardta, a oceniało ich jury w składzie: Pani Iwona Kusiorska (n-l języka niemieckiego SP5), Pani Justyna Czarnecka (wychowawczyni klasy IIA) oraz przedstawiciel firmy patronackiej GData Pan Piotr Klockiewicz. Gościem honorowym była Pani Dyrektor Bogusława Klec.
Jesteśmy ogromnie dumni z naszych uczniów, wykazali się oni bowiem wielkim talentem, zdolnościami artystycznymi i zaangażowaniem. Mamy nadzieję, że to nie jest koniec lecz początek przygody naszych wychowanków z poezją w języku niemieckim.
A oto lista zwycięzców:
Klasa II: I m. – Anita Wieczorek IIA, Dominik Klockiewicz IIA
II m. – Weronika Bogdańska IIA
III m.- Julia Bolesta IIA
IV m. – Tomasz Nałęcki IIA
Klasy VII: I m. – Maria Wajs VIIA
II m. – Nikola Zarańska VIIB
III m. – Oliwier Subotkiewicz VIIA
Klasy gimnazjalne: I m. – Gracjan Bączkowski IIIB
II m. – Wiktoria Pytlarz IIB
III m. – Natalia Wepera IIIB
Nagrody i poczęstunek ufundowała firma GData, za co jesteśmy bardzo wdzięczni.
Wszystkim bardzo serdecznie gratulujemy!
(nauczyciel języka niemieckiego Natalia Weglicka)
Frohe Ostern!
Wir wünschen fröhliche Ostern, warme Frühlingssonnenstrahlen und schöne Festtage mit viel Zeit zum Feiern und Entspannen!
Herzliche Ostergrüße von
PSNJN oddział Piła
Czerwony Kapturek i nie tylko
We wtorek 31.10.2017 uczniowie klasy II, patronackiej, ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Pile odwiedzili Szkołę Podstawową nr 5 w Pile. Goście obejrzeli przedstawienie przygotowane przez p. Agatę Demeszuk „Rotkäppchen” oraz wzięli udział w warsztatach językowych prowadzonych przez p. Iwonę Kusiorską. Uczniowie mieli możliwość przenieść się na chwilę w świat bajki, a także sprawdzić swoje umiejętności językowe w ramach ćwiczeń i zabaw językowych.
Alles Gute zum Lehrertag!
Drogie Koleżanki, Drodzy Koledzy,
w Dniu Nauczyciela życzę Wam satysfakcji z pracy w szkole, z uczniami oraz wielu sukcesów edukacyjnych!
Niech nie gaśnie w Was optymizm i zapał do pracy oraz niech Wam dopisuje zdrowie!
w imieniu Zarządu oddziału Pila PSNJN
Kama Frąckowska – Pilarska
prezes oddziału
SUKCES UCZNIÓW KLASY PATRONACKIEJ Z JĘZYKIEM NIEMIECKIM
26 maja w Wyższej Szkole Menedżerskiej w Warszawie odbyło się uroczyste podsumowanie I edycji Ogólnopolskiej Konkursu Piosenki Niemieckojęzycznej Dachll-Lieder-Wettbewerb. Anita Wieczorek, Tomasz Nałęcki, Julia Bolesta, Weronika Bogdańska oraz Błażej Król z klasy patronackiej 1a ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Pile wywalczyli I miejsce w kategorii wiekowej klasy 1-3. Jest to ogromny sukces dzieci, ich rodziców oraz nauczycieli.
Od roku szkolnego 2016/2017 w dwóch pilskich szkołach podstawowych zostały stworzone klasy patronackie z językiem niemieckim. Są to klasy pierwsze, dzieci uczą się dwóch języków obcych – angielskiego i niemieckiego. Język niemiecki jest finansowany przez Urząd Miasta Piły. Patronat nad klasą 1a w Szkole Podstawowej nr 1 im. Stanisława Staszica objęła firma GData.
Od początku roku szkolnego dało się zauważyć, że projekt ten odnosi sukces. Odbyły się integracyjne spotkania z rodzicami, z uczniami z Gimnazjum nr 4, ILO, z wychowankami PP nr 8, dzieci brały udział w nietypowej lekcji „Deutsch mit Socke”, poznawały zwyczaje i tradycje niemieckie. Uwieńczeniem pracy w tym roku było spotkanie integracyjne klas patronackich z językiem niemieckim 1a z SP1 oraz 1b z SP2. Spotkanie było poświęcone baśniom Braci Grimm. Dzieci już wcześniej przygotowywały prace plastyczne do wybranych bajek, podczas spotkania odbyło się uroczyste podsumowanie konkursu. Dyplomy wręczył Dyrektor Wydziału Oświaty i Sportu Pan Sebastian Dzikowski, nagrody zaś ufundowała firma GData oraz wręczył je dzieciom Członek Zarządu Pan Piotr Klockiewicz.
(N.Węglicka, nauczyciel języka niemieckiego SP1)
