W dniach 22 i 23 września odbyło się w Lublinie seminarium polsko-
ukraińskie zorganizowane przez Deutsche Auslandsgesellschaft w Lubece
oraz Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego. Seminarium
odbyło się w ramach wymiany trójstronnej. Mamy przyjemność gościć w
Lublinie nauczycielki języka niemieckiego pracujące na Uniwersytecie
oraz w szkole średniej w Równem . W seminarium brali też udział
nauczyciele języka niemieckiego z Lublina i województwa lubelskiego.
Zajęcia odbywały się na terenie Wydziału Humanistycznego UMCS Lublin
dzięki uprzejmości władz uczelni.
Tematem seminarium były aktualne zagadnienia społeczno-polityczne
Niemiec, praktyczne zajęcia dotyczące wykorzystania mediów i Internetu
na lekcji j. niemieckiego. Zajęcia prowadzili referenci z Polski i z
Niemiec -dr Iwona Machowicz, dr Monika Janicka, Julia Birnbaum-Crowson,
Christoph Pollmann.
Deutsche Auslandsgesellschaft w Lubece jest organizacją, która już od
lat współpracuje z PSNJN, fundując stypendia dla nauczycieli języka
niemieckiego oraz dla studentów filologii germańskiej z całej Polski na
wyjazdy studyjne i na szkolenia do Niemiec.
Pomysł na zorganizowanie seminarium polsko – ukraińskiego wynika z idei
wymiany trójstronnej oraz z potrzeby zacieśniania kontaktów miedzy
naszymi krajami. Jak się okazuje jest to możliwe też na bazie języka
niemieckiego. Mamy nadzieję, że nasze spotkanie zaowocuje dalszymi
kontaktami przeniesionymi na teren szkół i wymiany uczniowskiej.
Film ze seminarium przygotowany przez Lubelska TV można obejrzeć pod
tym linkiem:

http://www.lubelska.tv/wiadomosci/4078,seminarium-polsko-ukrainskie-dla-germanistow